Fatass Journal... 2021#204 - July 23

[POL] Wczoraj wieczorem córka organizowała urodzinowego grilla dla znajomych, a rano okazało się, że mamy tylko dwie kiełbaski śląskie. Myślała, że jest więcej, ale najwidoczniej zjedliśmy. W Polsce to poszłoby się do Żabki za rogiem i po sprawie. W Belgii natomiast zrobił się z tego problem, bo kiełbasy dostępne w sklepach nie nadają się na grilla. Wsiadłem więc w samochód i pojechałem do najbliższego "polskiego" sklepu w Charleroi (około 50 km), na wszelki wypadek kupiłem więcej, jak coś to można zamrozić na później.
Przed pracą zdążyłem jeszcze zrobić około godzinny spacer z kijkami po lesie w Havre, dawno tam nie byłem, bo czekałem aż porządnie wyschnie po ostatnich ulewach. Na koniec spaceru zauważyłem, że zostało mi około 10% audiobooka do końca, szkoda było odkładać to na następny dzień, zwłaszcza, że książka mnie wciągnęła i chciałem poznać zakończenie. Po ogarnięciu najważniejszych spraw w pracy wyszedłem na jeszcze jeden spacer, żeby dokończyć słuchanie książki.

[ENG] Last night my daughter organised a birthday barbecue for friends, and in the morning we found that we only had two Silesian sausages. She thought there were more, but apparently, we ate them. In Poland, I would go to the Żabka around the corner and problems solved. In Belgium, however, this became a big problem because the sausages available in shops are not suitable for barbecues. So I took the car and drove to the closest "Polish" shop in Charleroi (about 50 km), just in case I bought more, if they did not eat, we can freeze it for next time.
Before work, I managed to take an hour nordic-walking walk in the forest in Havre, I have not been there for a long time, because I waited for it to dry out after the last rain. At the end of the walk I noticed that I had about 10% of the audiobook left to finish, it seemed a shame to put it off until the next day, especially as the book had drawn me in and I wanted to know the ending. In the evening after taking care of the important things at work, I went out for another walk to finish listening to the book.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2552,45 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking