Digitalizando diapositivas de mi infancia 📷 Digitizing my childhood slideshows

Hola amigos, les cuento que fui a casa de mi mamá y me puse a ver algunas diapositivas. En ese momento vi la oportunidad de digitalizarlas y estos son los primeros intentos.

Desde muy niño conozco las diapositivas. Si eres un millenial que nació con el internet, es probable que no sepas de que rayos hablo.

Las diapositivas eran unas películas para ser proyectadas con luz. A diferencia de las películas que se usaban para la copia de fotografías en papel, que seguro sí conoces; éstas son en positivo. De tal forma que las puedes colocar hacia alguna fuente de luz y podrás ver la foto; mientras que las otras películas son en negativo y se necesita una copiador para que invierta la imagen.

En la fotografía analógica se le introducían rollos de película a las cámaras. Lo más común era que fueran los negativos y después llevarlos a un foto estudio para el revelado y copiado en el papel. Sin embargo existían otro tipo de películas menos usadas que eran las diapositivas. Se usaban menos porque se requería de un proyectos para verlas y eso lo hacía menos práctico; aunque la calidad era mucho mejor.

Mi papá compró un proyector y realmente no recuerdo que edad tendría; seguramente era un bebé. Lo cierto es que crecí viendo diapositivas. Todos los viajes, los paseos, las fiestas y cumpleaños fueron inmortalizadas con diapositivas.

Cuando comencé a ver las diapositivas; no podía creer lo nítidas que se veían algunas después de más de 30 años. Hay algunas que sí están deterioradas, pero muchas se pueden salvar.

Recordé que mi hermana, llevó algunas a digitalizar, algún estudio con escaner de diapositivas. Yo pensé en hacerlo yo mismo, fotografiando directamente a la pared. Ni pensar en llevarlo a un estudio, ya que son demasiadas y saldría una fortuna. Estos lugares casi no se consiguen porque son muy especializados.

El resultado no me gustó y pienso que es por la pared que tengo. Aunque es blanca está un poco manchada y lo peor es que la pintura es semi brillante, por lo que se refleja mucho y los blancos están muy saturados...

Hello friends, I tell you that I went to my mom's house and started to see some slideshows. At that moment I saw the opportunity to digitize them and these are the first attempts.
I have known the slides since I was a child. If you are a millennial who was born with the Internet, it is probable that you do not know of which rays I speak.
The slides were films to be projected with light. Unlike the films that were used for copying photographs on paper, which I'm sure you know, these are positive. So you can place them towards a light source and you will be able to see the photo; while the other films are in negative and a copier is needed to invert the image.
In analog photography, rolls of film were introduced into the cameras. Most commonly they were the negatives and then taken to a photo studio for developing and copying onto paper. However, there was another type of film less used that was the slides. They were used less because it required a project to view them and that made it less practical; although the quality was much better.
My dad bought a projector and I don't really remember how old I was; I was probably a baby. The truth is that I grew up watching slides. All the trips, the walks, the parties and birthdays were immortalized with slides.
When I started watching the slides, I couldn't believe how sharp some of them looked after more than 30 years. There are a few that are damaged, but many can be saved.
I remembered that my sister, took some to be digitized, some study with a slide scanner. I thought about doing it myself, photographing directly on the wall. I didn't even think about taking it to a studio, since there are too many of them and it would cost a fortune. These places are almost unobtainable because they are very specialized.
I didn't like the result and I think it's because of the wall I have. Although it is white, it is a bit stained and the worst thing is that the paint is semi-gloss, so it reflects a lot and the whites are very saturated...

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Las diapositivas son de mi primer viaje a la Gran Sabana. Para quien no lo sabe, es una de las zonas más antiguas del planeta y donde se "grabó" la película UP de Disney. También donde nace el Salto Ángel (Caida de agua más alta del mundo)

La carpa a la derecha todavía existe y en 2017 la usé para acampar en la montaña.

The slideshow are from my first trip to the Gran Sabana. For those who do not know, it is one of the oldest areas of the planet and where the Disney film UP was "filmed". Also where Angel Falls (the highest waterfall in the world) was born
The tent on the right still exists and in 2017 I used it to camp on the mountain.

Mi papá cruzando un ría en el Toyota que le robarían 20 años después

My dad crossing a river in the Toyota that would be stolen 20 years later

A continuación te muestro el antes y después de la edición en Photoshop; aunque fue rápida sin mucho detalle..

Here I show you the before and after editing in Photoshop; although it was fast without much detail.

Buscaré una mejor pared para proyectar y les traeré nuevas aventuras en diapositivas digitales 😅

I will find a better wall to project and bring you new digital slide adventures 😅