[ESP-ENG] Finales de la Conferencia Este de la NBA/ NBA Eastern Conference Finals

Saludos estimada comunidad de Hive.

Ya estamos en las finales de la Conferencia Este de la NBA entre Milwaukee Bucks y Atlanta Hawks, recordemos que Milwaukee comenzó dominando a Miami con una barrida y tuvo una serie muy dura de siete partidos contra Brooklyn Nets, también en semifinales a Atlanta le costó mucho doblegar y eliminar al número uno de la Conferencia Este Philadelphia 76, una serie en la cual poca gente lo vio con posibilidades de ganarle, aunque ganó el primer partido de las tres primeras series.

Fuente

Esta serie enfrenta a dos equipos que no han estado en las finales de la NBA desde hace muchísimo tiempo, son equipos que tienen una raíz entrelazada entre ambos, ya que los Hawks estuvo en Milwaukee-Winconsin (1951-1955) con el nombre de Milwaukee Hawks.

Un dato interesante es que equipo Milwaukee Bucks ganó el último en título en 1971, tres años después de ser equipo de expansión, esa es una marca en todas las ligas norteamericanas.

Fuente

El otro equipo del cual no se habla mucho es el equipo de los Halcones de Atlanta,estuvieron asentados en San Louis, Misuri con el nombre de St. Louis Hawks (1955- 1968) donde tuvieron bastante éxito, disputaron 4 finales y ganaron el campeonato en el año 58. Desde el año 1968 en adelante han estado en Atlanta hasta el presente, disputaron las finales de conferencia hace 5 años, pero desde entonces han estado perdidos en el desierto. Ahora están sorprendiendo a todos, dejando a muchos con la boca abierta a pesar que han perdido jugadores importantes de rol como DeAndre Hunter y Cam Reddish, aparte de eso están dando el primer golpe en cada serie y siempre jugando contra un equipo que es favorito contra ellos que clasificaron 5º en la conferencia, como el caso de la primera ronda contra New York Nicks que estaban 4º, en la segunda vuelta se enfrentaron a Philadelphia 76, Nº 1 de la conferencia del este, uno de los grandes favoritos para ganar el título, ahora están combatiendo contra Milwuakee Buck 2º clasificado para definir el campeón de la Conferencia Este de la NBA,¿Crees que Atlanta logrará ser el campeón de la conferencia Este?

Fuente

Nadie veía muchas posibilidades de Atlanta ganarle el primer juego a Milwuakee, el cual ganaron 116 a 113, a mi también me sorprendió ese resultado. En este juego Milwuakee comenzó ganado el primer cuarto por tres puntos, todo parecía que tenía el control del partido pero no fue así, con Trae Young no hay control, no solamente anotó 48 puntos, fue el responsable de 24 más a través de sus 11 asistencias, esos 72 es una marca histórica en la NBA de puntos generados en un partidos de finales de conferencia. Que clase de debut en un playoff, en un partido de finales de conferencia hizo Trae Young que pone a pensar a muchos. el show que montó Trae Young fue espectacular, aprovechó el esquema defensivo de Milwuakee para penetrar en varias ocasiones y llegar a la canasta con la flotadora, aprovechando que el pivot se hechaba para atras preocupado por el pase a Capella, luego en un par de ocasiones le hizo el alley oop a Capella, tenía adivinando a la defensa contraria,con un par de triples, unos cuantos largos, de hecho creo que se extralimitó tirando triple porque estaba dominando en la pintura todas las veces que quería, finalmente con su gran actuación llevó al triunfo a su equipo. Jhon Collins fue otro que estuvo bien, sin lo que hizo y lo que aportó no ganaban el partido los Atlanta Hawks, es un jugador valioso que hace un gran trabajo calladamente.

En la siempre comparación con Luca Doncic por el cambio que se hizo en el draf entre estos dos jugadores, sin lugar a dudas que Dallas tiene un gran baluarte, pero Trae Young está demostrando que no tiene nada que enviarle, por lo menos en esta parte de su carrera lo veo dominante con el balón en la mano, crea muchas situaciones de juego, yo no había visto a un jugador con ese físico que diera tanto problemas a sus rivales, ese es Trae Young jugando un gran baloncesto en todos los costados de la cancha. Yo creo que Atlanta no se equivocó cuando creyó en él como el jugador que lo llevaría a grandes triunfos, ¿Cómo vez ahora el cambio en el draf entre Doncic y Young?

