El Cielo: lienzo ilimitado de matices y expresiones // The Sky: a limitless canvas of nuances and expressions

about 3 years ago (Edited)

Banner_nubes 2.png

Apreciados amigos Hive:

Un gran abrazo con el calor del oriente venezolano.

Soy amante de la naturaleza en todas sus expresiones, y el cielo es uno de ellas. Es un placer observarlo y descubrir los espectaculares e impredecibles paisajes que nos regala, en los más variados estilos, colores y formas.

El cielo es un lienzo ilimitado de sorpresas y espectacularidad, así como también un escenario prodigioso de eventos que se despliega espontánea y espléndidamente ante nuestra mirada.

Habitualmente exhibe de manera sosegada y silenciosa, el panorama preponderante azul adornado con nubes blancas que danzan lentamente flotando en el infinito.

Eventualmente en contraste a esta calma cotidiana, muestra el ímpetu del tiempo lluvioso, con la luminosidad fugaz e impresionante de los relámpagos que lo adornan majestuosamente y, anuncian a su ruidoso e inseparable acompañante el trueno, que esperamos contando hasta diez, como nos enseñó el abuelo, y aun estando prevenidos, nos sorprende con su intenso sonido, demostrando su ilimitado poderío.

Recientemente desde la ventana de mi hogar, tomando un café, presencie vertiginosa metamorfosis del cielo azul radiante, a una impresionante tarde nublada con tonos grises que se presentó de forma inesperada.

Dear Hive friends:
A big hug with the warmth of eastern Venezuela.
I am a lover of nature in all its expressions, and the sky is one of them. It is a pleasure to observe it and discover the spectacular and unpredictable landscapes that it gives us, in the most varied styles, colors and shapes.
The sky is a limitless canvas of surprises and spectacularity, as well as a prodigious stage of events that unfolds spontaneously and splendidly before our gaze.
It usually exhibits in a calm and quiet way, the preponderant blue panorama adorned with white clouds slowly dancing and floating in infinity.
Eventually, in contrast to this daily calm, it shows the impetus of the rainy weather, with the fleeting and impressive luminosity of the lightning that majestically adorns it and announces its noisy and inseparable companion, the thunder, which we wait counting to ten, as grandfather taught us, and even though we are forewarned, it surprises us with its intense sound, demonstrating its unlimited power.
Recently from the window of my home, having a coffee, I witnessed the dizzying metamorphosis from a radiant blue sky, to an impressive cloudy afternoon with grey tones that unexpectedly presented themselves.

La paleta de colores fue cambiando de forma sigilosa, el azul celeste y nubes blancas se ocultaron momentáneamente, para compartir el escenario con los tonos sombríos cada vez más intensos de una nube gris en el horizonte, cuya presencia parecía anunciar de manera categórica lluvia inminente.

Sin embargo, no disminuyo la belleza del paisaje, solo manifestó lo inconmensurable, contrastante y diverso de las expresiones naturales.

Los destellos rápidos de algunos relámpagos y sonido ensordecedor de los truenos, eran los efectos especiales y banda sonora de una llamativa tarde lluviosa, que podría percibirse como melancólica o por el contrario como el activador para despertar del letargo de la cotidianidad.

The colour palette was changing stealthily, the sky blue and white clouds were momentarily hidden, to share the stage with the increasingly intense dark tones of a grey cloud on the horizon, whose presence seemed to categorically announce imminent rain.
However, it did not diminish the beauty of the landscape, but only manifested the immeasurable, contrasting, and diverse natural expressions.
The rapid flashes of lightning and the deafening sound of thunder were the special effects and soundtrack of a striking rainy afternoon, which could be perceived as melancholic or, on the contrary, as the activator to wake up from the lethargy of everyday life.

Aun cautivada por la belleza del paisaje, de repente, empezó a emerger un extraordinario y renovado paisaje soleado, desplegando su espectacular divinidad, en cálida y diáfana luz, mostrando nuevamente una gama de tonos azules más radiantes, adornado por nubes blancas, semejantes a copos de algodón de azúcar con un telón de fondo matizado por ambos colores.

Still captivated by the beauty of the landscape, suddenly, an extraordinary and renewed sunny landscape began to emerge, unfolding its spectacular divinity, in warm and diaphanous light, showing again a range of more radiant blue tones, adorned by white clouds, resembling cotton candy flakes with a backdrop tinged by both colours.

Recordé la frase de Khali Gibran:

”El sol siempre vuelve a brillar entre las nubes”

Termine de tomar mi café, agradeciendo al cielo por reconfortarme, ser mi inspiración y darme la oportunidad de disfrutar y aprender de los diferentes e impredecibles momento de la vida, por muy breves y simples que parezcan.
Hasta el próximo encuentro, en mis publicaciones o en las tuyas.

I remembered Khali Gibran's phrase:
"The sun always shines through the clouds again"

I finished my coffee, thanking the sky for comforting me, being my inspiration and giving me the opportunity to enjoy and learn from the different and unpredictable moments of life, as brief and simple as they may seem.
Until the next meeting, in my publications or in yours.

Banner_nubes 2.png