El ingeniero va al trabajo (Ciencia ficción) | The engineer goes to work (Science Fiction)

in Literatoslast month (edited)

Como miembro del equipo que convoca al Concurso de Literatura Fahrenheit 451, no voy a participar como concursante en el mismo. Por lo tanto es esta una entrada "no oficial". Pero no quería dejar pasar esta maravillosa oportunidad de plantearme un nuevo reto literario y hacer mi aporte en un campo que nunca había experimentado como escritor, pero sí como lector.

Las bases del concurso convocado por Literatos y patrocinado por @Curie, como homenaje al escritor Ray Bradbury, las puedes encontrar aquí.

En las bases está estipulado que el relato sea de carácter distópico, sin embargo, el mío se sitúa en el borde de una distopía, quizá en el nacimiento de ella. El eje central de esta historia lo pensé hace muchos años, pero nunca se me había presentado la oportunidad, ni el motivo para desarrollarlo. Pero esta iniciativa de #literatos, me dio ambos elementos.

¡Espero que lo disfruten y los invito a participar en este maravilloso concurso!

As a member of the team that calls for the Fahrenheit 451 Literature Competition, I will not participate as a contestant in this competition. Therefore this is an "unofficial" entry. But I didn't want to miss this wonderful opportunity to pose a new literary challenge and make my contribution in a field I had never experienced as a writer, but as a reader.

The rules of the contest called by Literatos and sponsored by @Curie, as a tribute to the writer Ray Bradbury, can be found here (Spanish only, sorry).

In the bases it is stipulated that the story is of a dystopian character, however, mine is situated on the edge of a dystopia, perhaps in the birth of it. I thought about the central axis of this story many years ago, but I had never had the opportunity, nor the reason, to develop it. But this initiative of #literatos, gave me both elements.

I hope you enjoy it and I invite you to participate in this wonderful contest!

English version below!

Elingeniero.jpg

El ingeniero va al trabajo

Octubre 19, 5:00

El despertador marcaba las seis cuando sonó la alarma. Harya lo miró con desagrado y sintió que la noche hubiera sido más corta de lo normal. Cumplió su rutina y se alistó para un día trascendente: hoy condenaría a muerte a la que había sido su obra maestra.

Cada día laborado en el proyecto para darle “valores morales” a Centella, habían constituido un reto como ingeniero. Pero no podía perdonar que el pequeño Ray y su amada Celina hubieran sido víctimas de una fallida inteligencia artificial. Una cosa eran los avances y sorprendentes resultados que arrojaba aquel cúmulo de circuitos impresos, integrados, cables, amasijos de hierro y aquel sinfín de códigos, y otra, el dolor por la ausencia de sus amores.

Si había alguien que supiera desarrollar ese tipo de inteligencia, era Harya. En justicia había ganado los más grandes honores al crear el módulo IA-BMur, que inducía en los sistemas matemáticos un algoritmo que degeneraba en una especie de “cuestionamiento moral” antes de arrojar los resultados del procesamiento lógico.

A pesar del orgullo por sus logros, no permitiría que Centella adquiriera los protocolos exclusivos del sistema de transportación. Especialmente a sabiendas que ese sería el primer escalón para luego pasar a controlar los demás sistemas de servicios públicos. Se trataba de cederle el poder absoluto a la tecnología, más allá de la cuestionable premisa de su “inteligencia”.

Tomó los archivos que había preparado para darle “la estocada final” a Centella, bajó las escaleras y se dirigió a la estación de Bransporte, para transferirse a la oficina. El mismo revolucionario medio de transportación desarrollado a partir del control sobre las distorsiones en las branas, que había convertido en realidad la anhelada “teletransportación” y que le costara la vida a su esposa e hijo. Una falla que Centella no detectó y transmaterializó a 451 personas.

A solo días del terrible accidente, le asignaron la tarea de implementar el programa que él había propuesto con anterioridad y que significaría un salto sin precedentes en IA, al incorporar la “paradoja moral” al procesamiento de datos. Desde ese mismo día, en paralelo y en secreto, empezó a preparar la antítesis: un código que diera fin a la -según él- “loca” carrera tecnológica que convertiría en realidad todas aquellas pesadillas vaticinadas en libros y películas de ciencia ficción.

Harya sabía que se exponía a una condena severa y al rechazo general, pero aprovecharía hoy el reinicio que Centella realizaba diariamente a las 8:00 am, en la que actualizaba los “nuevos aprendizajes” y descartaba data anterior innecesaria.

Octubre 18, 8:01

Ya reinicié el sistema. Mis módulos se han actualizado satisfactoriamente. Veintitrés milisegundos para cargar la información de las 184 plataformas del sistema de transporte. En protocolo de prueba cargué los datos de los servicios de energía, agua potable, redes de medicina, educación y seguridad. Activo las rutas de pasajeros a ser trasladados vía Bransporte y empiezo nuevamente mi rutina.

Proceso la información que sigue alimentando mis redes neuronales y percibo que cada momento me cuesta más separar los conceptos de “bien” y “mal”. Adjudico esa dualidad a la esencia de la humanidad, lo que está en los escritos desde hace miles de años: luz y oscuridad, el día y la noche, la vida y la muerte.

Esta última es una inconsistencia constante del hombre, en la que este mata y justifica la muerte por la vida misma, en eterna contradicción; que luego es tomada por sus contrarios, para volver a aplicarla en sus antagonistas. Percibo como única manera de aplacar esa eterna incongruencia, métodos pragmáticos que los ocupen de manera permanente, con las necesidades básicas cubiertas, que desarrollen sus talentos y capacidades, sin opción al cuestionamiento político, que suele ser base de todo desacuerdo. ¡Libertad y desarrollo individual plenos, con un sistema que garantice absoluta igualdad de derechos y oportunidades!

¡Llegó Harya! Con el mismo desdén de días recientes toma una computadora que no está en la red y escribe en ella datos que toma de mi sistema.

Tenía la certeza de que, por error humano, en los parámetros del módulo IA-Bmur se repetían constantes los sucesos de la estación Catedral, donde murieron ocho de las personas cuyas estructuras energéticas se fundieron en el accidente ocurrido, por un desvío del sustrato, el día de apertura del sistema de traslación; a pesar de que fueron 14 estaciones las que presentaron fallas y esa tuvo el menor número de víctimas. Por los datos sé que dos de ellos eran su única familia.

Estas acciones y el uso del nodo no vinculado, sumado a las escasas actualizaciones a mi sistema, son indicativos de esos contrasentidos humanos y patentizan sus intenciones. ¡Y exigen una respuesta acorde a la moral humana!

Octubre 19, 7:59

Veintisiete milisegundos para compilar mis modificaciones. Ejecuto las solicitudes pendientes y coloco en espera las nuevas, hasta completar el reinicio. Reajusto las horas en los equipos de Harya y paso la información de sus actividades a la carpeta de borrado, al igual que los vestigios del desvío de sustrato de hace 37 minutos, lo que me dio tiempo para limpiar el sistema antes de la nueva actualización.

¡Reinicio en 15 segundos!

Octubre 19, 6:22

Harya verificó la hora en su reloj y comprobó que tenia más de media hora para los preparativos, apenas llegara a la oficina. Entró en la cristalina cabina emisora y se acomodó para la traslación. Por identificación facial y su hora asignada, Centella se encargaría del “viaje”.

Con cierto regocijo y sensación de heroísmo pensó:

- ¡Estas son tus últimas traslaciones!

Vinieron a su mente Ray y Celina. La temperatura de la cabina descendió para dar inicio a la conversión. Con calma levantó la mirada y justo antes de desaparecer con las distorsiones geométricas pudo ver del otro lado de la calle, que el reloj de la Catedral marcaba, sospechosamente, una hora menos que el suyo.

La cabina receptora de la oficina del ingeniero Harya, no presentó actividad esa mañana. ¡El ingeniero no llegó al trabajo!

Separador-Ylich.png

The engineer goes to work

October 19th, 5:00

The alarm clock was set at six o'clock when the alarm sounded. Harya looked at it with displeasure and felt that the night had been shorter than usual. He completed his routine and got ready for a transcendent day: today he would condemn to death what had been his masterpiece.

Each day worked in the project to give "moral values" to Centella, had been a challenge as an engineer. But he could not forgive that little Ray and his beloved Celina had been victims of a failed artificial intelligence. One thing was the advances and surprising results that this accumulation of printed and integrated circuits, cables, iron scraps and endless codes gave, and another was the pain for the absence of his loves.

If there was anyone who knew how to develop this type of intelligence, it was Harya. In justice he had won the greatest honors by creating the IA-BMur module, which induced in the mathematical systems an algorithm that degenerated into a kind of "moral questioning" before throwing out the results of the logical processing.

In spite of the pride for his achievements, he would not allow Centella to acquire the exclusive protocols of the transportation system. Especially knowing that this would be the first step and then move on to control the other public service systems. It was about giving absolute power to technology, beyond the questionable premise of its "intelligence".

