[ES-EN] UNA MIRADA DETALLISTA // A DETAILED LOOK

avatar

8d1b49cd-061d-4416-afc3-eebd6da770b3.jpg

[ESPAÑOL]

Hola querida comunidad de Hive, en esta ocasión el equipo Valthy les presenta un hermoso trabajo fotográfico en donde tenemos como modelo a la criaturita de @keco, Mathías!!!!

[ENGLISH]

Hello dear community of Hive, this time the Valthy team presents a beautiful photographic work where we have as a model the little creature of @keco, Mathías!!!!

5a9db701-02c9-4b73-9a8f-8a3e1e7eaa49.jpg

5e6e5cb3-5abb-4b15-9ee6-f8a30737697d.jpg

8abed790-bb58-46a6-82bd-a2d6a93c8d5d.jpg

Hace tiempo que queríamos fotografiar a Mathías, no buscamos modelos excepcionales, de hecho, nos atrae la naturalidad y espontaneidad de él para realizar y mejorar en el trabajo fotográfico de Franklin.

Ya habíamos hablado hace semanas con @keco para que nos diera permiso de fotografiarlo, elegimos el 2 de abril porque es el día mundial de la concientización sobre el autismo, Mathías nos hizo caminar casi dos horas, él estaba como si nada haciendo su labor de modelo desinteresado mientras que Fran y yo estábamos detrás de él en todo momento para poder conseguir todas estas tomas, por supuesto estaba su padre de acompañante que nos facilitaba un poco más la labor.

We have wanted to photograph Mathías for a long time, we are not looking for exceptional models, in fact, we are attracted by his naturalness and spontaneity to perform and improve in Franklin's photographic work.

We had already spoken weeks ago with @keco to give us permission to photograph him, we chose April 2 because it is the world day on autism awareness, Mathias made us walk almost two hours, he was as if nothing doing his work as a disinterested model while Fran and I were behind him at all times to get all these shots, of course his father was accompanying us to facilitate the work a little more.

070cdc8d-afb4-40d3-8dee-6f38125ab818.jpg

Les contamos… no sabemos si ustedes habrán leído algunas de las historias de @keco en donde habla sobre aquellas particularidades de su hijo, pero en esta ocasión, podemos confirmar cuando habla sobre ser sumamente detallista con respecto a las cosas de su entorno, otra cosa es que es muy activo y podríamos decir casi que incansable.

Mientras hacíamos la caminata, en varias oportunidades, se paró a observar las distintas flores, los distintos árboles y hasta alcantarillas jeje es un niño muy curioso y sin duda muy observador, en una oportunidad pudo ver a lo lejos un pajarito sobre la copa de un pequeño arbusto al otro lado de la calle, por supuesto eso nos impresionó y nuevamente pudimos notar que tan vendados están nuestros ojos que ni en esas oportunidades apreciamos las pequeñas cosas a nuestro alrededor.

We tell you... we don't know if you have read some of @keco's stories where he talks about those particularities of his son, but this time, we can confirm when he talks about being extremely detailed with respect to the things around him, another thing is that he is very active and we could say almost tireless.

While we were walking, in several opportunities, he stopped to observe the different flowers, the different trees and even sewers hehe is a very curious child and without a doubt very observant, in one opportunity he could see in the distance a little bird on the top of a small bush on the other side of the street, of course that impressed us and again we could notice that our eyes are so blindfolded that even in those opportunities we do not appreciate the little things around us.

4b429e90-75c0-467d-89fc-ad99ec078fda.jpg

7d8ca8e1-9553-4eae-a43b-e46e33d325db.jpg

9ba82d18-6825-4ab5-bacb-9c16693ba56d.jpg

ce8c5eb5-8881-4287-a22d-113994fcdccf.jpg

e57b9b7b-4902-4a15-9207-95eee69aabc1.jpg

Mathias es un niño muy especial, y aunque su condición tiene mucho que ver en ello, lo interesante de sus mirar es que nos permite conocer la profundidad con la que observa, conoce, aprende y hace las cosas, realmente cuando se dispone a hacer algo, aunque puede tardar un poco más de lo esperado, lo logra, y lo hace tan suyo que jamás se le olvidará.

