This novel possesses a fresh and pleasant narrative, somewhat poetic, in which the author takes us on a journey through the summer landscape to the rhythm of the waves of the sea, but which at the same time requires absolute concentration, since he constantly travels between the past and the present of his protagonists.

Esta novela goza de una narrativa fresca y agradable, un tanto poética, en la que el autor nos deja viajar por paisaje veraniegos al compás de las olas del mar, pero que a su vez, requiere de absoluta concentración, pues se pasea constantemente entre el pasado y el presente de sus protagonistas.

The man who fixed the bicycles tells a love story, one of those in which you sacrifice your own happiness to see the dreams of the person you love come true. A love that transcends time, even after death. It tells us how jealousy and our most human feelings can give way to living and reliving what you loved so much one day. It also exalts true friendship, whose complicity conspires in favor of love.

El hombre que arreglaba las bicicletas narra una historia de amor, de esas en las que sacrificas tu propia felicidad por ver alcanzados los sueños de la persona que amas. Un amor que trasciende en el tiempo, aún incluso después de la muerte. Nos habla de cómo pueden los celos y nuestros sentimientos más humanos ceder espacio para convivir y revivir aquello que tanto amaste un día. También enaltece la verdadera amistad, cuya complicidad conspira a favor del amor.

_{Photo of my Kindle Fire, shot with an iphone 7}

In short, this book tells the story of three women whose destinies come together after the death of a man in common, Artur, a writer recognized by society and a painter hidden behind a trade that did not belong to him. A man whose bohemian life we will know through the memories of each one of them, their experiences, their history

Resumiendo, este libro cuenta la historia de tres mujeres cuyos destinos se unen tras la muerte de un hombre en común, Artur, un escritor reconocido por la sociedad y un pintor oculto detrás de un oficio que no le pertenecía. Un hombre cuya vida bohemia conoceremos a través de los recuerdos de cada una de ellas, de sus vivencias, de su historia

Noelia and her daughter Enda, widow and daughter of the deceased, cross paths with Enda Berger, an Irish woman who is forced to travel to Spain to hear the reading of Artur's will, in which she is included as a beneficiary of an old bicycle workshop. A will that will tie up their lives to the surprise of everyone, and that will force them to discover the why and what for of that not at all fortuitous encounter, in which the deceased writer decides to unite them.

Noelia y su hija Enda, viuda e hija del fallecido, cruzan sus caminos con Enda Berger, una irlandesa que se ve obligada a viajar a España para escuchar la lectura del testamento de Artur, en el que ella está incluida como beneficiaria de un viejo taller de bicicletas. Testamento que atará sus vidas para sorpresa de todos, y que las obligará a descubrir el por qué y el para qué de ese encuentro nada fortuito, en el que el fallecido escritor decide unirlas.

Between drinks and confessions, sleepless nights and memories, the mystery will be revealed that involves the three different types of love that Artur felt for these women, but in which this feeling is undoubtedly genuinely present

Entre copas y confesiones, desvelos y recuerdos, se irá develando el misterio que envuelve las tres formas distintas de amar que tuvo Artur por estas mujeres, pero en las que sin duda está presente genuinamente ese sentimiento.

Although there is a point, among the 40 chapters in which the novel is developed, in which you seem to understand everything already, the ending tends to surprise. There is a mystery that engages you chapter by chapter and invites you to want to know more, immersing you in a cocktail of emotions and feelings. While I would not consider it a great novel, it is one that deserves the opportunity to be read and told.

Aunque hay un punto, entre los 40 capítulos de la novela, en que pareces entenderlo ya todo, el final tiende a sorprender. Hay un misterio que te engancha capítulo a capítulo y te invita a querer saber más, envolviéndote en un cóctel de emociones y sentimientos. Si bien no la consideraría una gran novela, es una que merece la oportunidad de ser leída y contada.

_Source

Author.

Ángel Gil Cheza, was born in Vila-real in 1974. He has a degree in Humanities and a master's degree in Publishing. He was the drummer of the hardcore-punk group Mala Hierba and founded the critical content fanzine Sátira Coenta in his adolescence.

Ángel Gil Cheza, nació en Vila-real en 1974. Es licenciado en Humanidades y máster en Edición. Fue baterista del grupo hardcore-punk Mala Hierba y fundó el fanzine de contenido crítico Sátira Coenta en su adolescencia.