[Eng-Spa] Quarantine: Day 415 - Cuarentena: Día 415
Brief description of the daily life in the personal quarantine.
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Power has just returned and I am racing to write and publish before it fails again and I am left helpless. This stress is already a daily thing in Venezuela, after 415 days of quarantine and social distancing due to the Covid19 pandemic.
It is amazing how humans get used to whatever it is, it is a simple matter of adaptability to survive, here we are not as bad as other places in the world, where it is normal to sleep with bullets whistling over the holes where you have to hide. to try not to get shot and end the miserable life that one has, which can be miserable, but it is all the life that can be had in those circumstances anyway.
Nor have we reached situations as bad as those I have in historical records, such as those of the Eastern Front of World War II, in which people resorted to cannibalism because there was no more to eat, that also happened in ancient times and they find records of that in ancient wars in what is now part of the territory of China. But it not only happened there, there are records of that in other parts of the world and they reaffirm what I have said as a premise, humans do whatever it takes to survive and we get used to it, and after having managed to survive we can move on to questions more typical of a 'normal life' where we can question whether that was 'right or wrong', because in the end a survivor may not care for that discussion as he struggles desperately to continue breathing one more day.
Uff, I was very intense with that idea, in short, that the blog report better took up, we are in good health as far as possible, with low weight, but that is no longer news, with a roof still over my head and some food, in addition to water in reserve thanks to the rain, although it was also because of the rain that the power lines got wet and the electricity failed ... well, it's not the rain's fault, the fault of the corrupt people who The money corresponding to the maintenance of the electricity lines and the National Electric System in Venezuela was stolen.
I have every intention and desire to publish today what I had already translated from the Chinese youth fantasy web novel, in truth this little fun helps me laugh and keep my head out of these daily problems, in these times of crisis I reminds us that in the Great Depression of the 20th century, musicals, shows and entertainment were a necessary tool to ensure that the mood of ordinary people did not sink to insurmountable points, after all, live for sheer survival now it is something that cannot be called life.
I wish you well and that your affairs prosper.
It is amazing how humans get used to whatever it is, it is a simple matter of adaptability to survive, here we are not as bad as other places in the world, where it is normal to sleep with bullets whistling over the holes where you have to hide. to try not to get shot and end the miserable life that one has, which can be miserable, but it is all the life that can be had in those circumstances anyway.
Nor have we reached situations as bad as those I have in historical records, such as those of the Eastern Front of World War II, in which people resorted to cannibalism because there was no more to eat, that also happened in ancient times and they find records of that in ancient wars in what is now part of the territory of China. But it not only happened there, there are records of that in other parts of the world and they reaffirm what I have said as a premise, humans do whatever it takes to survive and we get used to it, and after having managed to survive we can move on to questions more typical of a 'normal life' where we can question whether that was 'right or wrong', because in the end a survivor may not care for that discussion as he struggles desperately to continue breathing one more day.
Uff, I was very intense with that idea, in short, that the blog report better took up, we are in good health as far as possible, with low weight, but that is no longer news, with a roof still over my head and some food, in addition to water in reserve thanks to the rain, although it was also because of the rain that the power lines got wet and the electricity failed ... well, it's not the rain's fault, the fault of the corrupt people who The money corresponding to the maintenance of the electricity lines and the National Electric System in Venezuela was stolen.
I have every intention and desire to publish today what I had already translated from the Chinese youth fantasy web novel, in truth this little fun helps me laugh and keep my head out of these daily problems, in these times of crisis I reminds us that in the Great Depression of the 20th century, musicals, shows and entertainment were a necessary tool to ensure that the mood of ordinary people did not sink to insurmountable points, after all, live for sheer survival now it is something that cannot be called life.
I wish you well and that your affairs prosper.
Acaba de regresar el servicio eléctrico y estoy corriendo para poder escribir y publicar antes de que falle de nuevo y me dejen sin poder hacer nada. Este estrés ya es cosa cotidiana en Venezuela, a sus 415 días de cuarentena y distanciamiento social por la pandemia del Covid19.
Es asombroso como los humanos nos acostumbramos a lo que sea, es simple cosa de adaptabilidad para sobrevivir, acá no estamos tan mal como otros lugares del mundo, en que es normal dormir con las balas silbando por encima de los agujeros en donde hay que esconderse para tratar de que no le den a uno un balazo y acaben con la mísera vida que se tiene, que puede ser miserable,pero es toda la vida que se puede tener en esas circunstancias de todas maneras.
Tampoco hemos llegado a situaciones tan malas como las que tengo en los registros históricos, como los del frente oriental de la Segunda Guerra Mundial, en que la gente recurrió al canibalismo porque ya no había mas que comer,eso pasó también en la antigüedad y se encuentran registros de eso en antiguas guerras en lo que hoy en día es parte del territorio de China. Pero no solo pasó allí, hay registros de eso en otras partes del mundo y reafirman lo que he dicho como premisa, los humanos hacemos lo que sea necesario para sobrevivir y nos acostumbramos a eso, ya luego de haber logrado sobrevivir podemos pasar a las cuestiones mas propias de una 'vida normal' en donde podemos cuestionar si eso estuvo 'bien o mal', porque a fin de cuentas a un sobreviviente esa discusión puede que le importe muy poco mientras lucha desesperadamente para seguir respirando un día mas.
Uff, me pasé de intenso con esa idea,en fin, que mejor retomó el reporte de la bitácora, estamos bien de salud en lo que se puede, con bajo peso, pero eso ya no es novedad, con un techo aún sobre mi cabeza y algo de comida, además de agua en reserva gracias a la lluvia, aunque fue también por la lluvia que los cables del tendido eléctrico se mojaron y falló la electricidad... bueno, no es culpa de la lluvia, esculpa de los corruptos que se robaron el dinero que correspondía al mantenimiento del tendido eléctrico y al Sistema Eléctrico Nacional en Venezuela.
Tengo toda la intensión y el deseo de publicar hoy lo que tenía ya traducido de la novela web china juvenil de fantasía, en verdad que esta pequeña diversión me ayuda a reírme y a mantener la cabeza fuera de estos problemas cotidianos, en estos tiempos de crisis me hace recordar porque en la Gran Depresión del Siglo XX, los musicales, los espectáculos y el entretenimiento fueron una herramienta necesaria para lograr que el estado de ánimo de la gente común no se hundiera hasta puntos insalvables, después de todo, vivir por pura supervivencia ya es algo que no puede llamarse vida.
Te deseo que estés bien y que tus asuntos prosperen.
Es asombroso como los humanos nos acostumbramos a lo que sea, es simple cosa de adaptabilidad para sobrevivir, acá no estamos tan mal como otros lugares del mundo, en que es normal dormir con las balas silbando por encima de los agujeros en donde hay que esconderse para tratar de que no le den a uno un balazo y acaben con la mísera vida que se tiene, que puede ser miserable,pero es toda la vida que se puede tener en esas circunstancias de todas maneras.
Tampoco hemos llegado a situaciones tan malas como las que tengo en los registros históricos, como los del frente oriental de la Segunda Guerra Mundial, en que la gente recurrió al canibalismo porque ya no había mas que comer,eso pasó también en la antigüedad y se encuentran registros de eso en antiguas guerras en lo que hoy en día es parte del territorio de China. Pero no solo pasó allí, hay registros de eso en otras partes del mundo y reafirman lo que he dicho como premisa, los humanos hacemos lo que sea necesario para sobrevivir y nos acostumbramos a eso, ya luego de haber logrado sobrevivir podemos pasar a las cuestiones mas propias de una 'vida normal' en donde podemos cuestionar si eso estuvo 'bien o mal', porque a fin de cuentas a un sobreviviente esa discusión puede que le importe muy poco mientras lucha desesperadamente para seguir respirando un día mas.
Uff, me pasé de intenso con esa idea,en fin, que mejor retomó el reporte de la bitácora, estamos bien de salud en lo que se puede, con bajo peso, pero eso ya no es novedad, con un techo aún sobre mi cabeza y algo de comida, además de agua en reserva gracias a la lluvia, aunque fue también por la lluvia que los cables del tendido eléctrico se mojaron y falló la electricidad... bueno, no es culpa de la lluvia, esculpa de los corruptos que se robaron el dinero que correspondía al mantenimiento del tendido eléctrico y al Sistema Eléctrico Nacional en Venezuela.
Tengo toda la intensión y el deseo de publicar hoy lo que tenía ya traducido de la novela web china juvenil de fantasía, en verdad que esta pequeña diversión me ayuda a reírme y a mantener la cabeza fuera de estos problemas cotidianos, en estos tiempos de crisis me hace recordar porque en la Gran Depresión del Siglo XX, los musicales, los espectáculos y el entretenimiento fueron una herramienta necesaria para lograr que el estado de ánimo de la gente común no se hundiera hasta puntos insalvables, después de todo, vivir por pura supervivencia ya es algo que no puede llamarse vida.
Te deseo que estés bien y que tus asuntos prosperen.
0
0
0.000
Your current Rank (7) in the battle Arena of Holybread has granted you an Upvote of 6%
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @pedrobrito2004.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more