[Photwalk]Old fire engines - Alte Feuerwehrfahrzeuge (DE/EN)
Hallo zusammen,
die Feuerwehr gibt es schon sehr lange, selbst im Rom um 21 v. Chr. gab es die erste Feuerwehr mit 600 Sklaven. Aber so weit möchte ich gar nicht zurückgehen. Das erste Feuerwehrfahrzeug, was ich gefunden habe, stammt von 1914. Also schon über 100 Jahre alt. Da war noch Pferdekutsche angesagt als Einsatzfahrzeug. Hier auf dem Bild eine Kutsche mit einer Drehleiter. Diese war in Binz auf der Insel Rügen im Einsatz.
The fire department has been around for a very long time, even in Rome around 21 BC there was the first fire department with 600 slaves. But I don't want to go back that far. The first fire engine I found was built in 1914, so it's already over 100 years old. There was still horse-drawn carriage as an emergency vehicle. Here on the picture a carriage with a turntable ladder. This was in Binz on the island of Rügen in use.
(24 mm; f/13; 8 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8
Hier haben wir ein Magirus-Deutz Rundhauber aus den 50er - 60er Jahre, dieses Fahrzeug wurde 1955 gebaut und war ursprünglich ein TLF 16, das heißt ein Wassertank Fahrzeug mit Pumpe an der vorderen Stoßstange. Doch leider konnte man diese irgendwann nicht mehr reparieren. So kam eine Pritsche darauf, dort waren die Ölsperre und oben auf dem Gestell ein Schlauchboot mit Außenbordmotor. Dieses Fahrzeug war bis 1993 im Einsatz.
Here we have a Magirus-Deutz Rundhauber from the 50s - 60s, this vehicle was built in 1955 and was originally a TLF 16, that is a water tank vehicle with pump on the front bumper. But unfortunately one could not repair these sometime any more. So a flatbed was put on it, there were the oil boom and on top of the rack a rubber dinghy with outboard engine. This vehicle was in use until 1993.
(24 mm; f/16; 6 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8
Aber kommen wir zu einem Löschfahrzeug aus meiner Kindheit, hier haben wir ein IFA W50 als LF16. Das Besondere an diesem Fahrzeug ist, es besitzt ein Zumischvorrichtungen so kann Netzwasser in Schwer- oder Mittelschaum erzeugt und über Schaumrohre ausgebracht werden. Es ist ein Feuerwehrfahrzeug aus der DDR und ist heute noch im Einsatz. Doch langsam werden auch diese aktiven Fahrzeuge ausgetauscht.
But let's come to a fire engine from my childhood, here we have an IFA W50 as LF16. The special thing about this vehicle is that it has a mixing device so that mains water can be generated in heavy or medium foam and spread via foam pipes. It is a fire engine from the GDR and is still in use today. But slowly even these active vehicles are replaced.
(24 mm; f/16; 6 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8
Es gab auch kleiner Fahrzeuge bei der Feuerwehr, hier ein Bakas B1000. Dieses Fahrzeug war ein Kleinlöschfahrzeug (KLF 8). Ihr Einsatzgebiet war die selbstständige Bekämpfung von Kleinbränden. Man muss auch sagen, dass dieses Fahrzeug in der DDR, viel eingesetzt wurde. Egal ob es gewerblich, als Krankwagen oder bei der Polizei.
There were also smaller vehicles at the fire department, here a Bakas B1000. This vehicle was a small fire fighting vehicle (KLF 8). Its field of application was the independent fight against small fires. It must also be said that this vehicle in the GDR, was used a lot. Whether it was commercially, as a crane truck or with the police.
(24 mm; f/16; 6 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8
Nun ich habe auch, was gefunden was überhaupt nicht kannte oder auch gesehen habe. Ein Trabant P601 mit einer Leiter auf dem Dach. Dieses Fahrzeug läuft unter Einsatzleitwagen 1 (ELW 1). Zur DDR Zeit war aber die Bezeichnung Ausrückedienstwagen (ADW). Der Ausrückedienstwagen war bei der Berufsfeuerwehren der DDR stationiert und diente dem Einsatzleiter zur Führung von Einsätzen.
Well I have also what found what at all did not know or even have seen. A Trabant P601 with a ladder on the roof. This vehicle runs under Command vehicle 1 (ELW 1). At the GDR time was but the designation Disengagement service vehicle (ADW). The "Disengagement service vehicle " was stationed at the professional fire departments of the GDR and was used by the incident commander to lead operations.
(24 mm; f/16; 6 sek.; ISO 50)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8
Schon sehr interessant, was man so aus der Geschichte alles lernen kann. Ich hoffe, der Beitrag war auch für euch interessant und wir lesen uns in meinem nächsten Beitrag wieder.
It's very interesting what you can learn from history. I hope the contribution was also interesting for you and we read us in my next contribution again.
Euer Hornet on Tour
CERBERUS VALIDATOR: Hornet_on_Tour
Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)