[Eng-Spa] Quarantine: Day 410 - Cuarentena: Día 410
Brief description of the daily life in the personal quarantine.
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Electric service returned recently, so I can start posting, thank goodness the data signal has also returned relatively quickly.
Today is the 410th day since the beginning of the quarantine and the social distancing decreed in Venezuela by the Covid-19 pandemic, it really is that this Chinese Virus has complicated our lives a lot and it seems that it will continue to do so for a while.
By the way, in the ephemeris there is nothing related to the Tesla inventions, which is the allusion of the image that heads the post, it is just that I selected it to be the image of this publication because I was thinking when I woke up without electricity again, that I would like a wireless electricity project like the one attributed to it, although I have never been clear if this idea actually works, but seeing my daily reality, living on the outskirts of Caracas, the capital city of a Republic that a few years ago was a power energy, a reality in which I almost have to celebrate when there is a day when electricity and telecommunications services do not fail ... well, in such a reality, I would like to have an electricity supplier that works even if the ideas were a little crazy or extravagant.
Anyway, I will try not to complain too much, I have stable health, enough food for today, I still have a roof over my head and my computer is working, in short, when comparing myself with a strong percentage of the country's population, I I'm fine. I hope I can continue translating the fantasy novel that has been entertaining me and giving something to occupy my mind, but now that I am close to finishing it I am considering changing my publications a bit, it is that the chapters of the Chinese novel of juvenile fantasy translated to Spanish they are not very profitable, and although my main motivation was to have fun, I have to manage to produce an income that allows me to eat and survive ... if I only counted on my salary, I could well kill myself at once, because earning less than 3 Monthly dollars make it impossible to live and what he would face would be a slow and painful death of hunger or decline.
Ops, enough depressing things, let's finish the blog for now and we will move on to more fun things. I wish you are well.
I was just finishing writing and translating for publication and my electricity went out ... at least it came back again and I have been able to complete this, seriously that one does what one can not to get discouraged and survive, but this reality of the Socialism of the XXI Century of this Chavista government or of the new left, insists on reminding us that 'We have a homeland', which was already a phrase almost in a mockery, because all the ruin we have is what they called Homeland from its distorted world view.
Today is the 410th day since the beginning of the quarantine and the social distancing decreed in Venezuela by the Covid-19 pandemic, it really is that this Chinese Virus has complicated our lives a lot and it seems that it will continue to do so for a while.
By the way, in the ephemeris there is nothing related to the Tesla inventions, which is the allusion of the image that heads the post, it is just that I selected it to be the image of this publication because I was thinking when I woke up without electricity again, that I would like a wireless electricity project like the one attributed to it, although I have never been clear if this idea actually works, but seeing my daily reality, living on the outskirts of Caracas, the capital city of a Republic that a few years ago was a power energy, a reality in which I almost have to celebrate when there is a day when electricity and telecommunications services do not fail ... well, in such a reality, I would like to have an electricity supplier that works even if the ideas were a little crazy or extravagant.
Anyway, I will try not to complain too much, I have stable health, enough food for today, I still have a roof over my head and my computer is working, in short, when comparing myself with a strong percentage of the country's population, I I'm fine. I hope I can continue translating the fantasy novel that has been entertaining me and giving something to occupy my mind, but now that I am close to finishing it I am considering changing my publications a bit, it is that the chapters of the Chinese novel of juvenile fantasy translated to Spanish they are not very profitable, and although my main motivation was to have fun, I have to manage to produce an income that allows me to eat and survive ... if I only counted on my salary, I could well kill myself at once, because earning less than 3 Monthly dollars make it impossible to live and what he would face would be a slow and painful death of hunger or decline.
Ops, enough depressing things, let's finish the blog for now and we will move on to more fun things. I wish you are well.
I was just finishing writing and translating for publication and my electricity went out ... at least it came back again and I have been able to complete this, seriously that one does what one can not to get discouraged and survive, but this reality of the Socialism of the XXI Century of this Chavista government or of the new left, insists on reminding us that 'We have a homeland', which was already a phrase almost in a mockery, because all the ruin we have is what they called Homeland from its distorted world view.
El servicio eléctrico regresó hace poco, por eso puedo comenzar a publicar, menos mal que la señal de datos también ha regresado relativamente rápido.
Hoy es el día 410 desde el inicio de la cuarentena y el distanciamiento social decretado en Venezuela por la pandemia del Covid-19, de verdad que este Virus Chino nos ha complicado la vida bastante y parece que lo seguirá haciendo por un tiempo mas.
