[ Esp-Eng] ¿Zlatan el Benjamin Button del fútbol? - Zlatan the Benjamin Button of soccer?
Hola que tal Hivers espero que estén muy pero muy bien.
Hello Hivers I hope you are very, very well.
En una época de fútbol marcada por la rivalidad de Cristiano Ronaldo y Leonel Messi, ha sido muy difícil ver la notoriedad de otras leyendas de este gran deporte, y es que la verdad ha sido fascinante para todo fanático el apreciar a estas dos grandes estrellas.
In an era of soccer marked by the rivalry of Cristiano Ronaldo and Leonel Messi, it has been very difficult to see the notoriety of other legends of this great sport, and the truth is that it has been fascinating for every fan to appreciate these two great stars.
Sin embargo, entre todo el espectáculo futbolístico, premios de alto renombre a nivel colectivo y genialidades a nivel individual, se hace destacar con una personalidad bastante peculiar, un gran ego y sobre todo jugadas acrobáticas el Benjamin Button del futbol, nada más y nada menos que el gran Zlatan Ibrahimović.
However, among all the soccer spectacle, high-profile awards at the collective level and genius at the individual level, the Benjamin Button of soccer, none other than the great Zlatan Ibrahimović, stands out with a rather peculiar personality, a big ego and above all acrobatic plays.
Amado por muchos y odiado por otros tantos, es un futbolista que se ha hecho un lugar bien merecido en el Olimpo de jugadores históricos de fútbol.
Loved by many and hated by many others, he is a player who has earned a well-deserved place in the Olympus of historic soccer players.
Nació en el año 1981 en Malmö - Suecia. De joven vivió en la miseria y la pobreza en uno de los barrios más peligrosos de su ciudad Rosengard. Su infancia fue bastante dura, vivía solamente con su madre, la cual se separó de su padre por problemas con el alcohol, consecuencia de los traumas y secuelas que le dejaron la guerra en Bosnia. Al mismo tiempo sufría de bullying por sus compañeros del colegio, quienes se burlaban de él por tener una nariz bastante prominente. Esto lo llevo a aprender artes marciales y desarrollar un carácter bastante temperamental para poder defenderse.
Born in 1981 in Malmö - Sweden. As a young man he lived in misery and poverty in one of the most dangerous neighborhoods of his city Rosengard. His childhood was quite hard, he lived only with his mother, who separated from his father because of alcohol problems, a consequence of the traumas and after-effects of the war in Bosnia. At the same time he suffered from bullying by his schoolmates, who made fun of him for having a rather prominent nose. This led him to learn martial arts and develop a temperamental character to defend himself.
Desde muy joven soñaba en convertirse en jugador profesional de fútbol para así poder ayudar a su madre y tener una vida muy acomodada. Afortunadamente BigBen en el año 1996 lo ficha el Malmo FF de la segunda división de Suecia, club que le brindó la confianza y oportunidad de debutar como jugador profesional. Zlatan le respondió siendo pieza clave para su ascenso a primera División.
From a very young age he dreamed of becoming a professional soccer player in order to help his mother and have a very well-to-do life. Fortunately BigBen in the year 1996 signed with Malmo FF of the second division of Sweden, club that gave him the confidence and opportunity to debut as a professional player. Zlatan responded by playing a key role in his promotion to the first division.
Zlatan en los grandes de Europa
Zlatan in Europe's big ones
En el año 2001 uno de los equipos formadores más grande de todo el mundo se fija en Ibracadabra, el Ajax de Amsterdam quien pagó 8 millones de euros por su pase. Una cifra que para el momento era bastante considerable, pero el jugador sueco devolvió con crecer cada gol anotado para ese club. Ganando 2 Eredivisie, 1 copa KNVB y 1 copa Johan Cruijff Shield.
In 2001, one of the biggest training teams in the world noticed Ibracadabra, Ajax Amsterdam, who paid 8 million euros for his transfer. A figure that for the time was quite considerable, but the Swedish player repaid with growing every goal scored for that club. Winning 2 Eredivisie, 1 KNVB Cup and 1 Johan Cruijff Shield Cup.
Gracias a su gran desempeño uno de los clubes más poderosos de Italia puso sus ojos en el, la Juventus de Turín quien pagó Ibrahimović 19 millones de euros; venta por la cual el Ajax duplicó su inversión por el jugador sueco. En la Vecchia Signora logró ganar 2 Serie A, los cuales fueron revocados por un escándalo de corrupción llamado Calcio Poli Infame, del cual hablaremos más adelante en otro post.
