El Héroe || The Hero [ESP/ENG]
La Vinotinto obtuvo un positivo resultado gracias a la gran actuación de Fariñez... "El Héroe"
El grupo B ya disputó la segunda fecha en la actual Copa América disputada en Brasil, a primera hora la selección venezolana disputaría su encuentro contra la selección Colombiana, ambas oncenas presentan realidades muy diferentes en dónde la dirigida por Rueda debe consolidar su cartel como el otro favorito del grupo y los dirigido por Peseiro en poco tiempo de trabajo deberán mostrar un mejor trabajo defensivo que el visto ante la selección anfitriona, sin duda este juego significaría una lucha de necesidades entre estos equipos.
La Vinotinto obtained a positive result thanks to the great performance of Fariñez.... "The Hero".
Group B already played the second date in the current Copa America played in Brazil, at first time the Venezuelan team would play its match against the Colombian team, both teams present very different realities where the one led by Rueda must consolidate its poster as the other favorite of the group and those led by Peseiro in a short time of work must show a better defensive work than the one seen against the host team, no doubt this game would mean a struggle of needs between these teams.
A pesar de que la selección cafetera cuenta con muchos de sus mejores jugadores para este torneo, no cuentan con lesionados ni mucho menos con casos positivos de Covid-19, se está comenzando un nuevo camino con Rueda en su segunda vez como entrenador de la selección colombiana, le ha tocado a este técnico crear la transición en traer caras nuevas porque como todo equipo es inevitable la llegada de sangre nueva para seguir siendo competitivos, es por eso que para los habituales como Mina, Martínez, Cuadrado, Ospina y demás, Rueda decidió convocar a jóvenes y así tener un equipo balanceado entre experiencia y juventud, no solo para la Copa América sino también pensando en las eliminatorias. La Vinotinto de Peseiro sigue luchando con obtener algo bueno de la situación que están viviendo; el equipo sigue bajo series de pruebas para saber si existe o no nuevos casos de Covid-19, todavía se sigue esperando la llegada de nuevos convocados y todavía aclimatando y preparando físicamente a otros porque seguramente dentro muy poco entraran en escena para defender la camiseta venezolana; para este segundo encuentro con un poco más de preparación, se contaría con casi todos los jugadores que estuvieron en la anterior jornada, de los 11 titulares que estuvieron contra Brasil, el único cambio realizado por Peseiro fue en la portería en dónde Wuilker Fariñez regresaría a la titularidad desde de estar por los dos encuentros de eliminatorias y la primera jornada de copa en la banca.
Despite the fact that the Colombian national team has many of its best players for this tournament, they do not have any injured players or positive cases of Covid-19, they are starting a new path with Rueda in his second time as coach of the Colombian national team, It has been up to this coach to create the transition in bringing new faces because like any team is inevitable the arrival of new blood to remain competitive, that is why for the usual as Mina, Martinez, Cuadrado, Ospina and others, Rueda decided to call young people and thus have a balanced team between experience and youth, not only for the Copa America but also thinking about the playoffs. Peseiro's Vinotinto is still struggling to get something good out of the situation they are living; the team is still undergoing a series of tests to find out if there are new cases of Covid-19, still waiting for the arrival of new players and still acclimatizing and preparing others physically because they will surely soon enter the scene to defend the Venezuelan jersey; For this second match with a little more preparation, almost all the players who were in the previous day would be counted on, of the 11 starters who were against Brazil, the only change made by Peseiro was in goal where Wuilker Fariñez would return to the starting lineup after being on the bench for the two qualifying matches and the first day of the Cup.
El importante enfrentamiento en estas dos selecciones con realidades diferentes sería de gran importancia, una por querer confirmar seguir siendo la favorita del grupo para estar en la segunda fase y la otra por querer demostrar que no solo la actitud es lo necesario sino demostrar que existe un orden en los pocos días de trabajo; La selección de Colombia saldría con todo, teniendo en los referentes de ataque a los jugadores que militan en el Atalanta de Italia, Muriel y Zapata, en la defensa también estaría la pareja habitual, Mina y Sanchez, en la portería a Ospina y en la creación, tendría al experimentado Cuadrado como interior derecho, un equipo fuertemente competitivo en donde sus puntos fuertes para mí son los jugadores anteriormente nombrados; Venezuela en cambio como ya dije anteriormente solo tendría un cambio al equipo que enfrentó a Brasil, lo que si mantuvo fue el esquema 5-4-1, un equipo muy defensivo y viendo más en el ataque que debería enfrentar en este encuentro.
