[ESP | ENG] El libro que cambió mi vida | ¿ KÉ PASA? de Erika de la Vega | OCD Community Boost Contest #4: Highlighting Hive Book Club |

Un gran saludo a todos mis queridos amigos lectores, bienvenidos a mi blog<3. Es un placer para mi participar en esta iniciativa ya que destaca una parte de mi y es el amor por la lectura.

A big greeting to all my dear reader friends, welcome to my blog <3. It is a pleasure for me to participate in this initiative as it highlights a part of me and that is the love of reading.

Editado por mi en Canva/ edited by me on Canva

Es muy genial que se abran comunidades donde los amantes de la lectura puedan sentirse en casa, por eso este tipo de iniciativas por parte de @ocd les brinda la oportunidad a las personas de crear lazos a partir de la lectura, conocer nuevas publicaciones, recomendaciones, autores y así abrir nuestro pool de posibilidades en el maravilloso mundo de los libros.

Creo que es un poco tarde para participar en el concurso, aún así quise realizar este post donde hablo sobre uno de los libros que cambió mi vida, de todas formas dejo la información en este post

It is very great that communities are opened where lovers of reading can feel at home, that is why this type of initiative by @ocd gives people the opportunity to create ties from reading, learn about new publications, recommendations , authors and thus open our pool of possibilities in the wonderful world of books.

I think it is a bit late to participate in the contest, even so I wanted to make this post where I talk about one of the books that changed my life, anyway I leave the information in this post

Una de las preguntas que quise contestar es si ¿ Algunas vez un libro ha transformado mi vida? y la verdad es que existen muchos libros pero uno al cual le debo mucho en mi adolescencia es definitivamente "¿KÉ PASA? de la locutora venezolana Erika de la Vega.

One of the questions I wanted to answer is, Has a book ever transformed my life? And the truth is that there are many books but one to which I owe a lot in my adolescence is definitely "¿KÉ PASA? by the Venezuelan presenter Erika de la Vega.

Fuente

Existen muchísimos libros de autoayuda, sin embargo no suele ser mi género favorito de libro, siempre suelo elegir libros de ciencia ficción, detectives, aventura, sin embargo este libro que me regaló mi madrina al iniciar mi etapa adolescente, es ese libro que toda mujercita debe leer para entender un poco más su vida, en el ámbito personal, familiar y a nivel de la sociedad la cual va cambiando en torno vamos creciendo y desarrollándonos.

There are many self-help books, however it is not usually my favorite genre of book, I always choose science fiction books, detectives, adventure, however this book that my godmother gave me when I started my adolescent stage, is that book that every little woman You must read to understand his life a little more, in the personal and family sphere and at the level of society which is changing around us, we are growing and developing.

Haciendo una pequeña sinapsis sobre este libro, quiero decir que es la guía básica para sobrevivir a una tapa tan complicada como lo es la adolescencia y es que hoy en día a mis 25 años, lo vuelvo a leer y entiendo muchisimas cosas respecto a la vida y mi entorno.

Este libro es el manual indicado para saber sobre cambios emocionales, situaciones en relación a los primeros novios o amiguitos jeje, la comunicación con la familia y amigos que quizás con menos madurez en esa etapa se pueden volver un completo desastre. Además te ayuda a entender los cambios físicos que tu cuerpo esta experimentando de una manera sencilla, clara y divertida ya que esta locutora te lo explica como si fuera tu amiga de la vida, por lo que se deja la vergüenza a un lado y se convierte en tu libro confidente.

Making a small synapse on this book, I want to say that it is the basic guide to survive a cover as complicated as adolescence and is that today at my 25 years, I read it again and I understand many things about life and my surroundings.

This book is the right manual to know about emotional changes, situations in relation to the first boyfriends or friends hehe, communication with family and friends that perhaps with less maturity at that stage can become a complete disaster. It also helps you understand the physical changes that your body is experiencing in a simple, clear and fun way since this announcer explains it to you as if she were your friend in life, so you leave the shame aside and become in your confident book.

Digamos que siempre fui una niña un poco introvertida y con algunos problemas para socializar en mi juventud, me cerraba un poco al mundo y digamos que todo absolutamente todo me daba verguenza, lo que nos lleva a una adolescencia un poco dificil ya que me cerraba con mis padres, lo cual es iun grave error, uno debe hacer que sus padres sean los guías para así no tomar tantas malas decisiones las cuales en esta etapa estamos mandados a hacer jeje.

Por consiguiente, al yo recibir este libro, cambió absolutamente mi perspectiva respecto a mis cambios, emocionales y físicos. Durante mi época en secundaria era un poco gordita y sufría acné por lo que el bullying estaba presente, pero gracias a este libro aprendí a quererme más, aprendí rutinas para mejorar mi salud física y pues aprendí a comunicarme más con mi entorno social y familiar por lo que digo que fue mi salvavidas en el ayer y hasta en el hoy.

Let's say that I was always a little introverted girl and with some problems to socialize in my youth, I closed myself a little to the world and let's say that everything absolutely everything made me ashamed, which leads us to a somewhat difficult adolescence since I closed with my parents, which is a serious mistake, one must make their parents be the guides so as not to make so many bad decisions which at this stage we are commanded to do hehe.

Therefore, receiving this book absolutely changed my perspective regarding my changes, emotional and physical. During my time in high school, I was a bit chubby and suffered from acne, which is why bullying was present, but thanks to this book I learned to love myself more, I learned routines to improve my physical health and because I learned to communicate more with my social and family environment through what I say was my lifeline yesterday and even today.

Siento que a pesar que este libro va dedicado a todas esas pequeñas mujercitas que están cruzando por su etapa complicada de la adolescencia, este libro se lo recomendaría a todas las chicas en general, adolescentes, adultas jóvenes, madres, ya que te da un control de aceptación y amor a tu vida y a tus pequeños pasos que hace de ti una gran mujer.

Definitivamente voy a darle este libro a mi futura hija, si llega a ser niña o sobrina o cualquier pequeña mujercita que se me cruce en mi camino, para así poderle hacer más ameno ese gran viaje en el que de niñas cruzamos a la adultez.

I feel that although this book is dedicated to all those little women who are going through their complicated stage of adolescence, this book would recommend it to all girls in general, adolescents, young adults, mothers, since it gives you control of acceptance and love to your life and to your small steps that makes you a great woman.

I am definitely going to give this book to my future daughter, if she becomes a girl or a niece or any little woman that crosses my path, so that I can make that great journey more enjoyable in which as girls we crossed into adulthood.

finalizo hablando sobre la importancia del amor propio, y de cómo influye en como nos vemos por dentro, así nos verá la sociedad, ama cada paso que das, cada cambio que afrontas, mantén comunicación con tus padres y vive cada una de las etapas de tu vida, no te precipites, todo llega en su momento.

Agradezco enormemente si llegaste hasta este punto y gracias a la comunidad @ocd y a Hive Book Club por esta asombrosa oportunidad.

I end by talking about the importance of self-love, and how it influences how we see ourselves inside, this is how society will see us, love every step you take, every change you face, keep in touch with your parents and live each of the stages of your life, do not rush, everything comes in due course.

I am so grateful if you made it to this point and thank you to the @ocd community and Hive Book Club for this amazing opportunity.

Sigamos caminando... / Keep walking...
Gracias nos leemos pronto...

Thanks see you soon ...