Le donjon de Naheulbeuk - Une épopée multiplateforme
Avant même de parler du Donjon de Naheulbeuk, j'aimerai présenter brièvement ce que sont les sagas MP3 ou Séries audio. 🎧
Comme leur nom le laisse entendre, il sagit de séries, donc d'épisodes, très souvent de fiction et qui sont uniquement audios. Sans image ni texte à lire.
La pratique pourrait se comparer à un livre audio qui serait joué, bruité et réalisé avec une voix par personnage.
Le phénomène est très présent en France. Des centaines, si ce n'est des milliers de séries audio existent en France. Le plus souvent ces séries sont faites par des amateurs.
Sans vouloir dire que c'est mauvais bien entendu, quand les séries sont longues, on peut souvent entendre d'épisodes en épisodes l'amélioration des techniques d'écritures, d'enregistrement et de jeu des créateurs.
Le progrès en direct des créateurs de ces séries les aura aussi rapprochés de leurs fans des premières heures. Créant ainsi un fantasme solide et de nombreux nouveaux écouteurs potentiels qui s'intéressent aux séries audio.
Le point de ralliement de toutes les sagas MP3 française est le site Netophonix
Vous pouvez choisir la série que vous voulez écouter par genre, par date, par créateurs ou acteurs.
On pourrait considérer certaines émissions radiophoniques comme les premières séries audio. La série Québécoise de sketches Radio Les deux minutes du peuple a été une inspiration pour de nombreuses des premières saga MP3 sorties.
Les bruitages utilisés, souvent burlesques, permettent de se repérer dans l'histoire en se passant d'image là où dans un film ce sont les images qui permettent de s'y retrouver.
Son créateur, François Pérusse aura écris plus de 3 000 épisodes durant les 6 années de sa diffusion. Il fait lui même la grande majorité des voix en pitchant pour se donner des timbres de voix différents.
Quand la diffusion dans les autres pays francophones a été freinée par la prononciation québécoise, François Pérusse a ré-enregistré la grande majorité des épisodes en "Français de France". 🥵
Ce dévouement et ce travail acharné est quelque chose que l'on retrouvera très souvent dans la sagasphère.
Tout d'abord, je tiens à m'excuser si certains d'entre vous connaissent déjà la série audio du donjon de Naheulbeuk 😊
Je sais que dans mon entourage, beaucoup de gens connaissent, puisque la série est nee en 2001 soit deux ans après moi, ce qui fait que très vite, mon grand frères et ceux de mes amis leur ont fait découvrir le Donjon de Naheulbeuk.
Pour résumer simplement, on suit les aventures du Ranger, de l'Elfe, du Nain, de la Magicienne, du Barbare et de l'Ogre qui explorent le Donjon de Naheulbeuk pour trouver la 11ème statuette de Gladeulfeurha 🤔
Cette saga, écrite, bruitées, mixée et jouée principalement par une seule personne, John Lang Aka Pen of Chaos ou plus rapidement PoC est toujours aujourd'hui une des plus connues.
Contrairement à d'autres saga sorties a cette époque, elle a très bien vieilli et est encore tout a fait écoutable aujourd'hui, même les premiers épisodes. 🎧
La première fois que j'ai découvert cette saga, c'était sur une vidéo d'un fan. Ayant recréé la scène dans World of Warcraft. L'idée ne lui vient pas de nulle part puisque l'histoire se déroule a l'intérieur d'un rpg, un MMORPG ou un jeu de rôle papier ( je n'ai jamais vraiment compris dans lequel c'est censé se passer ) 📝
Cette vidéo bien qu'amateur elle aussi est assez bien réalisée, surtout en pensant qu'il a fallu respecter les contraintes du jeu :
À cette époque, sans même le faire exprès, le donjon de Naheulbeuk était déjà devenu une œuvre multiplateforme. Elle était passée de l'audio a la vidéo.
Au fil de la saga, les fans en demandaient plus. Très vite la bande dessinée est sortie. Il existe aujourd'hui plusieurs dizaines de tomes qui suivent l'histoire ainsi qu'une autre série de bd nommé Les arcanes de Naheulbeuk
John Lang, qui est un musiciens spécialisé dans la musique traditionnelle de chez lui, la Bretagne, décidé de lancer son groupe de musique : Le Naheulband 🎶🎵
De nombreuses musiques du Naheulband on vu le jour, toutes tournées autours de la saga, et comme à chaque fois que celle-ci s'exporte sur une nouvelle plateforme de diffusion, le lore s'étend toujours un peu plus.
On en apprend un peu plus sur certains personnages grâce au musiques comme avec "À l'aventure compagnons" basée sur l'histoire du Ranger. 🪑🪑
Ma préférée reste celle ci :
J'espère que vous avez du temps devant vous parce que je viens de vous partager la version intégrale de la musique. 🧦
En 2013 ils lancent sur MyMajorCompany un CrowdFunding où ils demandent 95 000€ pour finaliser leur série animée, la cagnotte atteindra les 188 000€ et encore aujourd'hui, si les épisodes sont sortis je n'ai vu qu'un extrait test du début.
