Vik Kyteler | Más allá de los sentidos - Beyond the senses

in Literatos28 days ago

Son los bosques, ambientes que liberan mis sentidos. Son lugares que frecuentan mis lamentos. Más nunca he de admitir ser vencida por los miedos, siendo yo la propia representación del terror.

They are the forests, environments that free my senses. They are places that frequent my laments. But I will never admit to being overcome by fears, being myself the very representation of terror.

beyond the senses.png
Comfreak | Pixabay

Nunca entendí si la vida me había preparado para esto. Pero ahí estaba yo, encontrando las huellas de mi pasado ancestral. Siempre supe que tenía un legado al cuál ofrecer mi voluntad pero jamás imaginé que llegarían a mí con tanta fuerza y peligrosidad. Comprendí los riesgos de asumir mi camino hacia más allá de mis sentidos. Mi objetivo era claro, poseer un poder sobrenatural.

I never understood if life had prepared me for this. But there I was, finding the traces of my ancestral past. I always knew I had a legacy to offer my will to, but I never imagined that they would come to me with such force and danger. I understood the risks of taking my path beyond my senses. My goal was clear, to possess supernatural power.

Soy la cuarta hija de una de las brujas más temidas del pueblo. Aún así y en contraste, soy la más dulce entre mis hermanas. Sádicas que lo único que buscan es el placer a través del dolor de cualquier mortal. Siento haber pecado en contra del señor oscuro pero es toda una realidad que he sentido el vivo amor recorrer mi sangre y acelerar mi corazón a un pulso que me llevaba por unos momentos a ser normal. Obviamente sólo era una cuestión sensaciones. La vida misma me había condenado a estar en las penumbras ansiando por siempre encontrar la luz que me dirija fuera de esta horrible soledad. Pero algo estaba claro, jamás me permitiría renunciar.

I am the fourth daughter of one of the most feared witches in town. Yet, in contrast, I am the sweetest of my sisters. Sadists who seek only pleasure through the pain of any mortal. I am sorry to have sinned against the dark lord but it is a reality that I have felt the living love run through my blood and accelerate my heart to a pulse that took me for a few moments to be normal. Obviously it was only a matter of sensation. Life itself had condemned me to be in the shadows, longing forever to find the light that would lead me out of this horrible loneliness. But one thing was clear, I would never allow myself to give up.

.

Entre el bosque luché contra la propia naturaleza y la volví a mi favor. Lobos hambrientos, cuervos al acecho y osos en rabia. Todos ellos seguirían mis delirios decorando la nieve en un mar de sangre.

En mi pleno juicio, aún conservo algo de "humanidad". En mi comprensión, aún existen las esperanzas de cambiar.

.

Among the forest I fought against nature itself and turned it in my favor. Hungry wolves, crows on the prowl and bears in rage.
All of them would follow my delusions decorating the snow in a sea of blood.

In my full judgment, I still retain some "humanity". In my understanding, there are still the hopes of change.

El legado de mis ancestros renace una vez más. Crecer a través del arte de la oscuridad no es más que un significado explícito de gloria y eterna vitalidad. Danzando entre un circulo de fuego mis palabras se escucharán y los dioses del inframundo finalmente cumplirán.

The legacy of my ancestors is reborn once again. Growing through the art of darkness is but an explicit meaning of glory and eternal vitality. Dancing within a circle of fire my words will be heard and the gods of the underworld will finally comply.

Mis plegarias hoy pueden ser finalmente rendidas. Ninguna acusación culminará con nuestros ideales y por más que quieran, hoy nuestro poder es imposible de derrotar.

My prayers today can finally be surrendered. No accusation will culminate with our ideals and no matter how much they want to, today our power is impossible to defeat.

Más allá de los sentidos hay oscuridad.

Beyond the senses, there is darkness.


Ban.png

Sort:  

Me gustó mucho tu frase final:

Más allá de los sentidos hay oscuridad.

La energía trasciende los linderos del bien y del mal, y los dones son propios de ese ámbito neutral.

La oscuridad nos acompaña.

Hermandad Kyteler

Disfruté mucho de la lectura de este relato, creo que el arte de tocar vidas es una capacidad impresionante de los escritores, poder llevar a los lectores a través de las emociones con tan solo palabras, es mind blowing. Muchas gracias por compartir tu talento diariamente con hive, somo privilegiados de tenerte. Un abrazo y un feliz día.

Muchas gracias a ti 😊

Tu escrito es profundo... Me recuerda a algunas series que he visto, como una serie de Noruega llamada Skotjörd o algo así. De pequeño me han gustado las pelis de terror, lastimosamente las de hoy en día no me asustan y ya veo ninguna jeje Gracias por compartir @vikvitnik Saludos!

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

This looks interesting. I don't know a lot about witches, but this has the eeriness associated with witchcraft.