Mente en blanco / [ESP-ENG]

Hola amigos y amigas de Hive!

Hello Hive friends!

---

En esta hora quería hablarles de algo que me está pasando. Pero antes les preguntaré, porque muero de curiosidad.

¿No les pasa que van a escribir un post y tienen miles de temas pero a la vez ninguno?

Mente en blanco total, es lo que queda después de mucho y nada.

Pues precisamente eso es lo que me ha ocurrido durante toda la noche de ayer (09/06/21). He pasado toda la noche tratando de escribir, y mucho pero nada es lo que me ha salido de la mente.

In this hour I wanted to tell you something that is happening to me. But first I'm going to ask you, because I'm dying of curiosity.

Have you ever felt that you are going to write a post and you have thousands of topics, but at the same time none?

A totally blank mind, that's what remains after much and nothing.

Well that's precisely what happened to me all night last night (09/06/21). I have spent the whole night trying to write, and a lot but nothing is what has come out of my mind.

Fuente

Esto y muchas cosas más hay detrás de muchos post en esta Colmena. ¡Por favor, no me dejen sola! espero no ser la única.

Es tan gracioso, porque vi mis más de cuatro mil fotografías y por doble vuelta. Cada una me daba una idea y así la siguiente foto me hacia perder la anterior.

De hecho me sentí impotente por un momento porque soy muy espontánea y creativa pero parece que mi mente hoy le dio por pensar de todo pero al momento de escribir un tema, le dio por no pensar en nada.

This and many more things are behind many posts in this Hive, please don't leave me alone, I hope I'm not the only one.

It's so funny, because I looked at my more than four thousand pictures and double back. Each one gave me an idea and so the next picture made me miss the previous one.

In fact I felt helpless for a moment because I am very spontaneous and creative but it seems that my mind today was thinking of everything but at the moment of writing a topic, it was thinking of nothing.

Fuente

Así que dije a mí misma: mi misma, no te dejes vencer. Si la mente en blanco quiere estar a la hora de yo escribir, entonces escribamos blanco a ver qué sale.

Y pues, el resto ya lo están leyendo. 😄😅

No saben cuanto escribí y cuanto borré, así sucesivamente hasta llegar a estas humildes, impotentes, graciosas pero sinceras palabras.

Además de sentirme tranquila y feliz de continuar y llegar por fin a publicar. Me encanta Hive, te inspira incluso cuando estás en blanco.

So I said to myself: myself, don't let yourself be defeated. If the mind wants to be blank when I write, then let's write blank and see what comes out.

And well, the rest are already reading it. 😄😅

You don't know how much I wrote and how much I deleted, so on and so forth until I got to these humble, impotent, funny but sincere words.

Besides feeling calm and happy to continue and finally get to publish. I love Hive, it inspires you even when you are blank.

Fuente

Fue entonces cuando al finalizar pude tomar una buena taza de café. Creo que eso le dio color a mi mente. ¡¿Qué digo color?!, luz, paz, satisfacción y ganas de dormir como una bebé.

It was then that at the end I was able to have a nice cup of coffee. I think that gave color to my mind, what do I say color, light, peace, satisfaction and the desire to sleep like a baby.

---

PD: sí, el café no me quita el sueño, al contrario... me relaja.🙃☕️

P.S: yes, coffee doesn't make me sleepy, on the contrary... it relaxes me.🙃☕️

---