[ENG | SPN] Un libro que cambió mi vida para siempre | A book that changed my life forever
El libro que mas me ha influenciado | The book that has influenced me the most
¿El libro que ha cambiado tu vida?
Para muchos o al menos para mí esta sea una pregunta difícil de responder; para algunos el libro que cambió sus vidas es el primero, para otros es el que más le ha gustado, algunos incluso se han volcado a la escritura por un libro en particular.
Creo en mi caso que hay una coincidencia de estos tres factores que ya mocioné anteriormente. Han sido muchos los libros que me han dado una nueva luz ante las cosas de la vida; con grandes historias, enseñanzas y estilos increíbles.
He leído muchos libros de infinidad de género, sobre todo de ficción, fantasía y misterio que serían los géneros literarios a los cuales siento más predilección, bastantes son los que han pasado por mis manos y me han influido en gran medida.
Sin embargo siempre que pienso en aquel libro que desencadenó en mí la pasión por la literatura que hoy en día siento, mi mente y mi corazón se vuelcan a uno solo, quizás no sea el mejor libro del mundo o el mejor escrito pero siempre que me hacen o cuando yo mismo me hago esta pregunta mi subconsciente me devuelve de un solo golpe a sus páginas.
The book that has changed your life?
For many, or at least for me, this is a difficult question to answer; for some the book that changed their lives is the first one, for others it is the one they liked the most, some have even turned to writing because of a particular book.
I think in my case there is a coincidence of these three factors that I mentioned before. There have been many books that have given me a new light before the things of life; with great stories, teachings and incredible styles.
I have read many books of countless genres, especially fiction, fantasy and mystery, which are the literary genres to which I feel more predilection, many are those that have passed through my hands and have influenced me greatly.
However, whenever I think of that book that triggered in me the passion for literature that I feel today, my mind and my heart turn to only one, perhaps it is not the best book in the world or the best written but whenever I am asked or when I ask myself this question my subconscious returns me in one blow to its pages.
Una retrospectiva | A retrospective
Cuando era niño más o menos de tres o cuatro años me gustaba ojear los libros infantiles que había en casa y que alguna vez pertenecieron a mis tíos y mi padre, pero no los leía.
Como creo yo a muchos niños le ocurría mi mente estaba fascinada con las ilustraciones de los cuentos, Hansel y Gretel, El Patito Feo y algunos comics viejos que pertenecieron a mi padre.
Mi abuela y mi abuelo me leían alguna de estas historias antes de dormir y yo mientras leían ojeaba la página y más que estar interesado en la historia eran las ilustraciones las que me llamaban, sin embargo, aquellas historias me gustaban.
Cuando yo tenía unos cinco o seis años, mi abuelo notó que yo ojeaba mucho los dibujos de las enciclopedias de historia y de biología (sobre todo si tenían dibujos de animales) de hecho en casa aún están por algún lado guardadas; él entonces mi instó a leerlas y yo lo hacía, aunque no era precisamente mi actividad favorita, me gustaban más los dibujos de los libros.
Un día mi abuelo estaba leyendo un libro en la sala sentado en su sillón, yo jugaba en el suelo frente a él (no recuerdo con que) y puse la mirada en la portada del libro que estaba leyendo, la ilustración me encantó; un castillo a lo lejos con un hombre misterioso portando un bastón en medio de un hermoso paisaje acompañado de lo que parecía un niño. Me levanté para ver mejor y preguntarle a mi abuelo por ese libro.
Cuando me enseñó sus páginas fue tal mi decepción al darme cuenta de que no tenía un solo dibujo, supongo que son cosas de niños; mi abuelo me preguntó entre risas ¿Te lo quieres leer? a lo que yo respondí que no que los libros así no me gustaban, yo sentía mucha atracción por las portadas de los libros, pero no me gustaba que no tuvieran ilustraciones, mi abuelo tenía muchos; Drácula, El Conde de Montecristo, Incluso el Libro de la Selva, pero a esa edad pensaba "no ni loco".
Mi abuelo me dijo y lo recuerdo bien "este te va a encantar, esta noche te lo leo para que veas que si te gusta". El destino tiene una manera curiosa de trabajar y esa noche mi abuelo me leyó por primera vez en mi vida las páginas del Señor de los Anillos la Comunidad del Anillo y tuvo razón, me encantó.
When I was about three or four years old I liked to look through the children's books at home that once belonged to my father and uncles, but I didn't read them.
As I think it happened to many children, my mind was fascinated with the illustrations of fairy tales, Hansel and Gretel, The Ugly Duckling and some old comics that belonged to my father.
My grandmother and grandfather would read me some of these stories before bedtime and as they read I would glance at the page and rather than being interested in the story it was the illustrations that appealed to me, however, those stories appealed to me.
When I was about five or six years old, my grandfather noticed that I used to look a lot at the pictures in the history and biology encyclopedias (especially if they had pictures of animals), in fact, they are still somewhere at home; he then urged me to read them and I did it, although it was not exactly my favorite activity, I liked the pictures in the books better.
One day my grandfather was reading a book in the living room sitting in his armchair, I was playing on the floor in front of him (I don't remember with what) and I looked at the cover of the book he was reading, the illustration enchanted me; a castle in the distance with a mysterious man carrying a cane in the middle of a beautiful landscape accompanied by what looked like a child. I got up to get a better look and ask my grandfather about that book.
When he showed me its pages I was so disappointed when I realized that it didn't have a single drawing, I guess that's children's stuff; my grandfather asked me with a laugh, "Do you want to read it?" to which I answered that I didn't like books like that, I was very attracted to the covers of books, but I didn't like that they didn't have illustrations, my grandfather had many; Dracula, The Count of Monte Cristo, even The Jungle Book, but at that age I thought "no way".
My grandfather told me and I remember it well "you will love this one, tonight I will read it to you so you can see if you like it". Fate has a funny way of working and that night my grandfather read to me for the first time in my life the pages of The Lord of the Rings the Fellowship of the Ring and he was right, I loved it.
El Señor de los Anillos un libro que me despertó | The Lord of the Rings a book that woke me up.
El estreno de la Comunidad del Anillo (la película) ocurrió ese año; recuerdo que en la TV trasmitían comerciales sobre el esperado estreno en cines, habían comerciales de juguetes alusivos a la película entre otras cosas, así como de Harry Potter supongo que mi abuelo al ver que esas cosas llamaron mi atención se le prendió dicha bombilla de incentivarme descubrir este libro (además que para ellos era costoso llevarme al cine).
Es curioso porque mi primer contacto con este libro no fue por mi lectura, sino a través de la narración de mi abuelo, quizás era su forma tan pasional de contar historias lo que me enamoró del libro.
Fueron muchas noches de él leyéndome sobre las aventuras de los hobbits, las grandes batallas y largas travesías, había cosas que en el libro no se explicaban y yo quería saber más y más de aquella historia y sus personajes a lo que mi abuelo decía "eso será para otro libro, quizás lo busques y lo leas tú mismo"
Cada noche que mi abuelo leía las páginas del libro yo podía sentirme allí, dentro de su historia, podía imaginarme todo lo que ocurría, la manera en la que las cosas y los lugares se describían y me preguntaba si existiría un lugar semejante en el mundo real, sentía que viajaba a otro mundo y era la primera vez que tenía una sensación semejante, esa sensación de que el tiempo se ha diluido por completo y que ya no estas sentado en tu silla favorita o en tu cama, sino que sientes que tu cuerpo y mente se fueron a otro lugar.
Era algo que nunca había experimentado y entendí en ese momento la importancia de leer, que no son las ilustraciones bonitas sino lo que hay en aquellos párrafos lo realmente importante, aquellas páginas del Señor de los Anillos me marcaron de por vida y definieron mis gustos no solo en la lectura sino en muchas cosas.
The premiere of The Fellowship of the Ring (the movie) happened that year; I remember that on TV they were broadcasting commercials about the expected premiere in theaters, there were commercials of toys allusive to the movie among other things, as well as Harry Potter, I guess my grandfather seeing that those things caught my attention turned on the light bulb to encourage me to discover this book (besides it was expensive for them to take me to the movies).
It is curious because my first contact with this book was not through my reading, but through the narration of my grandfather, perhaps it was his passionate way of telling stories that made me fall in love with the book.
There were many nights of him reading to me about the adventures of the hobbits, the great battles and long journeys, there were things that were not explained in the book and I wanted to know more and more of that story and its characters to which my grandfather said "that will be for another book, maybe you will look for it and read it yourself".
Every night that my grandfather read the pages of the book I could feel myself there, inside his story, I could imagine everything that was happening, the way things and places were described and I wondered if there would be a similar place in the real world, I felt like I was traveling to another world and it was the first time I had a similar sensation, that feeling that time has been completely diluted and that you are no longer sitting in your favorite chair or in your bed, but you feel that your body and mind went to another place.
It was something I had never experienced before and I understood at that moment the importance of reading, that it is not the beautiful illustrations but what is in those paragraphs what is really important, those pages of the Lord of the Rings marked me for life and defined my tastes not only in reading but in many things.
Un significado especial | A special meaning
Cuando me hice más grandecito, tendría unos 12-13 años y ya teniendo otros libros como Harry Potter y la Piedra Filosofal y la Cámara Secreta a mi espalda ya leídos, leí nuevamente el libro de la Comunidad del Anillo, esta vez por mi cuenta y fue como la primera vez, quizás una parte estaba llena de nostalgia por las primeras narraciones de mi abuelo, pero sentía la misma sensación, esa sensación de viajar despierto, de vivir la historia. las aventuras épicas de este estilo se convirtieron en mi lectura favorita por mucho tiempo; comencé a leer mucho de este género y otros también, pero la fantasía era mi genero predilecto en la juventud, la saga de Harry Potter, las Crónicas de Narnia fueron libros que leí gracias al Señor de los Anillos, en mi tercer año de secundaria ya había leído el primer libro de Canción de Hielo y Fuego que lleva por nombre Juego de Tronos.
Este libro es importante para mí porque despertó la verdadera pasión independiente por leer, mi amor por la lectura y las grandes historias que poco a poco se convertiría en amor por la escritura y que seguiría creciendo y diversificándose con el correr de los años.
Son esas las cosas por la que El Señor de los Anillos la Comunidad del Anillo fue el libro que marcó mi vida y creo que si no lo hubiera leído o más bien si mi abuelo nunca me lo hubiera leído aquella vez a los 5 años muchas cosas hubieran sido distintas.
Una vez al año leo este libro y a pesar de que el universo de la Tierra Media es uno muy extenso que abarca una cantidad gigante de textos, La Comunidad del Anillo siempre ocupará un lugar especial en mi corazón por ser el que más me ha influido de todos los libros que he leído.
When I got older, I would be about 12-13 years old and already having other books like Harry Potter and the Philosopher's Stone and the Chamber of Secrets behind me already read, I read again the Fellowship of the Ring book, this time on my own and it was like the first time, maybe a part of it was full of nostalgia for my grandfather's first narrations, but I felt the same sensation, that feeling of traveling awake, of living the story. The epic adventures of this style became my favorite reading for a long time; I began to read a lot of this genre and others too, but fantasy was my favorite genre in my youth, the Harry Potter saga, The Chronicles of Narnia were books that I read thanks to The Lord of the Rings, in my third year of high school I had already read the first book of Song of Ice and Fire called Game of Thrones.
This book is important to me because it awakened the true independent passion for reading, my love for reading and great stories that would slowly turn into a love for writing that would continue to grow and diversify over the years.
These are the things why The Lord of the Rings the Fellowship of the Ring was the book that marked my life and I believe that if I had not read it or rather if my grandfather had never read it to me that time when I was 5 years old many things would have been different.
Once a year I read this book and although the universe of Middle-earth is a very extensive one that encompasses a gigantic amount of texts, The Fellowship of the Ring will always hold a special place in my heart for being the one that has influenced me the most of all the books I have read.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more
Tremenda historia amigo! El mèrito es del narrador definitivamente, que afortunado de tener un abuelo asi!
Muchas gracias por su comentario, espero que este escrito le haya gustado. Tiene razón total merito al narrador 🙏
Los libros son infinitamente mejores (en todos los sentidos) que las películas.
No soy un gran admirador de este tema, pero las historias de los libros son bastante interesantes.
Gracias por tu comentario amigo😄. Personalmente creo que hay historias increibles independientemente del medio para ser contadas, aunque los libros suelen ser el medio suele atraerme mas y donde creo estan las mas interesantes. Un saludo y muchos éxitos, gracias por pasarte. ✌️
I must say you had a fantastical introduction to the literary world through your grandfather's passionate storytelling and the pages of The Lord of the Rings! Nice!
I have never read the books but I have watched all the series. Usually the books are always better as not everything can be capture on the screen. Hopefully I'll read the books sometime!
Thank you very much for commenting and for reading me. I also saw the movies sometime later and liked them a lot despite the changes and modifications, although I particularly prefer the books, perhaps because they came to me first.
Best regards and thanks for reading! 🙌