Thanks to his great performance one of the most powerful clubs in Italy set its eyes on him, Juventus Turin who paid Ibrahimović 19 million euros; sale for which Ajax doubled its investment for the Swedish player. In the Vecchia Signora he managed to win 2 Serie A, which were revoked due to a corruption scandal called Calcio Poli Infame, which we will talk about later in another post.
Debido a este escándalo y al descenso de la Juve a la segunda división; por la sustanciosa suma de 24.8 millones de euros Zlatan se va al Inter Milán demandando un salario de 12 millones de euros anuales por cuatro temporadas. Marcó su primer gol un mes después ante la Fiorentina.
Due to this scandal and the relegation of Juve to the second division; for the substantial sum of 24.8 million euros Zlatan leaves for Inter Milan demanding a salary of 12 million euros per year for four seasons. He scored his first goal a month later against Fiorentina.
Ya el jugador sueco estaba en la palestra de su carrera, era conocido como un delantero voraz al que los defensas debían respetar. En el club Nerazzurro consiguió ganar 3 Scudetto y 2 Súper Copa de Italia.
Already at the height of his career, the Swedish player was known as a voracious striker whom defenders had to respect. At the club Nerazzurro he managed to win 3 Scudetto and 2 Italian Super Cups.
Zlatan Ibrahimović estaba viviendo el sueño de su vida, se dedicaba a lo que le gustaba y ganaba mucho dinero; tenía una vida llena de lujos y excentricidades. En el año 2009 el Barcelona FC va por el sueco, se trasladaría a la liga más grande del momento. Seguramente iba decidido a ganar muchos títulos y ser jugador emblema del club pero lamentablemente las cosas no fueron así. A pesar que consiguió ganar 1 Liga, 1 Súper Copa de España, 1 Súper Copa y 1 Mundial de Clubes; duró solamente un año en el club y no fue pieza clave para estos logros.
Zlatan Ibrahimović was living the dream of his life, he was doing what he loved and earning a lot of money; he had a life full of luxuries and eccentricities. In 2009 Barcelona FC goes for the Swede, he would move to the biggest league of the moment. Surely he was determined to win many titles and be the emblematic player of the club but unfortunately things were not so. Although he managed to win 1 League, 1 Spanish Super Cup, 1 Super Cup and 1 Club World Cup; he lasted only one year at the club and was not a key player for these achievements.
Diferencias con el entrenador Pep Guardiola lo llevaron a estar mucho tiempo en el banquillo y a jugar en una posición desfavorable para el. Sentía que había preferencia por el astro argentino Leonel Messi, de quién apunto que todos los jugadores del club jugaban para el, se veía en el césped y esto realmente de desagradó.
Differences with the coach Pep Guardiola led him to be on the bench for a long time and to play in an unfavorable position for him. He felt that there was a preference for the Argentine star Lionel Messi, of whom he said that all the players at the club played for him, he could see himself on the pitch and this really displeased him.
En el año 2010 vuelve al Calcio pero esta vez al AC Milan, llega como cedido por un año, tiempo que se extendería y al final el club se terminaría quedando con el sueco por 24 millones de euros. El jugador de sentía en casa, volvió a brillar como el gran delantero en el que se había convertido con los años.
In 2010 he returned to Calcio but this time to AC Milan, arriving on loan for a year, time that would be extended and in the end the club would end up keeping the Swede for 24 million euros. The player, who felt at home, returned to shine as the great striker he had become over the years.
Jugó durante dos temporadas en el AC Milan, ganando 1 Scudetto y 1 Súper Copa de Italia.
He played for two seasons with AC Milan, winning 1 Scudetto and 1 Italian Super Cup.
En julio del 2012 ficha por el París Saint-Germain por cuatro temporadas. Su paso por el club francés sería el más importante de su carrera. Se convirtió en el jugador referente no sólo del club si no de toda la Liga 1. Contaban con uno de los mejores jugadores del momento, un goleador acróbata. En el equipo parisino consiguió ganar 1 Copa de la Liga, 2 Copas de Francia y 3 Supercopas. Se retiró con 156 goles en 180 partidos.
In July 2012, he signed for Paris Saint-Germain for four seasons. His time with the French club would be the most important of his career. He became the reference player not only of the club but also of the whole Ligue 1. They had one of the best players of the moment, an acrobat striker. In the Parisian team he managed to win 1 League Cup, 2 French Cups and 3 Super Cups. He retired with 156 goals in 180 games.
