The Incredible of Nature | ¿Sap? ¿Gummosis? [ENG][ESP]

Nature never ceases to surprise us, there is a tree that I usually frequent, I have seen it for more than 25 years, but this time it had something that caught my attention right away. Something is coming out of its trunk, as if it were a fungus. With the days, this protuberance, has been evolving of a form interesting, as if one was only sap that the tree this throwing to heal a wound. Since it was the first time I saw something like this, I wanted to photograph it.

La naturaleza nunca deja de sorprendernos, hay un árbol que suelo frecuentar, lo he visto por mas de 25 años, pero esta vez tenia algo que capto mi atención enseguida. Algo esta saliendo de su tronco, como si se tratase de un hongo. Con los días, esta protuberancia, ha ido evolucionando de una forma interesante, como si se tratase de solo savia que el árbol esta botando para sanar una herida. Como es la primera vez que veía algo así, quise fotografiarlo.

I have searched on the Internet, the most similar thing is that it can be a kind of Gummosis, a fungus. However, it looks like it is sap that is turning into wood. I am not an expert in plants, but this has caught my attention. It has so many textures and shades of autumn colors that it has caused me to exclaim that nature is incredible.

He buscado en Internet, lo mas parecido es que puede tratar de una especie de Gummosis, un hongo. Sin embargo, parece como si se tratase de savia que se esta convirtiendo en madera. No soy experto en plantas, pero esto ha captado mi atención. Tiene tantas texturas y matices de colores otoño que me ha causado exclamar que la naturaleza es increíble.

I tried to capture the textures of this, between rough, crystals and velvety, it looks like a whole rock formation, as if it were some strange rock that is living its transformation process. I took the pictures in full sunlight, I tried to focus and control the balance as best I could, I must confess that I did not see my phone screen very well, but I did not want to leave without taking these pictures that I share here with you.

Trate de captar las texturas de esto, entre rugoso, cristales y aterciopelado, parece toda una formación rocosa, como si se tratase de alguna roca extraña que esta viviendo su proceso de transformación. Las fotografías las tome a plena luz de sol, trate de enfocar y controlar el balance lo mejor que pude, debo confesar que no veía muy bien la pantalla de mi teléfono, pero no quería irme sin llevar estas fotos que aquí comparto con ustedes.

If you have seen this before, tell me in the comments and share with me the information to keep growing in knowledge.

Si has visto esto antes, cuéntame en los comentarios y comparte conmigo la información para seguir creciendo en conocimientos.


All pictures were taken by me, with a Xiaomi Redmi 7 phone, without any edition. They were only compressed to facilitate the visualization of the content.

Todas las fotografías fueron tomadas por mi con un Xiaomi Redmi 7, sin edición alguna. Solo fueron comprimidas para facilitar la visualización del contenido.

Sort: