[ESP|ENG] My life at University. || Mi vida en la universidad.
¡¡Holaaa chicos!! Espero que estén pasando un lindo lunes. Feliz inicio de semana para todos. El día de hoy les contaré cómo ha sido para mí la universidad en este año.✨
Hi guys!!! Hope you are having a nice Monday. Happy start of the week to everyone. Today I will tell you how college has been for me this year ✨.
Desde febrero empecé el segundo periodo de mi carrera universitaria, escogí mi horario, me inscribí un poco tarde y no pude colocar todas las materias con la misma sección porque ya no quedaban cupos, no quería cambiar de compañeros porque los que tenía me gustaban, pero eso solo fue un empujón a unos mucho mejores, porque la otra sección es espectacular, muy unidos y solidarios.
Since February I started the second period of my university career, I chose my schedule, I enrolled a little late and I could not place all the subjects with the same section because there were no more places left, I did not want to change classmates because the ones I had I liked, but that was just a push to much better ones, because the other section is spectacular, very united and supportive.
Tengo el mismo horario que mis dos fieles compañeras, y nos han recibido muy bien en la otra sección. Eso me alegra bastante y me dan ganas de seguir yendo. Las materias que estoy cursando son muy buenas, mi favorita hasta ahora es Estadística, tal vez porque el profesor explica excelente.
I have the same schedule as my two faithful companions, and they have received us very well in the other section. That makes me very happy and makes me want to keep going. The subjects I am taking are very good, my favorite so far is Statistics, maybe because the teacher explains excellent.
Sigo dando todo de mí para tener buenas notas, aunque a veces es complicado por tantas cosas. Pero todo se puede, y logro hacerlo.
I keep giving my all to get good grades, although sometimes it's complicated because of so many things. But everything can be done, and I manage to do it.
Pasar el rato libre que tenemos en las escaleras de la universidad con mis dos amigas, es uno de los mejores momentos del día porque nos reímos mucho y discutimos sobre la siguiente clase.
Spending the free time we have on the stairs of the university with my two friends is one of the best moments of the day because we laugh a lot and discuss about the next class.
Después de estar ahí, llego a casa y me preparo para ir al gimnasio, trato de ir todos los días, pero a veces se me complica porque tengo que hacer las actividades de la uni.
After being there, I get home and get ready to go to the gym, I try to go every day, but sometimes it gets complicated because I have to do uni activities.
Ir al gimnasio me ha ayudado bastante, cuando tengo una semana llena de evaluaciones es cuando más me dan ganas de ir, porque me ayuda a desestresarme.
Going to the gym has helped me a lot, when I have a week full of evaluations is when I feel like going, because it helps me to de-stress.
De todas formas sigo sacando buenas notas, también unas no tan buenas, unos días regreso con más ánimos, otros días no tanto, y así, de igual manera me lo estoy disfrutando lo más que puedo.❤️
Anyway, I keep getting good grades, also some not so good, some days I come back with more spirit, other days not so much, and so, anyway I'm enjoying it as much as I can. ❤️
Todas las imágenes son de mi autoría @mariamglow, tomadas con mi teléfono Redmi 9, editadas en Canva, texto traducido en DeepL.
All images authored by me @mariamglow, taken with my Redmi 9 phone, edited in Canva, text translated at DeepL.
0
0
0.000
La vida universitaria tiene sus altibajos pero que bueno que te esté yendo bien ☺️
Que tengas un lindo día 🧡
University life is a journey of growth and discovery. Cherish the experiences and opportunities it brings. Wishing you success and fulfillment in your academic pursuits!