[ESP/ENG] Reseña: "Memorias de mis putas tristes", novela escrita por Gabriel García Márquez 💞😊💞 Review: "Memories of my sad whores", novel written by Gabriel García Márquez

in Hive Book Club2 months ago

PhotoGrid_Plus_1618418196959.jpg

Feliz y Bendecido día espero estén muy bien, estén sanos, estén brillando, anteriormente les he comentado que me gusta muchísimo leer, mas que todo novelas, entre todos los autores que me gustan esta Garcia Marquez que me atrapo en cada uno de sus libros que e leído, menos con este libro "Memorias de mis putas tristes", Garcia Marquez en su novela corta o relato largo no se como llamarlo, a mi punto de vista no fue el mejor, aunque me gusta su narrativa en primera persona y la anacrónica utilizada por el autor, de todos sus libros este no me gusto, me sorprendió el final fue inesperado, aunque si lo recomiendo leer, la percepción puede variar según el punto de vista de cada persona o segun sus creencias y su cultura. Gabriel José de la Concordia García Márquez ​​ fue un escritor y periodista colombiano. Reconocido principalmente por sus novelas y cuentos, escribió narrativa de no ficción, discursos, reportajes, críticas cinematográficas y memorias.

Happy and blessed day I hope you are very well, healthy, and shining, I have previously commented that I really like reading, more than all novels, among all the authors that I like this Garcia Marquez that I get caught up in each of his books that I have read, except with this book "Memories of my sad whores", Garcia Marquez in his short novel or long story I don't know what to call it, in my point of view it was not the best, although I like his first person narrative and the anachronistic one used by the author, of all his books I did not like this one, I was surprised by the ending it was unexpected, although if I recommend reading it, the perception may vary depending on the point of view of each person or according to your beliefs and your culture. Gabriel José de la Concordia García Márquez was a Colombian writer and journalist. Recognized primarily for his novels and short stories, he wrote non-fiction narrative, speeches, reports, film reviews, and memoirs.


PhotoGrid_Plus_1618417741402.jpg

Este controversial libro Memorias de mis putas tristes fue publicado en el año 2004, el autor García Márquez nos deja una historia de un hombre mayor, un periodista que esta cumple 90 años, y decide celebrar su cumpleaños con una niña virgen de 14 años.(Esto ante la sociedad fue mal visto y criticado por que pese a algunos lo ven como un libro poético otros lo ven como que el autor apoyaba la pedofilia), Para obtener esta niña virgen,el hombre recurre a su antigua conocida, Rosa Cabarcas, dueña de un prostíbulo que frecuentó durante muchos años. A los pocos días consigue a la muchacha; en el primer encuentro, Delgadina es sedada por la matrona, para que pierda el miedo. El anciano la encuentra dormida y se dedica a contemplarla.

This controversial book Memories of my sad whores was published in 2004, the author García Márquez leaves us a story about an older man, a journalist who is turning 90 years old, and decides to celebrate his birthday with a 14-year-old virgin girl (This was frowned upon by society and criticized because although some see it as a poetic book, others see it as that the author supported pedophilia), To obtain this virgin girl, the man He turns to his old acquaintance, Rosa Cabarcas, owner of a brothel he frequented for many years. In a few days he gets the girl; In the first meeting, Delgadina is sedated by the matron, so that she loses her fear. The old man finds her asleep and contemplates her.


PhotoGrid_Plus_1618417701535.jpg

La controvertida relación entre el periodista de 90 años y la niña de 14 años se prolonga durante un año y con sus encuentros hace que el recuerde su pasado: la carrera de periodista, el amor a la música, los libros preferidos y el gusto por la putería. También, como todo enamorado, el protagonista aumentara su actividad para halagarla; con esas reminiscencias, motivaciones y un nuevo cariño, que darán sentido al final de su existencia, podrá enfrentar lo inevitable.

The controversial relationship between the 90-year-old journalist and the 14-year-old girl lasts for a year and with their encounters makes him remember his past: his career as a journalist, the love of music, favorite books and a taste for whore. Also, like all lovers, the protagonist will increase her activity to flatter her; With those reminiscences, motivations and a new affection, which will give meaning to the end of his existence, he will be able to face the inevitable. </ div>

image.png


La obra nos muestra un amor diferente, un amor de un viejo de 90 años por una adolescente. Aunque obviamente a partir de cierta edad el vigor se agota, el protagonista explica que queda la emoción en el corazón: el anciano busca tener una relación, y al hacerlo se da cuenta de que el amor no pasa, como muchos hombres creen, únicamente por el coito, sino que puede darse también a través de la caricia, la contemplación y el silencio.

The work shows us a different love, a love of a 90-year-old man for a teenage girl. Although obviously after a certain age the vigor is exhausted, the protagonist explains that the emotion remains in the heart: the old man seeks to have a relationship, and in doing so he realizes that love does not pass, as many men believe, only through intercourse, but can also occur through caress, contemplation and silence.


PhotoGrid_Plus_1618417574151.jpg

La forma de amor que permite admirar en el terreno de la imaginación la belleza irresistible del otro, la magnificencia de la vida misma. Dice el longevo periodista: "Aquella noche, descubrí el placer inverosímil de contemplar el cuerpo de una mujer dormida sin los apremios del deseo o los estorbos del pudor". La fascinación por la querida conmueve al hombre mayor, lo llena de fantasías y le permite ocultar el temor a la muerte, así como enfrentar la decrepitud.