Agradecemos a esta familia por brindarnos la oportunidad con el pequeño Mathías y también a él por sacarnos de nuestra zona de confort en cuanto a nuestro trabajo, ésta experiencia nos dejó aprendizajes increíbles tales como vivir el momento en que estamos, aprender a mirar, escuchar, o sentir lo delicado de la brisa en nuestra piel.

Mathias is a very special child, and although his condition has a lot to do with it, the interesting thing about watching him is that it allows us to know the depth with which he observes, knows, learns and does things, really when he sets out to do something, although it may take a little longer than expected, he achieves it, and makes it so much his own that he will never forget it.

We thank this family for giving us the opportunity with little Mathias and also to him for taking us out of our comfort zone in terms of our work, this experience left us with incredible lessons such as living the moment in which we are, learning to look, listen, or feel the delicate breeze on our skin.

Our mother tongue is not English, for the translation I use the Deelp translator.

43d163c8-6430-43c5-bfa7-b8a9edc56b85.jpg

2c630ca8-535a-4d5a-a586-50f28e4aeb58.jpg

30b3196a-f743-4012-a76f-815cfe6a87a7.jpg

2d9191ad-fe85-4bf2-a6ae-f31d8d549cee.jpg

11db2ea4-14bb-4f14-b32a-5cac5115e01b.jpg

476c8d9e-b00f-44f1-b2dc-d3c876cf4c9c.jpg

a055cf65-751a-4f4b-af13-57f1ec1f5b73.jpg

9985f848-8d48-439d-858d-2313d95db238.jpg

a9e305cd-8d5e-4fc4-8741-5cb4617b6f93.jpg

1d935d39-4307-4326-9508-0469265b650e.jpg

simbol-01.png

Si les gusta nuestro trabajos, su apoyo significaría mucho / If you like my work, your support would mean a lot.

¡Gracias por llegar hasta este punto! / Thank you for making it this far!

Fotografías tomadas por Sony Alpha A330 / Photographs taken by Sony Alpha A330

)



0
0
0.000
5 comments
avatar

Gracias @valthy por ésta publicación, está cargada de mucho valor para mi, sobretodo porque eligieron el 02 de Abril, Día de la concienciación sobre el Autismo, para tomar estas hermosas fotos. Sé fue una caminata larga para ustedes pero valió la pena, han quedado realmente hermosas estas fotografías.

Felicidades
Saludos.


Thank you @valthy for this publication, it is loaded with a lot of value for me, especially because you chose April 2nd, Autism Awareness Day, to take these beautiful pictures. I know it was a long walk for you but it was worth it, these pictures are really beautiful.

Congratulations
Best regards.

0
0
0.000
avatar

Qué hermosas fotos, me gusta porque logras captar el mundo de Mathías, se ve que es un niño espectacular con un mundo propio y hermoso, saludos.

0
0
0.000
avatar

Hermoso, captar su esencia es lo más increíble de todo esto. Besos a Mathias❣️

0
0
0.000
avatar

Congratulations @valthy! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 1500 upvotes.
Your next target is to reach 1750 upvotes.
You made more than 200 comments.
Your next target is to reach 300 comments.
You got more than 200 replies.
Your next target is to reach 300 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Governance
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

¡Muero de amor!
Efectivamente una de las particularidades del autismo es su capacidad de observar todo, al no tener el adiestramiento particular al que nos vemos el resto de los neurotípicos observan el entorno en todo su conjunto por lo que es importante tanto la hoja que cae como la hormiguita como un pétalo. Hermoso trabajo @valthy

0
0
0.000