"Lost on you". (LP, Mike del Rio, Nate Campany). Cover @itzchemaya 💫🧘🏽🙏🏽💖🎶🎶🌸

over 1 year ago

Hola queridos Hivers. Feliz inicio de semana para todos.
Disculpen la ausencia, pero mi niña estuvo algo delicada de salud nuevamente y me tocó centrar toda mi atención en su recuperación.
Ya gracias a Dios, mi pequeña princesa de Tutus y patinetas, está súper mejor, sonriendo, comiendo muchísimo y haciendo travesuras.

Hello dear Hivers. Happy beginning of the week to all of you.
Sorry for the absence, but my little girl was in poor health again and I had to focus all my attention on her recovery.
Thanks to God, my little princess of Tutus and skateboards is doing much better, smiling, eating a lot and making mischief.

Hoy quise traerles un tema maravilloso, de una cantante y compositora que admiro muchísimo
Laura Pergolizzi o mejor conocida como LP.
Quien ha escrito canciones para grandes estrellas como Leona Lewis, Rihanna, Christina Aguilera, Cher, Backstreet Boys, entre otros.

Today I wanted to bring you a wonderful song, by a singer and songwriter that I admire very much.
Laura Pergolizzi or better known as LP.
Who has written songs for big stars like Leona Lewis, Rihanna, Christina Aguilera, Cher, Backstreet Boys, among others.

Les hablo del tema "Lost on You", que con sus sonidos, ritmo y su conmovedora letra me atrapó.
"Lost on You", nos habla sobre esa parte tan real y devastadora donde vas perdiendo a la persona que amas y no hay manera posible de recuperar ese amor, hagas lo que hagas.
De ese momento dónde te das cuenta, que hay amores que tienen fecha de vencimiento, cuando tú habías pensado que existía un "para siempre".
Es una canción íntima, que descubre esa humanidad en su momento más vulnerable.

I'm talking about the song "Lost on You", which with its sounds, rhythm and touching lyrics caught me.
"Lost on You", talks about that very real and devastating part where you lose the person you love and there is no possible way to recover that love, no matter what you do.
Of that moment where you realize that there are loves that have an expiration date, when you had thought that there was a "forever".
It is an intimate song that discovers that humanity at its most vulnerable moment.

Muchos hablamos y filosofamos sobre el amor de pareja, muchos creen conocer todo, basándose en sus propias experiencias, estudios o expectativas.
El amor es una suerte, un salto de fé, una eternidad o un instante ?
Seguramente afirmaremos, con la certeza de la madurez o los años, "Amar es un decisión".
Ahora bien, pienso siempre en algo:
_¿ Es una sabia decisión?
_¿Te llena y te hace feliz?
_¿Sigues siendo tu?
_¿Te ilumina el alma y te hace sonreír?
Porque el miedo a la soledad, al rechazo o al fracaso, siempre serán malos consejeros.

Many of us talk and philosophize about love as a couple, many believe they know everything, based on their own experiences, studies or expectations.
Is love a chance, a leap of faith, an eternity or an instant?
Surely we will affirm, with the certainty of maturity or the years, "Love is a decision".
However, I always think of something:
_Is it a wise decision?
_Does it fulfill you and make you happy?
_Are you still you?
_Does it enlighten your soul and make you smile?
Because fear of loneliness, rejection or failure will always be bad advisors.

Afirmo hoy a mis 41 años, que el amor termina siendo diferente para cada ser humano que lo experimenta.
Y que mil caminos recorridos o muy pocos jamás te harán experto o inexperto.
Lo que si es cierto, es que la música siempre será el camino correcto, para expresarlo.
Aquí les dejo esta poderosa letra para que la canten conmigo.

I affirm today, at 41 years old, that love ends up being different for every human being who experiences it.
And that a thousand roads traveled or very few will never make you an expert or inexperienced.
What is certain is that music will always be the right way to express it.
Here I leave this powerful lyric for you to sing with me.

"Lost on you" (LP, Mike del Rio, Nate Campany)
When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger we came from?
Burning like embers, falling tender
Long before the days of no surrender, years ago
And will you know?
So smoke 'em if you got 'em
'Cause it's going down
All I ever wanted was you
I'll never get to Heaven
'Cause I don't know how
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you, ooh-oh
Tell me: Are they lost on you? Ooh-oh
Just that you could cut me loose, ooh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?
Ooh-oh, ooh
Is that lost on you?
Ooh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Wish that I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time
And you're still mine
So smoke 'em if you got 'em
'Cause it's going down
All I ever wanted was you
Let's take a drink of Heaven
This can turn around
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you, ooh-oh
Tell me: Are they lost on you? Ooh-oh
Just that you could cut me loose, ooh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?
Ooh-oh, ooh
Is that lost on you?
Ooh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Lost on you
Lost on you
(Oh-oh, ooh-oh)
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you, ooh-oh
Tell me: Are they lost on you? Ooh-oh
Just that you could cut me loose, ooh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?

Fuente: letras.com-LP

"Perdido En Ti" ( LP, Mike del Rio, Nate Campany)
Cuando estés mayor, más simple y más cuerda
¿Te recordarás todo el peligro del que venimos?
Ardiendo como brasas, enamorándonos tiernamente
Mucho antes de los días de no rendirse, hace años
Y lo vas a saber?
Así que haz lo que quieras, si puedes
Porque todo se está derrumbando
Todo lo que siempre quise fue a ti
Nunca llegaré al cielo
Porque no sé cómo
Hagamos un brindis o dos
Por todas las cosas que he perdido en ti, ooh-oh
Dime: ¿Están perdidas en ti? Ooh-oh
Solo para que pudieras dejarme ir, ooh-oh
Después de todo lo que he perdido en ti
¿Eso está perdido en ti?
Ooh-oh, ooh
¿Eso está perdido en ti?
Ooh-oh
Cariño, ¿eso está perdido en ti?
¿Eso está perdido en ti?
Me gustaría poder ver las maquinaciones
Comprender cómo surgen las expectativas en tu mente
Abrázame como si nunca hubieras perdido la paciencia
Dime que me amas más de lo que me odias todo el tiempo
Y sigues siendo mía
Así que haz lo que quieras, si puedes
Porque todo se está derrumbando
Todo lo que siempre quise fue a ti
Vamos a tomar unos tragos del cielo
Eso puede cambiar
Hagamos un brindis o dos
Por todas las cosas que he perdido en ti, ooh-oh
Dime: ¿Están perdidas en ti? Ooh-oh
Solo para que pudieras dejarme ir, ooh-oh
Después de todo lo que he perdido en ti
¿Eso está perdido en ti?
Ooh-oh, ooh
¿Eso está perdido en ti?
Ooh-oh
Cariño, ¿eso está perdido en ti?
¿Eso está perdido en ti?
Perdido en ti
Perdido en ti
(Oh-oh, ooh-oh)
Hagamos un brindis o dos
Por todas las cosas que he perdido en ti, ooh-oh
Dime: ¿Están perdidas en ti? Ooh-oh
Solo para que pudieras dejarme ir, ooh-oh
Después de todo lo que he perdido en ti
¿Eso está perdido en ti?
¿Eso está perdido en ti?

Fuente: letras.com-LP

_{Posdata : Las fotos y video son de mi propiedad, Los GIF de PEAKD y TENOR .

Video editado en CapCut e Inshot, La traducción al inglés es cortesía de DeepL.}😍🙏🤗🌼

_{Posdata : Photos and video are my property, GIFs by PEAKD and TENOR .

Video edited in CapCut and Inshot. The English translation is courtesy of DeepL.}😍🙏🤗🌼