(ESP-ENG) El jiu jitsu mi deporte favorito. / Jiu jitsu is my favorite sport.

Hola amigos, hoy les voy a hablar sobre la actividad deportiva que practico. Esto empezó cuando tenía 12 años de edad, mi papá nos llevó a mí y a mi hermano a una academia para ver un entrenamiento, había desde niños hasta adulto, era impresionante ver la cantidad de personas que habían entrenando, ese día me gusto mucho y se convirtió en mi deporte favorito. No sabíamos nada, era algo nuevo para nosotros, poco a poco fuimos aprendiendo sus reglas, técnicas, este deporte es el JIU JITSU.

Hello friends, today I am going to talk about the sport I practice. This started when I was 12 years old, my dad took me and my brother to an academy to see a training, there were from children to adults, it was impressive to see the amount of people who had trained, that day I really liked it and it became my favorite sport. We didn't know anything, it was something new for us, little by little we learned its rules, techniques, this sport is JIU JITSU.

Es un deporte de origen Japonés, el cual se trata de combatir sin armas, donde dos personas hacen una lucha cuerpo a cuerpo realizando estrangulaciones, inmovilizaciones y derribos. El objetivo de este arte marcial es someter al rival mediante una técnica o estrangulación sin necesidad de usar golpe. Este es un deporte de defensa personal.

It is a sport of Japanese origin, which is about fighting without weapons, where two people do a body to body fight performing strangulations, immobilizations and takedowns. The objective of this martial art is to subdue the opponent by means of a technique or strangulation without the use of blows. This is a self-defense sport.

Empecé siendo cinta blanca, cumpliendo con el tiempo reglamentario he pasado por los cinturones amarillo, naranja y actualmente soy verde, esto lo logre gracias a mi dedicación, práctica y esfuerzo. Durante todo este transcurso he obtenido algunos logros como por ejemplo llegar a tener tres rayas blancas en mi cinta lo que le da rango a mi cinturón.

I started as a white belt, complying with the regulatory time I have gone through the yellow belt, orange and now I am green, this I achieved thanks to my dedication, practice and effort. During all this time I have obtained some achievements such as getting to have three white stripes on my belt which gives rank to my belt.

He ido a varias competencias tanto en Maturín, Estado Monagas, la ciudad donde vivo, así como a Caracas, entre otros estados de Venezuela. He traído conmigo de estas competencias medallas de oro, plata y bronce. Lo cual es un orgullo para mi y toda mi familia.

I have gone to several competitions in Maturin, Monagas State, the city where I live, as well as Caracas, among other states of Venezuela. I have brought with me from these competitions gold, silver and bronze medals. Which is a source of pride for me and my whole family.

Siempre he contado con el apoyo de mis padres, hermanos, profesores y amigos para alcanzar estos logros. Espero llegar a ser cinta negra y algún día representar a mi país en el mundo. Este deporte lo pueden practicar tanto mujeres como hombres. Pueden entrenar a partir de los 5 años.

I have always had the support of my parents, siblings, teachers and friends to reach these achievements. I hope to become a black belt and someday represent my country in the world. This sport can be practiced by both women and men. You can train from the age of 5 years old.

Anímate.

Cheer up.

Las fotos las tomó mi hermano de su teléfono.

The photos were taken by my brother from his phone.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)