Fatass Journal... 2021#101 [EN/PL]
[PL] Nastawiłem się dziś na zaciętą walkę z @ptaku, dzisiejszy pojedynek przesądzał o tym kto przejdzie dalej w turnieju #POLIAC. Cieszyłem się jak dziecko, że prognoza pogody się nie sprawdziła, bo miało cały dzień padać. Ruszyłem na bardzo długi spacer po okolicy. W sumie wyszło blisko 20 kilometrów i ponad 160 stron książki (audiobooka) Wojciecha Chmielarza "Żmijowisko".
[EN] I set myself up for a fierce battle with @ptaku today, today's duel was the deciding factor as to who would move on in the #POLIAC tournament. I was happy as a child that the weather forecast was wrong because it was supposed to rain all day. I went for a very long walk in the neighbourhood. In total, it turned out to be almost 20 kilometres and over 160 pages of Wojciech Chmielarz's book (audiobook) "Żmijowisko".
[PL] Ciężkie, stalowe chmury towarzyszyły mi cały czas przez ponad trzy godziny marszu. Tylko na moment wyszło słońce. Ale głównie cieszyłem się z tego, że nie padało. Przez zdecydowaną większość trasy nie było nic ciekwaego do uwiecznienia na zdjęciach. Dopiero w okolicach Chapelle de Creuse jest bardzo fotogeniczna dolina.
[EN] Heavy, steel clouds accompanied me all the time for over three hours of walking. Only for a moment did the sun come out. But I was mainly happy that it did not rain. For most of the route, there was nothing interesting to photograph. Only near Chapelle de Creuse there is a very photogenic valley.
[PL] Kiedy doszedłem do kanału, w pierwszej chwili myślałem, że to już koniec, bo zwykle tam parkowałem samochód. Ale dziś miałem jeszcze przed sobą około 6-7 kilometrów marszu w stronę domu. Zrezygnowałem z przjścia przez Havre główną drogą, skierowałem się na zachód, dzięki temu uniknąłem dużego ruchu.
[EN] When I reached the canal, at first moment I thought that it was the end, because I usually parked my car there. But today I still had about 6-7 kilometres of walking ahead of me towards home. I resigned from crossing Havre on the main road and headed west, thus avoiding the heavy traffic.
[PL] Jutro dzień przerwy w turnieju, będę jednak cały czas myślał jak pokonać @homesteadlt w półfinale, nie będzie to łatwa walka. Śniegi na Litwie puściły i mój rywal będzie nieobliczalny.
[EN] Tomorrow is a day off in the tournament, but I will be thinking all the time how to beat @homesteadlt in the semi-finals, it will not be an easy fight. The snows in Lithuania have let up and my opponent will be unpredictable.
Dystans pokonany w 2021 roku: 1162,01 km - z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 904,16 km (+20,50 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 193,13 km |
| Jogging / Bieganie | 64,72 km |
[PL] Trzeci (ostatni) dzień zmagań w rundzie 1/4, jeszcze wszystkie wyniki nie są znane, ale mamy już pierwszych półfinalistów (@davidthompson57, @homesteadlt i @browery), czekają teraz oni na ostatniego z półfinałowych rywali. Podobnie jak w poprzedniej rundzie walka trwa do dwóch wygranych pojedynków.
[EN] The third (last) day of the struggle in round 1/4, all the results are not yet known, but we already have the first semi-finalists (@davidthompson57, @homesteadlt and @browery), they are now waiting for last semi-final rivals. As in the previous round, the fight lasts until two duels are won.
[PL] W pojedynkach premiowane są wynik ponad przeciętna z ubiegłego miesiąca, jeżeli myślicie o pokonaniu swoich rywali musicie postarać się bardziej niż przeciętnie i liczyć na słabszy dzień przeciwnika. Walka trwa do dwóch wygranych.
[EN] In the duels, the bonus is the result above the average from the last month, if you think about beating the rivals you have to try harder than average and count on your opponent's weaker day. The fight lasts until two wins.
[PL] Ćwierćfinały w których będą walczyć zwycięzcy pojedynków z rundy 1/8 odbędą się w dniach 9-11.04, półfinały w dniach 13-15.04. Pojedynki o I i III miejsce odbędą się w dniach 17-19.04. Pula nagród jaką przewidziałem na ten puchar wynosi 20 HBD (I miejsce - 10 HBD, II miejsce - 5 HBD, III miejce - 3, IV miejce - 2 HBD). Tak się przedstawia zestaw par na rundę 1/4:
[EN] Quarterfinals in which the winners of duels from round 1/8 will fight will take place on 9-11.04, semifinals on 13-15.04. Duels for I and III place will take place on 17-19.04. The prize pool for this cup is 20 HBD (I place - 10 HBD, II place - 5 HBD, III place - 3, IV place - 2 HBD). This is the set of pairs for the 1/4 round:
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Oh wow! That's a monster day of activity! I need to rest tomorrow for this kind of challenge :)
Ładny wynik. 😮💪 Ale to rób dla siebie, a nie żeby z kimś innym rywalizować. To jest (podobno) zabawa. 🙂
Jak najbardziej to jest zabawa, ale kiedy wiesz, że z kimś innym rywalizujesz to samo tak wychodzi 😃
Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!
You have been rewarded 300.7864 AFIT tokens for your effort in reaching 51027 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received a 2.56% upvote via @actifit account.
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT and AFITX tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.