Una incógnita para Atlanta es la condición de la rodilla de Bojan Bogdanovic, saber si esa rodilla va a permitirle ser parte, un contribuyente, ser un factor a través de 7 partidos, es la única duda, por lo demás este es un equipo que se crece en la adversidad, ya de entrada a los playoff estaban jugando con un titular menos, aún así se han mantenido dominando a rivales, como dije anteriormente grandes favoritos, pero ellos ganan inmediatamente como visitantes, lo que les envia un mensaje a sus rivales de que aquí están ustedes y aquí estamos nosotros para jugar, si quieren ganar y pasar a la otra ronda van a tener que pasarnos por encima, eso no es nada fácil, por eso esta serie va a ser espectacular.

Milwuakee tuvo una buena actuación de Giannis Antetokuoumpo, me gustó mucho como jugó bajo control y tratando de asistir a los compañeros, el control se vio en varias cosas, especialmente lanzó bien del tiro libre, sabemos que no es su fuerte, no se tentó con el tiro de media y larga distancia, y estuvo con o sin balón tratando de llegar al aro, ese es su fuerte realmente. El problema fue que Middleton aportó poco, y el equipo permitió 9 rebotes ofensivos.

También el entrenador tuvo problemas en la rotación, con jugadores altos en cancha por mucho tiempo, como lo fue Bruce Lopez a quien Trae Young sacó de la cancha con su ofensiva en el tercer cuarto, López no regresó para el último cuarto. Por esta situación el gran afectado en esta serie va a ser Bruce López, la caída en el pick and roll no la vamos a ver en esta serie, no va a funcionar, va a tener que encimarse un poco más, si bien es cierto que el jugador le puede pasar por un lado, porque hacerse para atrás para conceder la flotadora es lo que hacen muchos jugadores altos, pero esa flotadora es la marca de fabrica de Trae Young, es prácticamente infalible con ella. De hecho, cuando el entrenador de los Bucks jugó con el small ball le fue mejor.

Yo creo que Atlanta tiene mucho merito por lo logrado hasta ahora, pero lo tienen complicado porque en los próximos partidos Middleton puede lanzar mejor que 6 de 23 de tiros de cancha y 0 de 9 del triple, si fuera metido al menos un par de triples fueran ganado el partido, también porque Trae Young no va a meter 48 puntos en todos los partidos, por lo tanto si no pasa algo excepcional Milwuakee debe ganar la serie, aunque siempre se dijo eso en todas las series, pero Atlanta ganó las series, veremos si pueden parar a Trae Young.

¿Cuál es tu equipo favorito para ganar esta serie?

Espero que te haya gustado el post, dale me gusta y deja tu comentario

Referencia

Wikipedia (25 de junio 2021). Game between the Atlanta Hawks (in white) and the Milwaukee Bucks

_____________________________________________ENGLISH VERSION________________________________
NBA Eastern Conference Finals

Hello dear Hive community.

We are already in the NBA Eastern Conference Finals between Milwaukee Bucks and Atlanta Hawks, let's remember that Milwaukee started dominating Miami with a sweep and had a very tough seven-game series against Brooklyn Nets, also in the semifinals Atlanta had a hard time defeating and eliminating the number one of the Eastern Conference Philadelphia 76, a series in which few people saw them with a chance to win, although they won the first game of the first three series.

Fuente

This series pits two teams that have not been to the NBA Finals in a very long time, teams that have an intertwined root between them, as the Hawks were in Milwaukee-Winconsin (1951-1955) under the name Milwaukee Hawks.

An interesting fact is that the Milwaukee Bucks won the last title in 1971, three years after being an expansion team, a record in all North American leagues.

