Hay cosas que aún no han cambiado / Some things have not yet changed

Esta no es una publicación científica, muy lejos de eso, de ciencias sé poco, sólo lo que recuerdo de mi proceso de formación académica básica, pero actualmente lo que tiene que ver con la ciencia médica, es algo que está muy avanzado, más con el surgimiento del Covid que tantos estragos a causado a nivel mundial.

This is not a scientific publication, far from it, I know little about science, only what I remember from my basic academic training process, but currently what has to do with medical science is something that is very advanced, especially with the emergence of Covid that has caused so much havoc worldwide.

Es por ello que me dediqué a escribir esta publicación, porque creo que los trabajadores de la salud, actualmente están en una situación difícil, aunque el bombardeo a través de la tv y las redes sociales con respecto a este tema de la pandemia, igual los centros de salud se encuentran colapsados, es una realidad en todo el mundo.

That is why I dedicated myself to write this publication, because I believe that health workers are currently in a difficult situation, although the bombardment through TV and social networks regarding this issue of the pandemic, even the health centers are collapsed, it is a reality around the world.

Pero a pesar de todo esto, la valoración en términos de salarios para estos héroes de la salud" no está acorde a su importancia en la sociedad. Más gana cualquier político que muchas veces no tienen ningún tipo de estudio que un grupo de profesionales que dedicó años para su formación académica.

But despite all this, the valuation in terms of salaries for these health heroes is not commensurate with their importance in society. More is earned by any politician who often has no education whatsoever than by a group of professionals who dedicated years to their academic training.

Entonces creo que a pesar de los difíciles meses que hemos pasado desde el año pasado, no se logró una adecuada valoración de estos guerreros que muchos dieron la vida en la lucha contra la pandemia, pero los políticos y algunos entes se siguen llevando los reconocimientos, que en general no merecen.

So I think that despite the difficult months we have spent since last year, we have not achieved an adequate appreciation of these warriors who many gave their lives in the fight against the pandemic, but politicians and some entities continue to take the recognition, which in general they do not deserve.