(ENG-ESP) Makeover / Cambio de look

avatar

image.png

After / Después


image.png

Before / Antes

--

English.png

Spanish.png

About a month ago I decided to change my look, the truth was something I had not planned for that day, although I had been wanting a change for some time.

What happened was that I was with @leydil at the doctor, because that day she accompanied me to my ozone injections in my knees and on the way back we wanted to share some girl time. We decided to visit the C.C Galerias Avila and there we found many places to get nails done, but also a hair salon that worked both hair and nails and others, so we decided to go into this one.

At once we told him to give me a change of look, because, although I had long hair and if it were up to me I would have it even longer, the truth is that I had it very dry and the ends looked almost like a broom, it was horrible.

Hace un mes aproximadamente decidí cambiar de look, la verdad fue algo que no tenía planificado para ese día, aunque si llevaba algo de tiempo queriendo un cambio.

Lo que sucedió fue que yo estaba con @leydil en el médico, pues ese día ella me acompañó a mis inyecciones de ozono en las rodillas y de regreso queríamos compartir un momento de chicas. Decidimos visitar el C.C Galerías Ávila y allí nos encontramos con muchos lugares para arreglar uñas, pero también una peluquería que trabajaba tanto el tema de cabello como el de uñas y otros, así que decidimos entrar a este.

De una vez le dijimos para hacerme un cambio de look, pues, aunque tenía el cabello largo y si fuese por mí lo tuviese aún más largo, la verdad es que lo tenía muy reseco y las puntas parecían casi que una escoba, estaba horrible.


IMG_20220820_114421.jpg


I was attended by a guy and asked me what I wanted, I told him that some golden reflections and cut all the bad, but it was so much that he told me that I could not cut everything because it was too much, and I had good length. However, although he didn't cut it all off, he did cut quite a bit, even Leydi was in shock when she saw me like that Dora style.

It's funny that my hair was really that bad because I had been applying bath creams, then I understood that I had not focused on moisturizing and was overloading my hair with heavy products without variation, but that's another topic related to the hair schedule.

Me atendió un chico y me preguntó que quería, le dije que unos reflejos dorados y cortar todo lo malo, pero era tanto que me dijo que no todo me lo podía cortar porque era demasiado, y yo tenía buen largo. Sin embargo, aunque no me cortó todo, sí que cortó bastante, incluso Leydi estaba en shock cuando me vio así estilo Dora.

Es curioso que realmente mi cabello estuviese así de mal, porque yo había estado aplicando baño de cremas, luego entendí que no me había enfocado en la hidratación y que estaba sobrecargando mi cabello con productos pesados sin variar, pero eso es otro tema relacionado al cronograma capilar.


IMG_20220820_114726 (1).jpg


So we continued on, I was curious to see what we were going to get to, once all the "bad" stuff was cut out, and suddenly the guy started pulling out hair bleaching products, aluminum, and various implements. It was the first time I had such a radical change of look and I really didn't expect to have so many strands bleached.

After many hours they were finally able to lighten everything they were going to lighten, and I was practically blonde, not exactly what I expected, but it was interesting to see me like that because many people had told me that color was not going to look good on me.

However, they were not going to leave my hair just bleached, but they shaded it with an ashy blonde dye, and finally to bring my hair back to the life they gave me a hydration pump with some ampoules that left my hair spectacular, one was botox and the other one I don't remember.

Then they adjusted the cut again and proceeded to dry, my hair was very nice after so many hours of work, and although at first, I felt very strange because I'm not used to looking like that I really liked the result. I also left interested in learning a little more about hair schedules, to see how I could take care of my hair, and now I have a better routine that allows me to moisturize, nourish and reconstruct my hair.

Así que continuamos, yo estaba curiosa por ver a que íbamos a llegar, una vez cortado todo lo “malo”, y de pronto el chico comenzó a sacar productos para decolorar el cabello, aluminio y varios implementos. Era la primera vez que tenía un cambio de look tan radical y la verdad no contaba con que me iban a decolorar tantos mechones.

Después de muchas horas finalmente pudieron aclarar todo lo que iban a aclarar, y estaba prácticamente rubia, no era precisamente lo que esperaba, pero era interesante verme así porque muchas personas me habían dicho que ese color no me iba a quedar bien.

Sin embargo, no me iban a dejar el cabello solo decolorado, sino que me lo matizaron con un tinte rubio cenizo, y por último para recuperar la vida a mi cabello me hicieron una bomba de hidratación con unas ampollas que dejaron ese cabello espectacular, una era de botox y la otra no recuerdo.

Después ajustaron el corte nuevamente y procedieron al secado, me quedó el cabello muy bonito después de tantas horas de trabajo y aunque al principio me sentía muy extraña porque no estoy acostumbrada a verme así me gustó mucho el resultado. De igual forma, salí interesada en aprender un poco más sobre cronogramas capilares, para ver de que manera podía cuidar mi cabello y ahora tengo una rutina un poco mejor que me permite hidratar, nutrir y reconstruir mi cabello.

IMG_20220820_140821 (1).jpg

image.png


See you in a next post! | Nos vemos en un próximo post

image.png

Separator and banner: Designed by @ambarvegas on Canva | Icons: Icons8 | Translator: DeepL

Firma.gif



0
0
0.000
11 comments
avatar

Hola amiga
quedaste genial, no hay duda en que un cambio de look que vaya con nuestra personalidad y color de piel nos cae bien nos reconfortan.
Me gusto esta peluqueria.
saludos @ambarvegas

0
0
0.000
avatar

Graaacias es una peluquería muy chévere, te ofrecen hasta vinito, agua o té para que disfrutes y te relajes mientras te pones bella.

0
0
0.000
avatar

Wow, amiga que cambio de look tan espectacular, te quedo hermoso. Debo reconocer que hicieron un buen trabajo en tu cabello, porque sí, estaba un poco deshidratado, pero ahora se te mira muy brilloso y elegante, me gusta.

Ese color te queda muy bien y el corte, ni se diga.

Gracias por compartir con nosotros.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tus lindas palabras, estaba súper deshidratado pero esas ampollas fueron la salvación... Gracias ☺️

0
0
0.000
avatar

Wow que gran cambio, te felicito por ese gran reto que hiciste para ti misma de verdad que te ves reluciente, me encantó, muchos éxitos y bendiciones! 😍😎

0
0
0.000
avatar

Graaacias, de verdad quiero que crezca, pero bonito y fuerte, hidratado 🤍 por ahora toca cuidarlo así cortito

0
0
0.000
avatar

Congratulations @ambarvegas! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 35000 upvotes.
Your next target is to reach 40000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Balls of Steel - HiveFest⁷ Petanque Tournament Results
0
0
0.000
avatar

Wao. Que lindo te quedó el corte.

Ir a la peluquería es muy riesgoso en la actualidad. Me alegro mucho que te sientas satisfecha con los resultados. Ahora a mantenerlo bien cuidado. Se te ve muy bien el peinado.

¡A lucirlo! Saludos.

0
0
0.000
avatar

Un cambio nunca esta demás, a pesar de que te decoloraron se ve muy sano el cabello realmente hicieron un estupendo trabajo en ese spa, gracias por compartir tu experiencia.

0
0
0.000