Fatass Journal... 2021#180 - June 29

[POL] Nie cierpię takich dni jak dziś. Prawie cały dzień byłem zmuszony siedzieć w domu i nadzorować pracę technika, który przyszedł usunąć usterki budowlane. Gość uwijał się jak mucha w rosole, dłubał coś i symulował pracę, bo finalnie po około 6 godzinach pracy okazało się, że zostały mu jeszcze do uzupełnienia fugi w sypialni i łazience. Zrobił tylko salon i przedpokój, przy czym w salonie z własnej inicjatywy poodsuwałem wszystkie ciężkie meble od ścian, żeby miał łatwy dostęp. Nie zrobiłem tego na przedpokoju, więc za szafą nie uzupełnił już silikonu w fugach.

[ENG] I hate days like today. Almost the whole day I was forced to stay at home and watch over the work of a technician who came to repair some building defects. The guy was doing his job like a fly in a soup, he was simulating work, because finally, after about 6 hours of work, it turned out that he still had to complete the fugues in the bedroom and the bathroom. He only did the living room and the hallway, and in the living room, on my own initiative, I moved all the heavy furniture away from the walls so that he could have easy access. I didn't do this in the hallway, so behind the wardrobe he no longer topped up the silicone in the joints.

[POL] Dopiero wieczorem mogłem więc wyjść na spacer, w tym samym czasie pogoda zaczęła się zmieniać i spadło już kilka kropel deszczu, ale tylko postraszyło. Ponownie udało się skończyć spacer z kijkami przed ulewą. Dosłownie kilka minut po powrocie do domu zaczęła się burza.

[ENG] So it wasn't until the evening that I was able to go out for a walk, at the same time the weather started to change and a few drops of rain had already fallen, but it only threatened. Again, I managed to finish my walk with the poles before the downpour. Literally a few minutes after I got home the storm started.

[POL] Ostatnie dość długie spacery z kijkami odbiły się na sprzęcie, końcówka jednego z kijków jest starta o jeden centymetr. Konieczna będzie wymiana końcówek.

[ENG] Recent quite long walks with sticks have taken effect on the equipment, the tip of one of the sticks is one centimetre off. The ends will have to be replaced.

Dystans pokonany w 2021 roku: 2252,82 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking