Escrito: Adrenalina / Written: Adrenalin (ESP-ENG)

in Literatos2 months ago (edited)

photo15831640749474de362fd915f.jpg

Fuente de la foto / Photo source: @nervum en unsplash

Éste escrito se me ocurrió pensando en los nervios que me quita el café.

This writing occurred to me thinking about the nerves that coffee takes from me.




El tic de la pierna vuelve,
me sonríe impaciente.
Es un espasmo de la mente,
y es lo único que se siente.

Detente.

No tienes que correr.
Nadie te persigue.

Ni la culpa tiene fuerzas
de montarte cacería.
En los sueños no aparece,
ni en el espejo te vigila.

Eres tu, y tus susurros
a los que llamas pensamientos,
y tu instinto de impostor,
que sonríe a sus adentros.

No estas compitiendo
a ver quien triunfa más
porque no existe el perfecto,

sino el que se equivoca menos
y aguanta la presión
y el hedor del fracaso,
que aunque enseñe mucho,
no lo quieres a tu lado.

La calma se esconde
en la niebla de tus dudas,
batería en su linterna no tiene
y sus gritos no escuchas.

Pero ahí estará sonriente,
cuando vayas a comer,
luego que dejes de correr
esa carrera que no existe.

The leg tic returns,
he smiles at me impatiently.
It's a spasm of the mind
And it's the only thing you feel

Stop.

You don't have to run.
Nobody chases you.

Not even guilt has strength
to hunt you down.
In dreams it does not appear,
nor in the mirror watches you.

It's you, and your whispers
those you call thoughts,
and your impostor instinct,
that smiles to himself.

You are not competing
to see who triumphs more
because there is no perfect,

but the one who makes the least mistakes
and hold the pressure
and the stench of failure
that although it teach you a lot,
you don't want him by your side.

The calm hides
in the fog of your doubts,
There is no battery in his flashlight,
and you don't hear his screams.

But there he will be smiling
when you go to eat,
then you stop running
that race that does not exist.




Cada escrito que voy a compartir simboliza algo que he sentido en un momento específico de mi historia, y es el proceso de poder explicarlo en palabras, para poder estudiarlo en un futuro y entenderme mejor.

Each writing that I am going to share symbolizes something that I have felt at a specific moment in my history, and it is the process of being able to explain it in words, to be able to study it in the future and understand myself better.

Espero que éste texto les guste y les haga pensar en partes iguales.

I hope you like this text and make you think in equal parts.

Texto escrito el 28 de septiembre de 2020 / Text written on September 28, 2020

Autor / Author: Nilson Andrade / puerta3
IG/Twitter: puerta3 Instagram Twitter

Sort:  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Congratulations @puertatres! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 600 upvotes. Your next target is to reach 700 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - Introducing the Power Up Helper!
Hive Power Up Day - Let's grow together!