Fatass Journal... 2021#102 [EN/PL]

[PL] Dziś będzie krótko. Cały dzień w pracy w około godzinną przerwą na lunch, wykorzystałem ją na spacer. Nie miałem pomysłu na trasę poza bazą, więc wybrałem najłatwiejszą opcję, czyli spacer po ścieżce wokół bazy.

[EN] Today will be short. A whole day at work with about an hour break for lunch, I used it for a walk. I had no idea of a route outside the base, so I took the easiest option, which was to walk on the path around the base.

[PL] Myślałem, żeby jeszcze wyjść pobiegać wieczorem po pracy, ale byłem zmęczony i w głowie miałem perspektywę jutrzejszej potyczki z @homesteadlt. Wybrałem, więc błogie lenistwo i nic nie robienie. Trzeba przygotować się na ciężkie trzy dni, chociaż mam świadomość, że szanse mam minimalne. Wszystko przez ten współczynnik. Z ciekawości zrobiłem dziś porównanie swoich wyliczeń z ostatniego miesiąca do oficjalnych danych publikowanych cyklicznie przez @pjansen. Wyszło mi, że największą stratę od oficjalnej średniej można stwierdzić w przypadku @flaxz i @browery, a skorzystali na tym wyłącznie @sk1920 i @homesteadlt.

[EN] I thought about going out for another run in the evening after work, but I was tired and the prospect of tomorrow's skirmish with @homesteadlt was on my mind. So I chose to be blissfully lazy and do nothing. Need to prepare for a tough three days, although I am aware that my chances are minimal. It's all about the ratio. Out of curiosity I made today a comparison of my calculations from the last month with the official data published periodically by @pjansen. It came out that the biggest loss from the official average can be found for @flaxz and @browery, while only @sk1920 and @homesteadlt benefited from it.

Dystans pokonany w 2021 roku: 1170,01 km - z podziałem na dyscypliny:

International Polish Actifit League - Play-Off Round 1/4

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking