Quando faceva caldo
Antichi ventagli
The ancient fans [ITA/EN]
ITA
Il ventaglio era un accessorio importante per le dame del Settecento e dell'Ottocento.
I modelli richiudibili erano i più eleganti da portare in giardino, al teatro ed in occasione dei ricevimenti nei salotti aristocratici.
Aprendo l'oggetto si potevano mostrare delle immagini in miniatura che rappresentavano scene galanti dipinte sulla carta o sul tessuto e le stecche erano di materiali preziosi come l'avorio e la madreperla o di legni pregiati. A volte l'uso del ventaglio in pubblico costituiva un vero “linguaggio in codice” utilizzato per comunicare con discrezione.
I ventagli appassionano ancora molti collezionisti, ma alcune famiglie ne conservano accuratamente qualche esemplare appartenuto alle antenate.
EN
The fan was an important accessory for ladies of the eighteenth and nineteenth centuries.
The resealable models were the most elegant to be worn in the garden, at the theater and on the occasion of receptions in aristocratic salons.
By opening the object, it was possible to show miniature images representing gallant scenes painted on paper or fabric and the slats were of precious materials such as ivory and mother of pearl or precious woods. Sometimes the use of the fan in public constituted a real "code language" used to communicate discreetly.
Fans still fascinate many collectors, but some families carefully preserve some specimens belonging to their ancestors.
Text and photos by @adinapoli (s)
Testo e fotografie di @adinapoli (s)
Le fotografie appartengono all'autore.
Molto interessante! :)
!discovery 10
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here