Aplicando filtros a mis Fotografías /Applying filters to my photographs [ESP/ENG]
Hola mis amigos amantes de la fotografía.
Hoy quiero compartir varias fotografías de paisajes que tome en estos meses aplicando algunos filtros que trae mi teléfono celular Sony Xperia.
Hello my friends who love photography.
Today I want to share several landscape photographs that I took in these months applying some filters that my Sony Xperia cell phone comes with.
Hace algún tiempo un amigo que es fotógrafo y que me estaba enseñando un poco de fotografía me dijo que no importa el tipo de cámara que tengas, puede ser el lente de una cámara de celular o el lente de una cámara profesional, lo importante es que la sepas utilizar. Este tema surgió porque yo observe varias fotos que subió a su estado de WhatsApp que quedaron muy buenas y fueron tomadas con un teléfono muy convencional. El me explico que a veces hay que aprender a utilizar los filtros que trae nuestro teléfono cuando no se cuenta con una cámara potente ya que los filtros ayudan a mejorar la calidad de la imagen e incluso a darle otras tonalidades.
Desde ese día he puesto en práctica el consejo que me dio y esto me a ayudado a mejorar la calidad de mis fotos no siendo un fotógrafo profesional.
Aquí les muestro varias fotos de paisaje en su estado original, el filtro que utilice y como quedan después de aplicar el filtro.
Some time ago a friend of mine who is a photographer and who was teaching me a little bit about photography told me that it doesn't matter what kind of camera you have, it can be a cell phone camera lens or a professional camera lens, the important thing is that you know how to use it. This topic came up because I observed several photos that he uploaded to his WhatsApp status that were very good and were taken with a very conventional phone. He explained to me that sometimes you have to learn to use the filters that our phone brings when you do not have a powerful camera because the filters help to improve the quality of the image and even give it other shades.
Since that day I have put into practice the advice he gave me and this has helped me to improve the quality of my photos even though I am not a professional photographer.
Here I show you some landscape photos in their original state, the filter I used and how they look like after applying the filter.
La primera fotografía que le aplique un filtro es la que aparece en la portada. Esta foto la tome en la salida del metro de la ciudad donde vivo. En ella se pude apreciar parte de los rieles del metro que pasan en medio del lago natural y de fondo la ciudad.
The first photo I applied a filter to is the one on the cover. This photo was taken at the exit of the subway in the city where I live. In it you can see part of the subway rails passing in the middle of the natural lake and the city in the background.
El filtro que aplique fue el “Sepia”, un filtro muy popular entre los fotógrafos. Este filtro no solo me gusto a mi sino a mi familia también, ya que le da un toque muy sereno a la foto.
The filter I applied was "Sepia", a very popular filter among photographers. This filter not only appealed to me but to my family as well, as it gives a very serene touch to the photo.
La segunda fotografía la tome en una playa perteneciente a una isla que visite el año pasado llamada Morros de San Paulo. En esta foto trate de enfocar la pared de rocas que se une con el mar y de fondo otra isla próxima.
The second photo was taken on a beach belonging to an island I visited last year called Morros de San Paulo. In this photo I tried to focus on the rock wall that meets the sea and in the background another nearby island.
El filtro que aplique fue “Docu”, que es muy parecido al Sepia, pero con la diferencia que tiene un marco oscuro ovalado que le quedo muy bien a la foto.
The filter I applied was "Docu", which is very similar to Sepia, but with the difference that it has a dark oval frame that looked great on the photo.
La tercera fotografía la tome en otra playa de otra isla que visite llamada Itaparica. La tome arriba de una embarcación y se puede apreciar parte del mar azul uniéndose con la arena blanca.
The third picture was taken at another beach on another island I visited called Itaparica. I took it on top of a boat and you can see part of the blue sea merging with the white sand.
El filtro que aplique fue “Kurt”, que crea un marco degradado y le da una tonalidad un poco más brillante a la foto haciendo que cambien parte de sus colores. Inclusive el agua del mar se ve verde en vez de azul.
The filter I applied was "Kurt", which creates a gradient frame and gives a slightly brighter tone to the photo, changing some of its colors. Even the sea water looks green instead of blue.
La cuarta fotografía la tome de noche en un parque cerca de la playa en la ciudad. En la foto se aprecia un parquecito construido con madera y de fondo varias palmeras de coco.
The fourth photo was taken at night in a park near the beach in the city. The photo shows a small park built with wood and several coconut palms in the background.
El filtro que aplique fue “Charlie”, el cual la da a la foto una tonalidad blanco y negro el cual me gustó mucho porque le da ese carácter antiguo a la foto a pesar de ser reciente.
The filter I applied was "Charlie", which gives the photo a black and white tonality which I liked a lot because it gives that old character to the photo despite being recent.
Buenos mis amigos me encanto compartir con ustedes algunas de mis fotografías editadas tomadas con mi teléfono celular.
Espero poder seguir tomando más fotos para poder compartirlas aqui en la comunidad. Nos leemos en un próximo Post.
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Sony Xperia.
La imagen de portada fue editada en canva.
Good my friends I am happy to share with you some of my edited pictures taken with my cell phone.
I hope to be able to continue taking more photos to share them here in the community. See you in a future post.
The photos were taken with my Sony Xperia phone.
The cover image was edited in canva.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