The form of love that allows one to admire in the realm of imagination the irresistible beauty of the other, the magnificence of life itself. Says the long-lived journalist: "That night, I discovered the incredible pleasure of contemplating the body of a sleeping woman without the constraints of desire or the hindrances of modesty." The fascination for the mistress moves the older man, fills him with fantasies and allows him to hide the fear of death, as well as face decrepitude.


image.png


La Novela recuerda a El coronel no tiene quien le escriba. El resultado es una narración directa, íntima y, por supuesto, triste. Para muchos es una historia interesante, deja de un lado el prejuicio de un tema controvertido en la actualidad y nos transporta a una manera diferente de ver las cosas: la soledad, el amor, la vejez. Las ventas de "Memoria de mis putas tristes", del escritor colombiano Gabriel García Márquez, se acercan al millón de ejemplares en ocho países iberoamericanos.

The Novel reminds The Colonel has no one to write. The result is a direct, intimate and, of course, sad narrative. For many it is an interesting story, it leaves aside the prejudice of a currently controversial topic and transports us to a different way of seeing things: loneliness, love, old age. Sales of "Memoria de mis putas tristes", by the Colombian writer Gabriel García Márquez, are close to one million copies in eight Ibero-American countries.


La novela de Gabriel García Márquez se llevó al cine en el año 2012, bajo la dirección del danés Henning Carlsen y tuvo diversos opositores porque el argumento del libro llevado a la pantalla grande -para muchos- fomentaba la pederastia. Por su parte el director de la cinta la defendió afirmando que: “No hay nada que puedas llamar promoción a la pedofilia en la película, todo se trata de una historia de amor, la historia de un viejo que quiere seguir sintiendo y se enamora. Memoria es una película poética, no polémica”.</div>

The novel by Gabriel García Márquez was made into a movie in 2012, under the direction of the Danish Henning Carlsen and had various opponents because the book's plot was brought to the big screen -for many- encouraged pedophilia. For his part, the director of the film defended it by stating that: There is nothing you can call promotion of pedophilia in the film, it is all about a love story, the story of an old man who wants to continue feeling and falls in love. Memoria is a poetic film, not a controversial one.


image.png


Si tienes una duda escríbeme un comentario, estaré feliz de ayudarte con cualquier detalle, Espero que mis diseños les gusten tanto como a mí me gusta, aprendan con placer ...!

Nunca olvides que el Poder es Querer y si quieres Puedes...

Eres Luz eres Energía, TU PUEDES ... Que el universo infinito Conspire para que todo siempre sea mejor ... Se les quiere ...

Venezuela FE

Somos Seres Abundantes! Qué las energías del universo vibren en sintonía con las de cada uno de nosotros en armonía! Cuidemos nuestras palabras, acciones y pensamientos!

If you have a question, write me a comment, I will be happy to help you with any details, I hope you like my designs as much as I like, learn with pleasure ...!

Never forget that Power is Wanting and if you want you can ...

You are Light, you are Energy, YOU CAN ... May the infinite universe Conspire so that everything is always better ... They are loved ...

Venezuela FAITH

We are Abundant Beings! May the energies of the universe vibrate in tune with those of each of us in harmony! Let's take care of our words, actions and thoughts!


image.png


Autoría del texto y todas las imágenes: @Marleyn , La edición de las imágenes las realicé yo misma, Por favor no Utilices mis fotos sin mi autorización, edites ni re-publiques mi material ¿Deseas ponerte en contacto conmigo? Escríbeme:
Correo electronico: Marleynl123@gmail.con
Discord #Marleyn#7821
Twitter: @marleynleal1
Imstagran: @MarleynSoutache
YouTube: https://youtube.com/c/marleynlealramos
Facebook: @marleynsoutache

Authorship of the text and all the images: @Marleyn, I did the editing of the images myself, Please do not use my photos without my authorization, edit or republish my material Do you want to contact me? Write me:
Email: Marleynl123@gmail.con
Discord #Marleyn#7821
Twitter: @marleynleal1
Imstagran: @MarleynSoutache
YouTube: https://youtube.com/c/marleynlealramos
Facebook: @marleynsoutache


Mi trabajo es mi pasión y cuando tu trabajo es tu pasión nada es imposible / My work is my passion and when your work is your passion nothing is impossible


20210104_124645.gif


image.png


A todos mis lectores les estoy muy agradecida, porque eres tú, el que me lee y me apoya, eres tu amigo lector quien le da vida e impulso a mi mente creadora, me siento agradecida contigo.

To all my readers I am very grateful, because you are the one who reads me and supports me, you are your reader friend who gives life and impulse to my creative mind, I feel grateful to you.

marle fin del post.png

Sort:  

No me acordaba de esta novela. De Gabo recuerdo siempre su obra maestra Cien años de Soledad y Crónica de un Secuestro, El otoño del patriarca, Crónica de una muerte anunciada, El amor en los tiempos del cólera y El general en su laberinto.

Gracias por compartirla @marleyn.

Gracias por leerme! No es una obra muy popular, en comparación a Cien años de Soledad que es a mi percepción una de las mejores 🤗