Cette série aura été un réel déchirement pour beaucoup de fan, en effet il a fallu réenregistrer toutes les voix. John Lang n'avait plus envie de doubler les voix de 6 personnages lui même, il a donc demandé a plusieurs autres acteurs de lui prêter main forte.
Lui ne fera que les voix du Barbare, de l'Ogre et du Nain. Pour moi, là où je suis le plus gêné reste la voix du ranger qui me semblait la plus importante et je trouvais celle de John Lang plus adaptée, après, ce n'est que mon avis ça ne veut pas dire que c'est mieux. 🤐
Le jeu de rôle Le donjon de Naheulbeuk a vu le jour et garde aussi l'humour et la dérision de l'oeuvre originale, créé à la fois pour plaire aux fans et pour être assez facile à prendre en main pour encourager de nouvelles personnes à s'initier au jeu de rôle.
Aujourd'hui, c'est le jeu vidéo Le donjon de Naheulbeuk : L'amulette du désordre qui s'apprête à sortir, le 27 Août.
C'est un rpg en vue du dessus avec combat en tour par tour comme peut l'être un X-com par exemple. Avec une surcouche d'histoire et d'humour comme à l'habitude du Naheulband.
Je pensais jusqu'ici que la saga ne s'était pas exportée plus loin. Cependant, dernièrement j'étais dans une brocante avec ma copine, et elle s'était arrêtée dans un coin avec pleins de livres. 📖
Je n'aime pas particulièrement lire, généralement quand je lis un livre c'est quand je connais déjà l'histoire et que la lecture ne fera qu'apporter que des précisions. Comme Harry Potter par exemple. ( Même s'il y a plus que des précisions dans le livre )
Donc pendant qu'elle cherchait des livres, je m'occupais. Je cherchais par exemple dans les BD s'il n'y avait pas un tome du donjon de Naheulbeuk puisque je n'ai que le premier.
Non, pas de bd donjon de Naheulbeuk...
Mon regard se perd un peu partout, je cherche dans les romans philosophiques, rien ne m'intéresse. science fiction ? pareil.. je passe volontairement les romans policiers parce que j'en ai horreur. 🤢🤮
Je vais vers la catégorie qui a le plus de chance de me plaire:
Les romans fantastiques
Et, du coin de l'oeil, je crois reconnaître un titre que j'ai déjà vu quelque part. ✨
Je l'attrape, je prend une page au hasard, et outre les dialogues exacts de la série audio, je vois des didascalies et des "Bulletins cérébraux". Des pauses dans l'histoire où on lit les pensées d'un personnage.
En tant que grand fan de la série The Office je ne peux que faire le rapprochement avec des scènes où les personnages sont pris a part pour dire ce qu'ils pensent de ce qui vient de ce passer. 🥨
Quand je regarde l'arrière du livre et que je vois l'étiquette 1€50 je me dis alors que RIEN ne empêche de l'acheter. 🤑🤑
Aujourd'hui, ça fait quelques semaines que je l'ai, j'ai évidemment tout juste atteint la page 120 ou 130 sur presque 400. Et j'adore ce livre.
Il rajoute de nouvelles choses, des points de vue divergents, il explique certaines zones d'incertitude. Je ne peux que recommander ce livre a tous les gens qui aiment le donjon de Naheulbeuk et qui aiment lire.
Parmis toutes les sagas ( audio ou non ), Le Donjon de Naheulbeuk est l'une de celles que j'affectionne le plus.
Sûrement parce que c'est l'oeuvre d'une personne passionnée, qui a mis toute sa vie dedans depuis sa création, que ça a commencé de rien et que l'ampleur n'est pas la même qu'un Harry Potter ou Seigneur des Anneaux.
Son côté plus confidentiel rend l'oeuvre de John Lang plus unique que toutes les autres. Il n'y a pas de grande exploitation à l'internationale.
Même si j'imagine que PoC vit très bien des droits qu'il touche du Donjon, il n'est pas multi millionnaire comme l'est J.K. Rolling. Et sa proximité avec son public ne créé pas de polémique toute les deux semaines.
C'est ce qui fait qu'avec le temps, j'aimerai bien accumuler chez moi toutes les bandes dessinées et les livres, prêt a en prêter a des amis qui voudraient découvrir.
Si vous n'avez pas déjà lu ou écouté Le Donjon de Naheulbeuk j'espère que ça vous aura donné envie !
Je prend toujours beaucoup de plaisir a réécouter l'intégrale de la série audio que je vous laisse ici :
Your current Rank (132) in the battle Arena of Holybread has granted you an Upvote of 7%