Editando fotografía de otro fotógrafo | Editing another photographer's photograph
Justo ayer vi una historia en Instagram de uno de los fotógrafos Venezolanos más nombrados en el centro del país, Alejandro Gonzales,que ha tenido y tiene una gran trayectoria dentro y fuera de Venezuela.
Just yesterday I saw a story on Instagram of one of the most renowned Venezuelan photographers in the center of the country, Alejandro Gonzales, who has had and has a great career in and out of Venezuela.
Esta haciendo una dinámica muy buena donde les deja en su perfil una carpeta donde puedes entrar y descargar esta fotografía original para que tu la edites y así concursar para ganarse una entrada a su workshop y su paquete se presets.
He is doing a very good dynamic where he leaves a folder in his profile where you can enter and download this original photograph for you to edit and thus compete to win a ticket to his workshop and his package of presets.
Esta es la fotografía que acabas de ver es la original, la dejo en un formato RAW para hacerle un buen proceso de edición y no tener desperdicios de nada.
La primera fotografía que viste fue la que subí a las redes sociales para entrar a ese concurso donde a través de mi estilo mostré como seria mi resultado final.
Esta fotografía de abajo es la que también mantuve conmigo siendo la base 2 para la fotografía final que ya vieron.
This is the photograph that you just saw is the original, I leave it in a RAW format to make it a good editing process and not waste anything.
The first photograph you saw was the one I uploaded to social networks to enter that contest where, through my style, I showed what my final result would be like.
This photograph below is the one that I also kept with me being the base 2 for the final photograph that you already saw.
Esta fotografía ya había pasado por un proceso de correción de colores,contraste y vividez, pero al ver el outfit, el accesorios, la pose, hasta el animal, nos lleva a un lugar lejano, un atardecer en un lugar abierto, una llanura entre otros, y quise bajarle otras vez al contraste y añadir un matiz para darle mucha mas lejanía, con la fotografía de arriba solo con esa parte creativa del flare, y del sucio o ruido la introduje mas al aspecto vintage que lo tenia desde el principio.
This photograph had already gone through a process of color correction, contrast and vividness, but when seeing the outfit, the accessories, the pose, even the animal, it takes us to a distant place, a sunset in an open place, a plain between others, and I wanted to lower the contrast again and add a nuance to give it much more distance, with the photograph above only with that creative part of the flare, and the dirty or noise I introduced more to the vintage look that it had from the beginning.
La cuenta del fotógrafo es @alegfoto y mi cuenta como ya lo saben y esta en mi perfil @rafaelencinosa.
The photographer's account is @alegfoto and my account, as you already know, is on my profile @rafaelencinosa.