The important confrontation between these two teams with different realities would be of great importance, one for wanting to confirm to continue being the favorite of the group to be in the second phase and the other for wanting to demonstrate that not only the attitude is necessary but to show that there is an order in the few days of work; The selection of Colombia would go out with everything, having in the attacking referents the players who play in Atalanta of Italy, Muriel and Zapata, in defense would also be the usual pair, Mina and Sanchez, in goal Ospina and in creation, would have the experienced Cuadrado as right inside, a strongly competitive team where their strengths for me are the players previously named; Venezuela on the other hand as I said before would only have one change to the team that faced Brazil, what it did keep was the 5-4-1 scheme, a very defensive team and looking more at the attack that should face in this match.
Como era de esperar la Vinotinto pensó primera (y segundamente) en defender, esas líneas de 5 y 4 eran una invitación al rival a atacar y más usando al único atacante, Aristeguieta como el primer defensor, el desgaste de este jugador fue importante como el de la mayoría de los jugadores; Colombia atacaría y mucho, más que nada por la banda derecha y el centro, Cumana sufrió mucho para defender las pocas subidas en el primer tiempo del jugador de la Juventus, en cambio los centrales venezolanos Mantia y Adrián Martínez, tuvieron mucho trabajo defendiendo a una pareja de atacantes que se conocen muy bien, a pesar del constante ataque, la mayoría de los jugadores venezolanos mostraron tranquilidad y orden al defender, tal vez lo que puedo reprochar en el primer tiempo fue el no mantener el balón en posesión de Venezuela, que los jugadores tuvieran paciencia en la salida del balón desde la defensa hacia el ataque, pero soy consciente de la situación que vive la selección y sé que lo que más quería este 11 vinotinto era no ir al descanso perdiendo el partido.
As expected, the Vinotinto thought first (and second) in defending, those lines of 5 and 4 were an invitation to the opponent to attack and using the only attacker, Aristeguieta as the first defender, the wear of this player was important as most of the players; Colombia would attack and a lot, mostly on the right flank and in the center, Cumana suffered a lot to defend the few first half runs of the Juventus player, instead the Venezuelan center backs Mantia and Adrián Martínez, had a lot of work defending a couple of attackers who know each other very well, despite the constant attack, Perhaps what I can reproach in the first half was not keeping the ball in Venezuela's possession, that the players had patience in the exit of the ball from the defense to the attack, but I am aware of the situation that the national team is going through and I know that what this 11 Venezuelan players wanted most was not to go to the break losing the game.
El segundo tiempo fue más de lo mismo, el equipo venezolano más ordenado y confiando en su trabajo, el equipo colombiano mostrando señales de desesperación por no anotar el gol de la tranquilidad, la única diferencia se vio mientras ya transcurría los 10 primeros minutos del segundo tiempo, el cansancio aparecería en los mediocampistas y en el capitán vinotinto, pocos veloces, muy agotados tanto física como mentalmente, esto haría que las líneas estuvieran muy atrás dando más espacio al ataque al equipo rival, pero justamente en ese momento apareció él, el único cambio que haría Peseiro con respecto al primer juego en este torneo, aparecería Wuilker Fariñez, quien en el segundo tiempo no solo sería el mejor jugador para su selección sino el mejor jugador del encuentro, su desempeño fue vital para todo un equipo que mientras transcurría cada minuto se llenaba de confianza, de autocontrol, emparejaría las líneas entre ambos equipos, no importaba contra quien se estaban enfrentando y defensivamente hicieron un mejor trabajo del hecho en los primeros 45 minutos de este partido; Fariñez junto a sus compañeros transformaron este juego en una posible goleada de Colombia a Venezuela, en el desespero colombiano vs la tranquilidad venezolana, esto lo digo porque hubo momentos en donde la vinotinto pudo salir tocando sin abusar del pelotazo como se vio en el primer tiempo y eso fue algo que me gustó ver, sin ninguna duda que el desempeño del número 1 de la selección, le cambio la cara al equipo, le dio confianza y eso hizo que mantuvieran el arco en 0 y lograr así el primer punto para Venezuela en este torneo.
