Como he comentado en anteriores post le he tomado bastante interés a la fotografía callejera, ya que es una parte de la fotografía que esta llena de muchos momentos y posibilidades.
Es muy interesante como al salir un día a la calle a tomar fotos con tu cámara estas expuesto a un millón de cosas para fotografiar, por supuesto teniendo mucho cuidado donde lo haces y como lo haces, pero fuera de eso tienes un montón de material frente a tus ojos que puedes aprovechar de distintas maneras.
As I mentioned in previous posts I have taken a lot of interest in street photography, as it is a part of photography that is full of many moments and possibilities.
It's very interesting how when you go out on the street one day to take pictures with your camera you're exposed to a million things to photograph, of course taking great care where you do and how you do it, but outside of that you have a lot of material in front of your eyes that you can take advantage of in different ways.
Hace unos días salí con mi mamá para acompañarla a hacer varias diligencias, como siempre metí la cámara en el bolso por si se presentaba algún momento digno de ser fotografiado y parece ser que no me equivoqué porque salieron fotos muy buenas.
Al editar las fotos decidí colocar unas bandas negras para darles un estilo mas cinematográfico, y creo que pude lograrlo, solo a una foto no se las coloqué ya que al hacerlo solo quitaba partes que me parecían importantes de esa foto en particular.
Pero a todas las demás se las coloqué y creo que cada foto se ve muy bien con sólo ese detalle.
A few days ago I went out with my mom to accompany her to run several errands, as I always put the camera in my purse in case there was a moment worth photographing and it seems that I was not wrong because they came out very good photos.
When editing the photos I decided to place some black bands to give them a more cinematic style, and I think I was able to achieve it, just a photo I didn't put them on because doing so only removed parts that I found important from that particular photo.
But I put them all over to everyone else, and I think every picture looks great with just that detail.
Mientras tomaba estas fotos pude practicar bastante como tomar fotos en movimiento, porque quería tratar de capturar a la gente caminando, o a algunas personas en moto y así poder conseguir fotografías un poco más naturales e interesantes.
Me gustó mucho poder capturar varias fotografías en movimiento, sin duda una de mis favoritas es la de este señor en su bicicleta, fue una captura muy rápida que tuve que hacer en un momento en que tenía la cámara en mi bolso, pero pude sacarla y lograr capturar esta hermosa escena.
While taking these photos I was able to practice quite like taking moving photos, because I wanted to try to capture people walking, or some people on motorbikes so that I could get slightly more natural and interesting photographs.
I really liked being able to capture several moving photographs, certainly one of my favorites is this gentleman's on his bike, it was a very quick catch that I had to do at a time when I had the camera in my bag, but I was able to take it out and manage to capture this beautiful scene.
Ya en la tarde del día logré hacer capturas bastante interesantes, la luz era muy agradable y el color cálido le daba una tonalidad muy bonita a cada imagen.
Me gustaría tener una cámara con la que pudiese grabar a buena calidad porque podría crear unos vídeos bastante geniales. La que utilizo para tomar fotos solo sirve para eso porque no vino con la función de captura de vídeo, si no estaría haciendo vídeos mas seguido.
On the afternoon of the day I was also able to make interesting screenshots, the light was very pleasant and the warm color gave a very beautiful tone to each image.
I would like to have a camera with which to record in good quality because I could create some pretty cool videos. The camera I use to take photos only serves for that, because it didn't come with the video capture feature, otherwise I'd be making videos more often.
Las fotografías que mas me llamaron la atención de ese día fueron estas ultimas 3.
Ya justo cuando me iba al terminar de tomar fotos en ese sitio vi a este señor, solo, simplemente sentado allí, comiendo algo, la escena me llamó tanto la atención que no pude evitar hacer unas fotos, no se por que pero me transmitía mucha tristeza ese momento.
¿Y a ti, llegaron a transmitirte algo una de estas fotografías?
The photographs that most came to my attention that day were the last 3.
Just as I was leaving as I was finishing taking pictures on that site I saw this gentleman, alone, sitting there, eating something, the scene caught my eye so much that I couldn't help but take some pictures, I don't know why, but it conveyed a lot of sadness to me that moment.
¿Que cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla al máximo.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