Por cierto, en las efemérides no hay nada relativo al inventos Tesla, que es la alusión de la imagen que encabeza el post, es solo que lo seleccioné para ser imagen de esta publicación porque estaba pensando al despertar sin electricidad otra vez, que me gustaría un proyecto de electricidad inalambrica como el que se le atribuye, aunque nunca he tenido claro si esta idea en realidad funciona, pero viendo mi realidad cotidiana, viviendo a las afueras de Caracas, ciudad capital de una República que hace algunos pocos años era una potencia energética mundial, una realidad en la que tengo casi que celebrar cuando hay un día en que los servicios de electricidad y telecomunicaciones no fallan... pues, en tal realidad, me gustaría contar con un proveedor de electricidad que funcionara aunque las ideas fueran un poco locas o extravagantes.
En fin, procuraré no quejarme mucho, tengo una salud estable, suficiente comida para el día de hoy, aún tengo un techo sobre mi cabeza y mi computadora está trabajando, en resumen, al compararme con un fuerte porcentaje de la población del país, yo estoy muy bien. Espero poder seguir traduciendo la novela de fantasía que me ha estado entreteniendo y dando algo en que ocupar mi mente, pero ahora que estoy cerca de terminarla me estoy planteando cambiar mis publicaciones un poco, es que los capítulos de la novela china de fantasía juvenil traducidas al español no son muy rentables, y a pesar de que mi motivación central fue divertirme, tengo que lograr producir un ingreso que me permita comer y sobrevivir.. si contara solo con mi salario, bien podría matarme de una vez, porque devengar menos de 3 dolares mensuales hace imposible vivir y lo que se encararía sería una lenta y dolorosa muerte de hambre o mengua.
Ops, basta de cosas depresivas, vamos a terminar por ahora la bitácora y ya pasaremos a cosas mas divertidas. Te deseo que estés bien.
justo estaba terminando de escribir y de traducir para publicar y se me fue la electricidad... por l menos regresó otra vez y he podido completar esto, en serio que uno hace lo que puede para no desanimarse y sobrevivir, pero es que esta realidad del Socialismo del Siglo XXI de este gobierno Chavista o de la nueva izquierda, se empeña en recordarnos que 'Tenemos Patria', que era una frase ya casi en clave de burla, pues toda la ruina que tenemos es lo que llamaron Patria desde su distorsionada visión de mundo.
Hoy es el día 410 desde el inicio de la cuarentena y el distanciamiento social decretado en Venezuela por la pandemia del Covid-19, de verdad que este Virus Chino nos ha complicado la vida bastante y parece que lo seguirá haciendo por un tiempo mas.
Por cierto, en las efemérides no hay nada relativo al inventos Tesla, que es la alusión de la imagen que encabeza el post, es solo que lo seleccioné para ser imagen de esta publicación porque estaba pensando al despertar sin electricidad otra vez, que me gustaría un proyecto de electricidad inalambrica como el que se le atribuye, aunque nunca he tenido claro si esta idea en realidad funciona, pero viendo mi realidad cotidiana, viviendo a las afueras de Caracas, ciudad capital de una República que hace algunos pocos años era una potencia energética mundial, una realidad en la que tengo casi que celebrar cuando hay un día en que los servicios de electricidad y telecomunicaciones no fallan... pues, en tal realidad, me gustaría contar con un proveedor de electricidad que funcionara aunque las ideas fueran un poco locas o extravagantes.
En fin, procuraré no quejarme mucho, tengo una salud estable, suficiente comida para el día de hoy, aún tengo un techo sobre mi cabeza y mi computadora está trabajando, en resumen, al compararme con un fuerte porcentaje de la población del país, yo estoy muy bien. Espero poder seguir traduciendo la novela de fantasía que me ha estado entreteniendo y dando algo en que ocupar mi mente, pero ahora que estoy cerca de terminarla me estoy planteando cambiar mis publicaciones un poco, es que los capítulos de la novela china de fantasía juvenil traducidas al español no son muy rentables, y a pesar de que mi motivación central fue divertirme, tengo que lograr producir un ingreso que me permita comer y sobrevivir.. si contara solo con mi salario, bien podría matarme de una vez, porque devengar menos de 3 dolares mensuales hace imposible vivir y lo que se encararía sería una lenta y dolorosa muerte de hambre o mengua.
Ops, basta de cosas depresivas, vamos a terminar por ahora la bitácora y ya pasaremos a cosas mas divertidas. Te deseo que estés bien.
justo estaba terminando de escribir y de traducir para publicar y se me fue la electricidad... por l menos regresó otra vez y he podido completar esto, en serio que uno hace lo que puede para no desanimarse y sobrevivir, pero es que esta realidad del Socialismo del Siglo XXI de este gobierno Chavista o de la nueva izquierda, se empeña en recordarnos que 'Tenemos Patria', que era una frase ya casi en clave de burla, pues toda la ruina que tenemos es lo que llamaron Patria desde su distorsionada visión de mundo.
0
0
0.000
Your current Rank (6) in the battle Arena of Holybread has granted you an Upvote of 4%