¡Buenas noches Hivers! O dependiendo de a qué hora estén leyendo esto. ¡Buen inicio de fin de semana! He intentado escribir días seguidos, pero por circunstancias ajenas a mi, se me ha dificultado un poco el venir. Pero aquí estoy hoy para contarles un poco de mi experiencia en lo que fue inicios de la cuarentena. Actualmente tengo demasiadas cosas que hacer, así que no he podido darme un espacio para tomar fotografías, pero, les voy a mostrar algunas de las que me tomé en un inicio cuando realmente no tenía nada más que hacer que estar con mi celular, que fue mi apoyo en ese momento, ya que sentía que hacer todo muy ostentoso con mi cámara sería realmente pesado a la hora de trabajar editándolas un poco.

Good night Hivers! Or depending on what time you're reading this, good start to the weekend! I've been trying to write days in a row, but due to circumstances beyond my control, it's been a little difficult to get here. But here I am today to tell you a little bit about my experience in what was the beginning of quarantine. Currently I have too many things to do, so I have not been able to give myself a space to take pictures, but, I will show you some of the ones I took at the beginning when I really had nothing else to do but to be with my cell phone, which was my support at that time, since I felt that doing everything very ostentatious with my camera would be really heavy when it was time to work editing them a little bit.

---

FOTOGRAFÍAS QUE ME HICE EN CUARENTENA

Todos somos conscientes de que en algún momento dado de la cuarentena nos aburrimos al punto en que empezamos a mostrar nuestros dotes culinarios, sí, pero ese no fue mi caso. Aunque seguí demasiadas recetas de tiktok, lo mío era el maquillaje y las fotos, además de el ejercicio, todos queríamos ese glow up, y aunque realmente siento que yo lo tuve, volví a un inicio. Un día simplemente vi un conjunto precioso en internet, y pedí ayuda a mi abuela para que me lo hiciera, actualmente me queda un poco grande porque bajé de peso, pero en ese momento me gustó tanto que no pude evitar tomarme fotografías con él, fueron sencillas, pero la edición a mi parecer quedó agradable de ver. Desgraciadamente no pude conseguir esas fotos aunque me gustan mucho, pero tengo algunas otras; en algún momento dado volveré a hablar sobre este tema y dejaré las que mencioné. En cuarentena decidí usar todo corto, las blusas largas las volvía crop top porque los amo. Y eso fue lo que le pasó a la blusa que verán a continuación, antes me quedaba como un vestido y ahora... es realmente corta, pero me encanta, y la seguridad que impuse en mis fotos, más.

We are all aware that at some point in our forties we get bored to the point where we start showing off our culinary prowess, yes, but that was not my case. Although I followed too many tiktok recipes, my thing was makeup and photos, plus exercise, we all wanted that glow up, and although I really feel like I had it, I went back to a start. One day I just saw a beautiful outfit on the internet, and I asked my grandmother to help me make it, actually it fits me a little big because I lost weight, but at the time I liked it so much that I couldn't help but take pictures with it, they were simple, but the editing I thought was nice to see. Unfortunately I couldn't get those pictures even though I like them very much, but I have some others; at some point I will talk about this subject again and I will leave the ones I mentioned. In quarantine I decided to wear everything short, long blouses I would turn them into crop tops because I love them. And that's what happened to the blouse you will see below, it used to fit me like a dress and now... it's really short, but I love it, and the security I imposed on my photos, even more.

Aún para este momento me hallo encantada con estas fotos, no suelo compartir mucho estas en mis redes sociales porque a decir verdad, había olvidado que existían. Soy una persona que una vez dijo que amaba los colores naranjas en sus fotos, y realmente parece que me contradigo porque también me gustan las fotos con temáticas oscuras. Siento que es algo que va mejor conmigo aunque no con mi personalidad. Espero que les guste tanto como a mi.

Even for this moment I find myself delighted with these photos, I don't usually share these much on my social networks because to tell you the truth, I had forgotten they existed. I am a person who once said she loved orange colors in her photos, and I really seem to contradict myself because I also like dark themed photos. I feel like it's something that goes better with me even if not with my personality. I hope you like it as much as I do.

También logré sacar algunas otras en cuarentena, pero me enfocaba tanto en el maquillaje, puesto a que maquillaje que veía en redes sociales, maquillaje que quería recrear y eso era sinónimo de posible sesión de fotos. Vergüenza no siento si estoy frente a familiares para las sesiones, igual frente amigos, soy muy abierta en ese sentido porque amo estar detrás pero también amo estar frente a una cámara.

I also managed to get some others in quarantine, but I was so focused on makeup, because makeup that I saw on social networks, makeup that I wanted to recreate and that was synonymous with possible photo shoot. I don't feel embarrassed if I'm in front of family members for the sessions, the same in front of friends, I'm very open in that sense because I love being behind but I also love being in front of a camera.

Como pueden notar, quise hacer una sesión aún más "tenebrosa" concentrándome y enfocándome en la forma del maquillaje en el que me quería inspirar. Me hicieron sentir satisfecha cuando las tomé. Me dieron seguridad en mi misma, y eso es algo que siempre quiero conseguir en cada sesión que hago y me hago. Si no creo en mi propia seguridad, la cámara tampoco se lo va a creer.

As you can tell, I wanted to make the session even more "spooky" by concentrating and focusing on the shape of the makeup I wanted to be inspired by. They made me feel satisfied when I took them. They gave me self-confidence, and that's something I always want to achieve in every session I do and have done. If I don't believe in my own confidence, the camera won't believe it either.

Y estas ultimas definitivamente son mis favoritas, no son nada producidas, simplemente me quise tomar fotos una noche antes de dormir, simplemente lo que hice fue editar, si bien no me convence mucho el hecho de no lograr haberlas centrado lo suficiente, estoy satisfecha con el resultado, los colores y demás, me encantan bastante y espero que a ustedes por lo menos logre gustarles.

And these last ones are definitely my favorites, they are not produced at all, I just wanted to take pictures one night before going to sleep, I just edited them, even though I'm not convinced by the fact of not having centered them enough, I'm satisfied with the result, the colors and so on, I love them a lot and I hope you at least like them.

¡Bueno hivers! Esta publicación fue un poco improvisada, he de admitir, pero espero que haya podido entretenerlos lo suficiente como para quedarse hasta el final. ¡Gracias por leer! Espero continuar viniendo más seguido y que el mundo y sus circunstancias repentinas me lo permitan.

Well hivers! This post was a bit impromptu, I have to admit, but I hope I was able to entertain you enough to stick around until the end. thanks for reading! I hope to keep coming back more often and that the world and its sudden circumstances allow me to do so.

¡HASTA LUEGO, HIVERS!

BYE BYE, HIVERS!