[PL / ENG] Meksykańskie rarytasy / Mexican delicacies My Actifit Report Card: July 14 2021

Spacer pod znakiem bólu i cierpienia, bo pierwszy raz po niespełna 20 latach dorwala mnie potężna migrena. Najpierw zaczęłam tracić widzenie, potem wzrok wrócił, a zaczęła boleć głowa. Postanowiłam jednak wyjść, bo przyjechał kumpel towarzyszyć w spacerze, poza tym uznałam, że może spacer będzie tym, co mi pomoże.
Do końca nie pomogło, dopiero popołudniowa drzemka z Bomblem nieco poprawiła sytuację.

Today's walk was marked by pain and suffering, because for the first time in almost 20 years I got an awful migraine. First I started to lose my vision, then my head started to hurt. However, I decided to go out, because my friend came to accompany me on the walk, besides, I decided that maybe the walk will be what will help me.
It did not help, only the afternoon nap improved the situation a bit.

Wieczorem degustowaliśmy przysmaki prosto z Meksyku, które przywiózł znajomy. Super są te połączenia smakowe, ostro-słono-słodko. Takie to dziwne, a jednak "jeszcze trochowe".

In the evening, we tasted delicacies straight from Mexico that had been brought by a friend. These combinations of flavors are great, spicy-salty-sweet. It is so strange, and yet "still a little bit".

Tu na przykład pica fresa, czyli meksykańska wariacja na temat truskawki.

Here, for example, pica fresa, a Mexican variation on the theme of the strawberry.