Nuestra mascota [Es] // Our pet [En]

avatar

image.png


Tener una mascota en el apartamento fue algo que tardé en considerar, pero tener un niño sin mascota y sólo, me llevó a decidir. En el edificio no se pueden tener perros, y por eso un buen día nos decidimos por comprar unos conejillos de indias, cobayos, cuys o como los llamen en diversos sitios. La experiencia ha sido muy linda, pues son animales dóciles, y de fácil mantenimiento. El niño está realmente fascinado y disfruta jugar con ellos varias veces al día; también me ha servido para que él mantenga Ciertos hábitos de responsabilidad.

Having a pet in the apartment was something I was slow to consider, but having a child without a pet and alone, led me to decide. In the building you can not have dogs, and so one fine day we decided to buy some guinea pigs, guinea pigs, guinea pigs or whatever they call them in different places. The experience has been very nice, because they are docile animals, and easy to maintain. The boy is really fascinated and enjoys playing with them several times a day; it has also helped me to make him maintain certain habits of responsibility.


image.png


Para muchos es conocido que mi hijo es autista, y el contacto con estos dos cobayos les ha ayudado mucho. Es una pareja, Álvaro el macho, llegó mucho más grande a casa que cury, su pareja. Ella estaba muy pequeña cuando los compramos, y esto ha hecho que sea más dócil y consentida que el varón.


image.png


It is known to many that my son is autistic, and the contact with these two guinea pigs has helped them a lot. It is a couple, Alvaro the male, came home much bigger than cury, his partner. She was very small when we bought them, and this has made her more docile and spoiled than the male.


image.png


Álvaro es miedoso, por cualquier ruido o movimiento externo a él se esconde. Ella es toda una guerrera sin miedo, busca comida, anda por la casa y pasa más rato con nosotros en la cama. Ella se deja consentir, simula mirar la computadora y cierra sus ojitos cuando se acicala su pelaje.

Álvaro is fearful, he hides at any noise or movement outside of him. She is a fearless warrior, she looks for food, walks around the house and spends more time with us in bed. She lets herself be pampered, pretends to look at the computer and closes her eyes when she grooms her fur.


image.png


Sus heces son duras y pequeñas y ante un buen sustrato, no generan mal olor. Se alimentan de verduras, le encanta la lechuga y muy poco de alimentos concentrados para animales similares a ellos, como los conejos.

Their feces are hard and small, and in the presence of a good substrate, they do not generate a bad odor. They feed on vegetables, love lettuce and very little concentrated food for animals similar to them, such as rabbits.


image.png


Cuando escuchan tus pasos, comienzan a hacer sonidos semejantes a cuy, cuyyy, lo que nos alegra mucho. Nos llaman porque casi siempre tienen hambre y curimar, para que la saquemos a pasear. Nuestra vida después de ellos, se siente más alegre, hay mucha ternura y las responsabilidades han aumentado, pues ya no podemos agarrar maletas e irnos sin pensar que pasará con ellos.

When they hear your footsteps, they start making sounds similar to cuy, cuyyy, which makes us very happy. They call us because they are almost always hungry and curimar, so that we take them out for a walk. Our life after them feels happier, there is a lot of tenderness and responsibilities have increased, because we can no longer grab suitcases and leave without thinking about what will happen to them.


image.png


Su nombre científico es Cavia porcellus y es un roedor perteneciente a la familia Caviidae. En algunos países son parte de la gastronomía. Llegan a pesar hasta más de un kilogramo, son herbívoros lo que pudiese influir en una alta tasa de reproducción.

Its scientific name is Cavia porcellus and it is a rodent belonging to the Caviidae family. In some countries they are part of the gastronomy. They can weigh up to more than one kilogram, they are herbivores which could influence in a high reproduction rate.


Ameritan buenos cuidados para estar saludables y todo se traduce en una buena alimentación e higiene. Se utiliza mucho como animal para experimentación científica.

They need good care to be healthy and this translates into good food and hygiene. They are widely used as animals for scientific experimentation.


Ha sido una hermosa experiencia incorporarlos a nuestro hogar, pues su energía nos genera muchas endorfinas que se traducen en amor y protección.

# It has been a beautiful experience to incorporate them into our home, because their energy generates many endorphins that translate into love and protection.



image.png






0
0
0.000
4 comments
avatar

Lindoo post Alexaa. Sin lugar a dudas las mascotas siempre son muy buena compañía, de verdad que fue una excelente inversión la que hiciste. Por otro lado, no sabía que Curi del Mar "Curimar" jajaja era más chiquita que Álvaro, provoca pellizcarle los cachetes, Álvaro por su parte tiene como carita de amargado jeje. Te quedó genial el post y las fotografías sacan sonrisas, te felicito y te mando un abrazoo!

0
0
0.000
avatar

Tener mascotas es una experiencia mágica y enriquecedora, mi querida @alexaivytorres. A tu hijito le hace bién, se le ve en la carita la dicha de tenerlas y jugar con ellas. Yo tengo perros, pajaritos y un loro, de verdad son la alegría de la casa. Abrazos para ti y tu hijo. Bendiciones.

0
0
0.000