RE: Compartiendo Penas / Sharing Sorrows [ES-EN]
You are viewing a single comment's thread:
Realmente crudo, Giselle, pero de una gran creatividad. Los lazos de sangre no deben ser salvoconducto para voltear la cara y pensar que todo está bien. Y cuando se trata de violación, de pederastia, creo que son los crímenes más abominables que hay, porque no sólo destruyes a la víctima, que ya es un horror, sino también al futuro, a la familia y a la sociedad. Buen microrrelato. Saludos.
Really crude, Giselle, but very creative. The ties of blood should not be safe conduct to turn the face and think that everything is fine. And when it comes to rape, pedophilia, I think they are the most abominable crimes out there, because you not only destroy the victim, which is already a horror, but also the future, the family and society. Good micro-story. Regards.
¡Hola! Gracias por tomarte el tiempo de leerme, yo creo exactamente lo mismo, esos me parecen crímenes horribles, y de mucho odio, me parecen más perverso que un arrebato de ira; y en el caso de esta historia la falta total de arrepentimientos, impulsó al hermano a saldar la deuda que Gabriel había abierto.
Creo que todos los que cometen un crimen deben ser juzgados, no de la forma que muestra la historia, pero si de forma contundente, sin escudarse en familia, posiciones, o instituciones.
Hello! Thank you for taking the time to read me, I believe exactly the same, those seem to me horrible crimes, and of much hatred, they seem to me more perverse than an outburst of anger; and in the case of this story the total lack of repentance, impelled the brother to settle the debt that Gabriel had opened.
I believe that all those who commit a crime should be judged, not in the way the story shows, but in a forceful way, without hiding behind family, positions, or institutions.