FUENTE
El destello de una mujer
Es un destello que rueda por su espalda
Como un sol que pastorea lunas prohibidas
Y que se disemina entre las alas
de todas aquellas mariposas
heridas por la lluvia
El destello de una mujer
Es un destello que suprime al tiempo en un instante
Y la va convirtiendo
Lentamente
En el pulgar que acaricia la pirotecnia de todo asombro
(Orlando Medina)
The flash of a woman
It's a flash that rolls down your back
Like a sun that grazes forbidden moons
And that spreads between the wings
of all those butterflies
rain wounds
The flash of a woman
It is a flash that suppresses time in an instant
And she is turning it
Slowly
On the thumb that caresses the pyrotechnics of all wonder
(Orlando Medina)