En el 2016 Manchester Utd recibe a Ibracadabra , llega como agente libre por dos temporadas las cuales no fueron nada buenas, y a pesar que el club con su estadía consiguió ganar 1 Community Shield, 1Copa de la Liga de Inglaterra y 1 Europa League, al igual que en el FC Barcelona no fue pieza clave, y hay que sumar una lesión de los ligamentos de la rodilla derecha que lo saco de las canchas por 10 meses.
In 2016 Manchester Utd received Ibracadabra , he arrived as a free agent for two seasons which were not good, and although the club with his stay managed to win 1 Community Shield, 1 English League Cup and 1 Europa League, as in FC Barcelona he was not a key player, and we must add a ligament injury in his right knee that took him out of the courts for 10 months.
El regreso de Zlatan estuvo marcada por un bajo rendimiento y poca titularidad, por lo que llega a un acuerdo con el club y sale libre a lo LA Galaxy de la MLS.
The return of Zlatan was marked by underperformance and poor starts, so he reaches an agreement with the club and leaves for the LA Galaxy of the MLS.
Se puede decir que el sueco fue a la MLS más que todo por marketing para atraer visibilidad a una liga que no es tan popular, sin embargo y a pesar del bajo rendimiento que estaba presentando era el mejor jugador de la liga.
It can be said that the Swede went to the MLS mostly for marketing to attract visibility to a league that is not so popular, however and despite the low performance he was presenting he was the best player in the league.
Con 38 años siendo un jugador bastante veterano regresar al AC Milan en el año 2019. Llega como solución a la falta de gol que tenía el club y ¿Saben que es lo más asombroso? no solamente solucionó ese problema, si no que que le dio un plus enorme al equipo metiendo en competición europea.
With 38 years being a fairly veteran player, he returned to AC Milan in the year 2019. He arrived as a solution to the lack of goals that the club had and Do you know what is the most amazing thing? He not only solved that problem, but he also gave a huge plus to the team by getting them into European competition.
Actualmente tiene 39 años y es el cuarto goleador con 15, indiscutiblemente una bestia para el gol. A pesar que aún falta para terminar la temporada, el se encuentra en puestos de Champions, algo que se había propuesto el sueco, llevar al Milan a los grandes puestos de Europa.
He is currently 39 years old and is the fourth goal scorer with 15, undoubtedly a beast for the goal. Although the season is still to end, he is in Championship places, something that the Swede had set himself, to take Milan to the great places of Europe.
En la selección de Suecia no tuvo gran repercusión más allá de unos maravillosos goles, sin embargo en este 2021 decidió volver a jugar con su país ¿Será que igual que al Milan le da un plus y llega a conseguir algo grande? Eso solo lo dirá el tiempo.
In the national team of Sweden he did not have a great impact beyond some wonderful goals, however in this 2021 he decided to return to play with his country Will it give him a plus and get to achieve something bigThat only time will tell.
Sin duda Zlatan ha sido uno de los jugadores más grandes de todos los tiempos, no solo por los 1.92 metros que mide de estatura, si no por la grandeza de su juego. Ha demostrado que la edad es solo un número y que cuando realizas algo que te llena de pasión, lo haces de la mejor manera sean las circunstancias que sean. Por eso le llamo el Benjamin Button del futbol, mientras más pasa el tiempo más joven se pone.
Without a doubt Zlatan has been one of the greatest players of all time, not only for his 1.92 meters height, but for the greatness of his game. He has shown that age is just a number and that when you do something that fills you with passion, you do it in the best way whatever the circumstances. That's why I call him the Benjamin Button of soccer, the more time goes by the younger he gets.
Déjame saber en los comentarios que piensas sobre este gran jugador. Recuerden Hivers seguir trabajando como hormiguitas para lograr nuestros objetivos acá en la plataforma. Hasta un próximo post, que Dios me los bendiga siempre.
Let me know in the comments what you think about this great player. Remember Hivers keep working like little ants to achieve our goals here on the platform. Until a next post, God bless you always.
https://twitter.com/engerbertm_/status/1377255899987902465
Congratulations @engerbertms! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 20 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
@engerbertms buen post, creo que Zlatan puede hacer un buen papel en selección, más sin embargo hay que tener en cuenta que en Milan disputa partidos de menor exigencia en la liga local.
También pienso lo mismo, es de esos jugadores que marcan diferencia, que de cierto modo impulsan al resto de la plantilla a tener mayor calidad por su historia como futbolista. Si en el Milan ya no ha tenido la misma repercusión, igualmente es de admirar lo que está haciendo hoy día. Saludos.