[ESP - ENG] Día 11: Flores || Day 11: Flowers
𝐸𝑠𝑝𝑎𝑛̃𝑜𝑙
Hola bienvenidos una vez más a mi blog, siguiendo el reto fotográfico de 21 días, me toca traer fotos de flores y hablar un poco de ellas, espero que sean de su agrado las fotos, aunque no sepa nada de fotografía siempre intento hacer buenas fotos de la naturaleza porque me encanta y quiero mostrar al mundo las pequeñas cosas que más me atraen a través del lente de mi cámara. Sin más que decir, empecemos.
𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ
Hello welcome once again to my blog, following the 21 days photo challenge, it is my turn to bring pictures of flowers and talk a little about them, I hope you like the pictures even though I don't know anything about photography I always try to take good pictures of nature because I love it and I want to show the world the little things that attract me the most through the lens of my camera. Without more to say, let's start.
𝑭𝒍𝒐𝒓𝒆𝒔
𝑭𝒍𝒐𝒘𝒆𝒓𝒔
Todos conocemos lo que son las flores, sabemos que su función es producir semillas para su reproducción. Las flores además de formar parte de la naturaleza también juegan un papel importante en nuestras vidas, a través de ellas podemos expresar sentimientos como el amor, la alegría, la gratitud, el pesar y la admiración.
We all know what flowers are, we know that their function is to produce seeds for reproduction. Flowers besides being part of nature also play an important role in our lives, through them we can express feelings such as love, joy, gratitude, regret and admiration.
Recuerdo que en varias ocasiones me regalaron flores para expresar que me querían haha me parecía encantador, de hecho una vez quería que el detalle me durara bastante tiempo y se me ocurrió meterla en un libro. En otra ocasión la guarde en mi cartera detrás del plástico transparente y siempre la veía, aunque se marchitaran me gustaba como se veían ya que aún así no perdían el encanto pues al ser un regalo tenía un valor sentimental para mí.
I remember that on several occasions I was given flowers to express that they loved me haha I found it charming, in fact once I wanted the detail to last me a long time and I thought of putting it in a book. On another occasion I kept them in my wallet behind the transparent plastic and I always saw them, although they wilted I liked the way they looked since they still didn't lose their charm because being a gift it had a sentimental value for me.
Me encantan las flores sobre todo por como decoran el lugar como el jardín, el interior de las casas, en las camisetas estampadas, en las fotos, me parecen demasiado bonitas aunque sean todas diferentes y algunas extrañas siempre serán bonitas.
I love flowers mainly because of how they decorate the place like the garden, the interior of the houses, on the printed shirts, on the photos, I find them too beautiful even if they are all different and some strange they will always be cute.
Mi flor favorita siempre ha sido el girasol, en casa mi madre tenía varios que compraba cuando podía, pero al final se marchitaban y no podía comprar más porque eran muy caros. Recuerdo como se inclinaban en una determinada dirección siguiendo la luz del sol a medida que iban pasando las horas y me parecía increíble ver como una flor aprovechaba lo que era bueno para ella.
My favorite flower has always been the sunflower, at home my mother had several that she bought when she could, but eventually they wilted and she couldn't buy any more as they were really expensive. I remember how they would bend in a certain direction following the sunlight as it went down as the hours went by and I thought it was amazing how we could see how a flower would make the most of what was good for it.
Aunque no tengo fotos de un girasol para mi publicación me gustaría que tomáramos esta flor como ejemplo, así como ella aprovecha todo el tiempo posible que le ayuda en su crecimiento, nosotros también podemos aprovechar nuestro tiempo y las oportunidades que se nos presentan, nunca sabemos cuánto puede durar lo que nos beneficia así que siempre debemos aprovecharlo y también es una forma de agradecer, muchas veces se nos presentan situaciones que no esperábamos y solo por eso se convierte en algo molesto pero igual nos ayuda a llegar a lo que queremos. Espero que cada uno de nosotros pueda apreciar más el tiempo y las oportunidades de la vida.
Although I don't have photos of a sunflower for my publication I would like us to take this flower as an example, just as it takes advantage of all the time possible that helps it in its growth, we can also make the most of our time and the opportunities that come our way, we never know how long it can last what benefits us so we must always take advantage of it and it is also a way to be grateful, many times we are presented with situations that we did not expect and just for that reason it becomes something annoying but maybe it still helps us to get to what we want. I hope that each one of us can appreciate more the time and opportunities of life.
Todas las fotografías son de mi propiedad y fueron editadas en Pixlr.
Traducción hecha en: Deepl
Imagen principal, separadores y banner editados por mí en Canva y Pixlr.
Si deseas participar en este reto creado por @nathyortiz solo debes tomar la imagen y lee las instrucciones aquí
All photographs are my property and were edited in Pixlr.
Translation made in: Deepl
Main image, separators and banner edited by me in Canva and Pixlr.
If you wish to participate in this challenge created by @nathyortiz just take the image and read the instructions here
Que buenas fotos! Quizás sin el marco podrían tener un mayor impacto del que ya tienen, pero están geniales. Esta iniciativa me gustó, pensaré mucho en unirme,saludos y muy trabajo!
Hola @rabanjose muchísimas gracias por tu lindo comentario y además consejo, si pensé un poco lo del marco tomaré en cuenta eso, gracias por darme tu opinión sincera.
¡Geniaaal! espero que te unas, te vas a divertir 💕
Saludos y un abrazo!