The second half was more of the same, the Venezuelan team more orderly and confident in their work, the Colombian team showing signs of desperation for not scoring the goal of tranquility, the only difference was seen as the first 10 minutes of the second half passed, fatigue would appear in the midfielders and the captain vinotinto, few fast, very exhausted both physically and mentally, this would make the lines were far behind giving more space to attack the opposing team, but precisely at that moment appeared he, the only change that Peseiro would make with respect to the first game in this tournament, Wuilker Fariñez would appear, who in the second half would not only be the best player for his team but the best player of the match, his performance was vital for an entire team that as each minute passed was filled with confidence, self-control, would even out the lines between both teams, it did not matter against whom they were facing and defensively they did a better job than they did in the first 45 minutes of this match; Fariñez together with his teammates transformed this game into a possible Colombian goal against Venezuela, in the Colombian desperation vs. the Venezuelan tranquility, I say this because there were moments where the Venezuelan team could play without abusing the ball as seen in the first half and that was something I liked to see, without any doubt that the performance of the number 1 of the national team, changed the face of the team, gave them confidence and that made them keep the goal in 0 and thus achieve the first point for Venezuela in this tournament.
En cuatro días de trabajo, Peseiro encontró orden en el equipo, todavía falta llegar a un nivel óptimo en sus jugadores ya que, a pesar de hacer un gran trabajo hubo un gran número de fallas que pudo costar este gran resultado para este equipo, por ejemplo, el desempeño de A. Martínez en el primer tiempo fue uno lleno de dudas, no estaba para nada bien, tal vez la presión estaba afectando al jugador que justamente fue uno de los destacados en la derrota contra Brasil, pero en este partido estaba haciendo todo mal, pero al terminar el primer tiempo se vio que en la charla pudo entran en tranquilidad y al salir en el segundo tiempo recobrar lo que se vio el domingo pasado para ayudar al equipo en este empate. Mi pensamiento final sobre este encuentro es que el primer tiempo estuvo entre la suerte (Colombia fallo goles impresionantes), el orden en defensa y el desorden en la salida con el balón y Fariñez, en el segundo tiempo lo que lo caracteriza es, desespero de Colombia, orden defensivo de Venezuela, orden en la salida defensiva de Venezuela, cansancio de ambos equipos y claro, Wuilker, en ambos tiempos el portero venezolano fue factor importante, al final del encuentro las estadísticas indicaban que tuvo ocho atajadas en todo el partido, su desempeño fue importante para mantener el 0 en el arco, fue (es) un líder, motivo a sus compañeros a seguir trabajando, a no bajar los brazos y para mí eso lo transformo en “El Héroe” de este encuentro.
In four days of work, Peseiro found order in the team, still lacking to reach an optimal level in their players because, despite doing a great job there were a number of failures that could have cost this great result for this team, for example, the performance of A. Martinez in the first half was one full of doubts, he was not at all well, maybe the pressure was affecting the player who was justly one of the highlights in the defeat against Brazil, but in this match he was doing everything wrong, but at the end of the first half it was seen that in the talk he could enter in tranquility and when he came out in the second half recover what was seen last Sunday to help the team in this tie. My final thought about this match is that the first half was between luck (Colombia missed impressive goals), the order in defense and the disorder in the exit with the ball and Fariñez, in the second half what characterizes it is, desperation of Colombia, defensive order of Venezuela, order in the defensive exit of Venezuela, fatigue of both teams and of course, **He was (is) a leader, he motivated his teammates to continue working, to not give up and for me that made him "The Hero" of this match.
