[ESP-ENG] Dos monaguenses se colgaron la medalla de Plata en 2014 / Two Monaguenses won silver medals in 2014

avatar
(Edited)

BwikIJJIUAA-jAn.jpg Argelis Campos & Leidys Delpino


Dos monaguenses representaron a la Vinotinto Femenina Sub-15 en los Juego Olímpicos Juventud de Nankín 2014 y obtuvieron la medalla de plata, se tratan de Leidys Delpino y Argelis Campos.

Two from Monaguá represented the U-15 Vinotinto at the Youth Olympic Games in Nanjing 2014 and won the silver medal, Leidys Delpino and Argelis Campos.

Bx6GeJ9IUAAJUMz.jpgArgelis Campos & Leidys Delpino


Ambas viajaron a China para disputar dicho torneo que se llevó a cabo desde el 14 de agosto hasta el 26 de ese mismo mes, donde la selección de Venezuela registró 4 partidos jugados, dos victorias (ante Eslovaquia y Papúa Nueva Guinea, estos en fase de grupos), un empate (ante México en semifinal, Venezuela avanzó a la final en tandas de penales) y perdió uno (la final ante el anfitrión, China) para así quedarse con la medalla de plata. Deyna Castellanos figuró como goleadora con 7 tantos.

Both traveled to China to play in the tournament that took place from August 14 to 26 of that same month, where the Venezuelan national team played 4 games, two wins (against Slovakia and Papua New Guinea, both in the group stage), one draw (against Mexico in the semifinal, Venezuela advanced to the final on penalty kicks) and lost one (the final against the host, China) to win the silver medal. Deyna Castellanos was the top scorer with 7 goals.

femenino_nanjing_2014_venezuela_sub_15_formacion_papua_nueva_guinea_fifa_656x340.jpg Venezuela


Leidys Delpino fue una de las privilegiadas del fútbol monaguense en vivir esa bonita experiencia como atleta, de representar al país. En su camino futbolístico inició en la Academia Fariñas de Maturín. La sensación de recibir el llamado de Kenneth Zseremeta (DT en aquel momento de la selección), sería indescriptible.

Leidys Delpino was one of the privileged of Monaguense soccer to live that beautiful experience as an athlete, to represent the country. Her soccer career began at the Fariñas Academy in Maturín. The feeling of receiving the call of Kenneth Zseremeta (DT at that time of the national team), would be indescribable.

gettyimages-453608442-1024x1024.jpgLeidys Delpino


Por otro lado, Argelis Campos, que inició su travesía con el balompié en el Sulmona FC, también de la ciudad de Maturín. Campos tuvo la fortuna de marcar un gol a la selección de México en semifinales. Luego de esta aventura asiática se convirtió en jugadora del Monagas SC.

On the other hand, Argelis Campos, who began his football journey with Sulmona FC, also from the city of Maturín. Campos was fortunate enough to score a goal against the Mexican national team in the semifinals. After this Asian adventure, she became a player of Monagas SC.

gettyimages-454000500-1024x1024.jpgArgelis Campos


Deyna Castellanos se destacó con 7 anotaciones, 4 a Papúa Nueva Guinea y 3 a Eslovaquia, convirtiéndose en la máxima anotadora en la historia de los Juego Olímpicos Juventud, que en ese entonces fue la segunda edición de torneo en la que fue invitada la selección de Venezuela. Delpino y Campos tuvieron la dicha de compartir vestuario y convivencia con la capitana, referente y goleadora de Venezuela, Deyna Castellanos.

Deyna Castellanos stood out with 7 goals, 4 against Papua New Guinea and 3 against Slovakia, becoming the top scorer in the history of the Youth Olympic Games, which at that time was the second edition of the tournament in which the Venezuelan national team was invited. Delpino and Campos had the joy of sharing the locker room with the captain, reference and goal scorer of Venezuela, Deyna Castellanos.

gettyimages-453728732-1024x1024.jpg Deyna


Las dos monaguenses vistieron y coincidieron con los colores del Monagas Sport Club, en el año 2018, club de su estado natal y que compite en la Superliga Femenina. Ambas son el camino a seguir de todas las jóvenes amantes del fútbol en el estado Monagas junto a Soleydis Rangel.

The two Monaguenses wire and matched the colors of Monagas Sport Club, in 2018, a club from their home state which competes in the Superliga Femenina. Both are the way forward for all young soccer lovers in the state of Monagas along with Soleydis Rangel.

Monagas-xey-RS.jpg Imagen editada en Photoshop CS6 / Soleydis Rangel / Argelis Campos & Leidys Delpino


Talentos monaguenses // Monaguense talents

vX4FHPC-.jpg



0
0
0.000
2 comments
avatar

Leidys Delpino es toda una crack. En Academia Fariña, vi todo su potencial y esa capacidad para disparar de larga distancia.

Una mediocampista excepcional y con una visión de juego impecable.

En el comanche, se lucio y cuando le toco jugar lo hizo bien.

Saludos.

para comentar.png

0
0
0.000
avatar

Es así hermano, ya yo la tenia referenciada cuando estuvo en Monagas SC. Ese Monagas estaba lleno de puras piezas importante y ella en cada oportunidad que tuvo mostraba su calidad. Saludo para ti hermano!

0
0
0.000