Fuente

The other team that is not much talked about is the Atlanta Hawks, they were based in St. Louis, Missouri under the name of St. Louis Hawks (1955- 1968) where they were quite successful, they played 4 finals and won the championship in 58. From 1968 onwards they have been in Atlanta until the present, they played the conference finals 5 years ago, but since then they have been lost in the desert. Now they are surprising everyone, leaving many with their mouths open even though they have lost important role players like DeAndre Hunter and Cam Reddish, apart from that they are giving the first blow in every series and always playing against a team that is a favorite against them who ranked 5th in the conference, as the case of the first round against New York Nicks who were 4th, in the second round they faced Philadelphia 76, No. 1 in the eastern conference, one of the big favorites to win the title, now they are fighting against Milwuakee Buck 2nd ranked to define the champion of the NBA Eastern Conference,Do you think Atlanta will become the Eastern Conference champion?

Fuente

Nobody saw many possibilities for Atlanta to win the first game against Milwaukee, which they won 116 to 113, I was also surprised by this result. In this game Milwaukee started winning the first quarter by three points, everything looked like they had control of the game but it was not so, with Trae Young there is no control, not only he scored 48 points, he was responsible for 24 more through his 11 assists, those 72 is a historical mark in the NBA of points generated in a conference finals game. What kind of playoff debut, in a conference finals game did Trae Young make that makes many think. the show that Trae Young put on was spectacular, he took advantage of the defensive scheme of Milwaukee to penetrate on several occasions and get to the basket with the floater, taking advantage of the pivot to take the back worried about the pass to Capella, then on a couple of occasions he made the alley oop to Capella, He had the opposing defense guessing, with a couple of three pointers, a few long ones, in fact I think he went overboard shooting three pointers because he was dominating in the paint as many times as he wanted, finally with his great performance he led his team to victory. Jhon Collins was another good player, without what he did and what he contributed, the Atlanta Hawks would not have won the game, he is a valuable player that does a great job quietly.

In the always comparison with Luca Doncic for the change that was made in the draft between these two players, no doubt that Dallas has a great bulwark, but Trae Young is showing that he has nothing to send him, at least in this part of his career I see him dominant with the ball in his hand, he creates many game situations, I had not seen a player with that physicality that gave so many problems to his opponents, that is Trae Young playing great basketball on all sides of the court. I believe Atlanta was not wrong when they believed in him as the player that would lead them to great triumphs, how do you see now the change in the draft between Doncic and Young?

A question mark for Atlanta is the condition of Bojan Bogdanovic's knee, to know if that knee will allow him to be a part, a contributor, to be a factor through 7 games, is the only doubt, otherwise this is a team that grows in adversity, going into the playoffs they were playing with one less starter, yet they have kept dominating opponents, as I said before, big favorites, but they win immediately as visitors, which sends a message to their rivals that here you are and here we are to play, if they want to win and move on to the next round they will have to go over our heads, that is not easy, that is why this series will be spectacular.

Milwaukee had a good performance from Giannis Antetokuoumpo, I really liked how he played under control and trying to assist teammates, the control was seen in several things, especially he shot well from the free throw, we know that is not his forte, he was not tempted with the mid and long distance shot, and he was with or without the ball trying to get to the hoop, that is his forte really. The problem was that Middleton contributed little, and the team allowed 9 offensive rebounds.

Also the coach had problems in the rotation, with tall players on the court for a long time, such as Bruce Lopez who Trae Young took off the court with his offense in the third quarter, Lopez did not return for the last quarter. Because of this situation the big affected in this series is going to be Bruce Lopez, the fall in the pick and roll we will not see in this series, it will not work, he will have to get a little more, while it is true that the player can pass on one side, because getting back to grant the floater is what many tall players do, but that floater is the trademark of Trae Young, he is virtually infallible with it. In fact, when the Bucks coach played with the small ball he did better.

I think Atlanta has a lot of merit for what they have achieved so far, but they have it complicated because in the next games Middleton can shoot better than 6 of 23 from the field and 0 of 9 from the triple, if he would have made at least a couple of three pointers they would have won the game, also because Trae Young is not going to score 48 points in every game, so if something exceptional does not happen Milwaukee should win the series, although they always said that in all the series, but Atlanta won the series, we will see if they can stop Trae Young.

Which team is your favorite to win this series?

I hope you liked the post, like it and leave a comment

Reference

Wikipedia (25 de junio 2021). Game between the Atlanta Hawks (in white) and the Milwaukee Bucks

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)