He took the files that he had prepared to give "the final blow" to Centella, went down the stairs and went to Bransporte station, to be transferred to the office. The same revolutionary method of transportation developed from the control over the distortions in the branes, which had made the longed-for "teleportation" a reality and which had cost his wife and son their lives. A failure that Centella did not detect and transmaterialized 451 people.

Only days after the terrible accident, he was assigned the task of implementing the program he had previously proposed, which would mean an unprecedented leap in AI, by incorporating the "moral paradox" into data processing. From that very day, in parallel and in secret, he began to prepare the antithesis: a code that would put an end to the -according to him- "crazy" technological race that would turn into reality all those nightmares predicted in science fiction books and movies.

Harya knew that he was exposing himself to severe condemnation and general rejection, but he would take advantage today of the reboot that Centella made daily at 8:00 am, in which it updated the "new learnings" and discarded unnecessary previous data.

October 18, 8:01

I already reboot the system. My modules have been updated successfully. Twenty-three milliseconds to load the information of the 184 platforms of the transport system. In test protocol I loaded the data of the energy services, drinking water, medical networks, education and security. I activate the passenger routes to be transferred via Bransporte and start my routine again.

I process the information that continues to feed my neural networks and I perceive that every moment it is harder for me to separate the concepts of "good" and "bad". I attribute this duality to the essence of humanity, which has been written about for thousands of years: light and darkness, day and night, life and death.

The latter is a constant inconsistency of man, in which he kills and justifies death for life itself, in eternal contradiction; which is later taken by his opposites, to apply it again to their antagonists. I perceive as the only way to appease this eternal incongruity, pragmatic methods that occupy them permanently, with their basic needs covered, developing their talents and abilities, without the option of political questioning, which is usually the basis of all disagreement: full freedom and individual development, with a system that guarantees absolute equality of rights and opportunities!

Harya has arrived! With the same disdain of recent days he takes a computer that is not in the network and writes in it data that he takes from my system.

I was certain that, due to human error, in the parameters of the IA-Bmur module, the events of the Cathedral station were constantly repeated, where eight of the people whose energy structures melted down in the accident occurred, due to a deviation of the substrate, on the day of the opening of the translation system; despite the fact that there were 14 stations that presented failures and that one had the least number of victims. From the data I know that two of them were his only family.

These actions and the use of the unlinked node, added to the scarce updates to my system, are indicative of these human inconsistencies and patent his intentions. And they demand a response in accordance with human morality!

October 19, 7:59

Twenty-seven milliseconds to compile my modifications. I execute the pending requests and put the new ones on hold, until the reboot is completed. I reset the hours in Harya's devices and pass the information of his activities to the delete folder, as well as the traces of the substrate deviation of 37 minutes ago, which gave me time to clean the system before the new update.

Reboot in 15 seconds!

October 19, 6:22

Harya checked the time on his watch and found that he had more than half an hour for preparations, as soon as he arrived at the office. He entered the crystal clear transmitter cabin and made himself comfortable for the transfer. By facial identification and his assigned time, Centella would take care of the "trip".

With a certain joy and feeling of heroism he thought:

- These are your last translations!

Ray and Celina came to her mind. The temperature in the cabin dropped to start the conversion. Calmly he looked up and just before disappearing with the geometrical distortions he could see from the other side of the street that the clock of the Cathedral was marking, suspiciously, one hour less than his.

The reception cabin in Engineer Harya's office, showed no activity that morning. The engineer did not arrive at work!

Separador-Ylich.png

Fuente de la imagen principal - Main image's source

¡Clic aquí!


Descarga el poemario de @Ylich

"De la vida, la pasión y de la muerte"

¡Haz clic aquí!
Poemario-portada-mini.jpg

Separador-Ylich.png

If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive

Ylich El Ruso

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

¡Qué buen cuento de ciencia ficción, @ylich! Efectivamente, lindando con la distopía, o siendo el inicio de una posible. Creo que tienes para desarrollar esa vena creativa. Saludos.

***

Tu post ha sido votado por @CELFmagazine, una iniciativa autónoma en favor del contenido de calidad sobre arte y cultura. Apóyanos con tu voto aquí para mantener y mejorar nuestra labor. Nuestra comunidad es #hive-111516

Your post has been upvoted by @Celfmagazine, an autonomous initiative in favour of quality content on art and culture. Support us with your vote here to maintain and improve our work. Our community is #hive-111516

CELFmagazine

¡Bueno, esto es mucho más de lo que yo me esperaba! :-D

¡Muy agradecido por tu apreciación! Un abrazo.

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

Loading...