Pink and Purple on June 28th |EN/ES|

Though in this community some extravagant pictures might be liked, this is just me valuing the sky at sunset time and its colors. It would be a cliche for some, or boring for others, but each scattering of light reflected by clouds at those times of the day is unique and extraordinary. Yes, a sunset lover here.

On June 28th, I noticed a peculiar glow outside my window. It was 7:00pm, so such amount of light is not common. As I walked out of my house I noticed a strong pink glow covering everything. When I finally came out of the house, the sky was exhibiting vibrant pink and purple colors. A storm just passed by, yet the sun was still shinning.

Aunque en esta comunidad pueden gustar algunas imágenes extravagantes, esto es solo para mí valorando el cielo al atardecer y sus colores. Sería un cliché para algunos, o aburrido para otros, pero cada dispersión de luz reflejada por las nubes en esos momentos del día es única y extraordinaria. Sí, un amante de la puesta de sol aquí.

El 28 de junio, noté un brillo peculiar fuera de mi ventana. Eran las 7:00 pm, por lo que tal cantidad de luz no es común. Mientras salía de mi casa, noté un fuerte brillo rosado que lo cubría todo. Cuando finalmente salí de la casa, el cielo exhibía vibrantes colores rosa y violeta. Una tormenta acababa de pasar, pero el sol aún brillaba.

When the orange and reddish colors of a sunset vary to pink and purple, it usually obeys to a different way the light is scattered in the atmosphere. The responsible are frequently dust, gases, pollutants, and water droplets. The shape of clouds also affect this phenomenon.

This first image is stunning for me. Rays of light warming and piercing through the middle of a passing storm resulting in a soft pink glow that covered all our land as the sun departed. Maybe, I am trapped in a cliche; maybe, you forgot how to look and value things around you. Some have long for such simple event of our daily life, and some don't have that chance anymore.

Cuando los colores naranja y rojizo de una puesta de sol varían a rosa y morado, generalmente obedece a una forma diferente en la que la luz se dispersa en la atmósfera. Los responsables son con frecuencia el polvo, los gases, los contaminantes y las gotas de agua. La forma de las nubes también afecta este fenómeno.

Esta primera imagen me impresiona. Rayos de luz que se calientan y penetran en medio de una tormenta que pasa dando como resultado un suave resplandor rosa que cubrió toda nuestra tierra cuando el sol se fue. Quizás, estoy atrapado en un cliché; tal vez, olvidó cómo mirar y valorar las cosas que le rodean. Algunos anhelan un evento tan simple de nuestra vida diaria, y otros ya no tienen esa oportunidad.