[Eng-Esp] The forgiver loses || El que perdona pierde
Source
The title of our post is one of the few discrepancies between the game and life, because, if in the latter forgiveness is healing, it can be the reason for losing a fundamental competition in the former.
This is the case of the match that F.C. Barcelona played yesterday against Granada since it was winning with a tight score (1-0), which placed it as leader of the Santander League but ended up losing (2-1) after having given the feeling that it could have lengthened the difference it brought.
El título de nuestro post es una de las pocas discrepancias que existen entre el juego y la vida, pues, si en ésta el perdón es sanador, en aquel puede ser el motivo de perder una competición fundamental.
Éste es el caso del partido que el día de ayer realizó el F.C. Barcelona ante el Granada, ya que venía ganando con un marcador apretado (1-0), que le colocaba como líder de la Liga Santander, pero lo terminó perdiendo (2-1) luego de haber dado la sensación que podía haber alargado la diferencia que traía.
Source
The dimension of this match merited that Barcelona focused on defining it from the beginning since they had the opportunity to do so, they did not do it, and their rivals turned it around.
There is no excuse here, even after they tied the game, they lost their presence on the field, allowing the opposing team to have admirable control and dominance.
La dimensión que tenía este partido ameritaba que el Barcelona se enfocara en definirlo desde el principio, ya que tuvo la oportunidad de hacerlo, no lo hizo, y sus rivales le dieron la vuelta.
Aquí no hay excusa que valga, incluso luego de que le empataron el partido, se descolocaron de tal manera que perdieron presencia en la cancha, permitiéndoles al equipo contrario tener un control y dominio admirable.
Source
Precisely this is also what I want to highlight here, it is not that Barcelona simply forgave them and that is why they won. No, Granada also had their merit, as they did not lose heart at any moment, they won like the big teams, they did not touch the ball much, but when they did, they did it wonderfully.
It was a contender that from the beginning played in a very orderly manner, and which Barcelona could not contain, and this was their mistake, a fault that could take its toll on them at the end of the season.
Precisamente esto también lo quiero resaltar aquí, no es que simplemente el Barcelona les perdonó y por eso ganaron. No, el Granada también tuvo su mérito, ya que no desmayó en ningún momento, ganó como los grandes, no tocó mucho el balón, pero cuando lo hizo lo realizó estupendamente.
Fue un contendiente que desde el principio jugó de manera muy ordenada, y al cual el Barcelona no pudo contener, y éste fue su error, una culpa que les podría cobrar factura al final de la temporada.
Source
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in a next publication, I say goodbye, see you later.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
Buen día amigo, si el F.C. Barcelona perdió una gran oportunidad de subirse a la cima de la liga Española y nunca hay que restarle mérito a la labor del Granada, además los dos Venezolanos: Yangel Herrera y Darwin Machis hicieron un excelente trabajo esté último marcando el gol del empate transitorio
Así es, lo de los venezolanos todo un orgullo, de verdad me gustó el juego del Granada. Todo un recital.
Eso es cierto el Granada jugó bien con sus armas y en lo que tuvo las oportunidades las aprovechó y los Venezolanos son el alma de ese equipo
Congratulations @jesusalejos! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!