[English-Spanish] El Hombre Perfecto. Relato Corto/ The Perfect Man. Short Story

in Literatos2 months ago

Hola queridos amigos, les saludo con alegría y cariño, como siempre deseándoles el mayor de los éxitos. Hoy les traigo un relato corto, que espero puedan disfrutar.

Hello dear friends, I greet you with joy and affection, as always wishing you the best of success. Today I bring you a short story, which I hope you will enjoy.

man-1485335_1920.jpg

pixabay

El Hombre Perfecto

Repicó el teléfono de la casa y Natasha contestó como en anteriores ocasiones, sabiendo que podía ser un amigo de la familia o algún cliente.

_Aló Buenos días.
_Aló Buenos días, ¿Éste el número de la peluquería "Ponme chévere"?
_ Sí aquí es, ¿en qué le podemos ayudar?
_ Quiero llevar a un amigo, me dice que ya no soporta el pelo, está un poco gruñón el viejo, por eso.
_ ¿A un amigo? - preguntó Natasha confundida- señor creo que se ha equivocado esta es una peluquería canina.

Una carcajada se escuchó en la bocina y el hombre al otro lado del teléfono explicó, que Paul su golden y Lucas el viejo gruñón eran sus mejores amigos.

Natasha sonrío, ruborizada, no entendió porque aquella voz tan suave y al mismo tiempo varonil la había turbado. Le dió los datos al caballero y le explicó que sus padres Rocío y Gabriel, eran los encargados de poner "chévere a las mascotas" ella, única hija, las recibía y a veces las entregaba.

Así, acordaron que llevaría a su poodle Lucas al día siguiente a las tres de la tarde. Toda esa mañana Natasha se quedó pensando en aquella hermosa voz, en esa personalidad chispeante y carismática. Luego se dijo así misma, que tontería y se olvidó del asunto.

Al día siguiente a las tres de la tarde en punto, el timbre de su casa sonó. Era él, aquel hombre, ¿cómo sería? Quizá como cualquier otro. Al abrir la puerta Natasha quedó pasmada ante la visión. Un hombre joven de unos veinticuatro o veinticinco años, se apareció en la puerta, alto, atlético, con los ojos ámbar más claros que había visto jamás, destacándose en su faz, quizá por el tono canela de la piel que los albergaba.

La joven Natasha le recibió con cortesía mandándolo a pasar e inmediatamente dirigió su atención al can que éste traía en sus brazos acariciándole, mientras le hablaba con dulzura.

El joven tan elocuente y jovial, enmudeció al verla. Sabía que el pequeño local pertenecía a una familia de inmigrantes venezolanos que habían llegado al país hacía muchos años, pero esta joven de unos diecisiete o dieciocho primaveras, parecía haber salido de un cuento de las mil y una noches. Su piel blanca como la nieve, sus grandes y hermosos ojos, sus crespas pestañas negras, como su negro cabello...

Volvió en sí y comenzaron a hablar de forma tan amena y agradable, que sin darse cuenta habían pasado casi una hora entre risas y miradas anhelantes. Hubieran pasado toda una mañana, el día completo disfrutando de aquella fuerte atracción mutua que los envolvía, de no haber sido por el señor Gabriel que desde dentro llamó a la niña, con voz fuerte.

Se despidieron esa mañana, se reencontraron en la tarde cuando Naty -así llamabanla con cariño sus padres- fue a entregar el animalito impaciente ya por ver a su dueño. Pero no tan impaciente como ella, que durante todo el día había contado las horas y los minutos para verle nuevamente.

Fue recibida con la mayor galantería. Acompañados de un café, hablaron por casi dos horas de los temas que a ella más le apasionaban. Para su sorpresa aquel joven manejaba ampliamente conocimientos sobre lo que ella llamaba, la esencia del hombre: la neurolingüística, el maravilloso poder de la palabra, el desarrollo evolutivo del hombre y la espiritualidad como fin último. El asombro era mucho más grande para él quien con ojos extasiados en repetidas ocasiones murmuraba: y sólo tiene dieciocho...

Ella sonreía, percibiendo y disfrutando la conmoción que en él causaba.

Se vieron por segunda vez en un café, acordando verse una tercera. Natasha no podía dejar de pensarle, aquel joven había resultado ser todo un caballero: educado, galante, instruido, sensible, además de muy guapo. En definitiva debía ser él quien tendría el honor de darle su primer beso de amor.

Sus virginales labios ya temblaban al recordarle, imaginando cómo sería ese beso. Muchos jóvenes la habían pretendido, pero a todos los encontraba vacíos y superficiales. Este hombre sin embargo, era perfecto. Su primer novio después de tanto tiempo, después de dieciocho años de espera, no lo podía creer. Sólo algo la intrigaba profundamente, ¿por qué él nunca le había asomado con palabras, lo que gritaban sus ojos? ¿Sería por galantería? ¿Serían estos años de diferencia, lo que hacía que se abstuviera de pronunciar la tan anhelada declaración de amor?

Con estas expectativas a flor de piel Naty y su caballero ideal, se sentaron a dialogar por tercera vez, ahora bajo la luz del Crepúsculo, en el balcón de un centro comercial. Todo era perfecto. Él iniciaba recitando sus versos favoritos de Neruda y ella los concluía. El sonreía maravillado, pero sus ojos se tornaban muy tristes a veces y ella no lograba entender el por qué.

Finalizó la tarde, él se ofreció a llevarla a su casa a pie, pues, no estaban muy lejos de allí. Quizás en el camino se atreva a decirme algo pensaba la joven, pero en la medida en que avanzaban hacia su casa, de alegre vivaz y ocurrente, su joven ideal se iba tornando sombrío, aunque no distante, era como si una tristeza infinita le apretara el pecho y no le permitiera casi respirar. A una cuadra de su casa se detuvieron, él la miró fijamente a los ojos y le dijo: Tengo la imperiosa necesidad de decirte algo.
-ella respiró profundamente, su corazón se aceleraba-
Eres hermosa, ¿lo sabes verdad? quizá te lo han dicho muchas veces, lo que no sabes es que eres perfecta. Ella se sonrojaba, feliz, pero al sentir el tono grave de su voz, al verlo cabizbajo guardando silencio unos segundos, se estremeció, como si un roce de ala negra le robara los sueños.

Él le dijo, debo decirte algo, pero por favor guarda silencio hasta que termine. Claro respondió ella.

Soy casado - Un chorro de agua helada arrojada al rostro- Natasha quedó pasmada.

Yo amo a mi esposa, nunca he sentido por nadie algo igual, ella es el amor de mi vida. Pero te conocí y sentí algo que hace muchos años no sentía. Me asusta y me hace sentir mal darme cuenta que aunque he querido luchar con este sentimiento, estoy sintiendo por tí, lo que he sentido única y exclusivamente por ella. Mañana me voy a otra ciudad, no creo volver pronto. Y no me quería ir sin decirte adiós.

Ella le miró fijamente y le dijo, nos decimos adiós entonces, o mejor, hasta nunca. Le dió la espalda y siguió a su casa sin mirar atrás, Natasha más nunca en su vida volvió a ver a aquel
"su hombre perfecto" o mejor dicho, el perfecto patán.

person-731281_1920.jpg

pixabay

IMG-20200814-WA0043.jpg

man-1485335_1920.jpg

pixabay

The Perfect Man
.

The house phone rang and Natasha answered as on previous occasions, knowing it could be a family friend or a client.

Good morning.
Good morning, is this the number of the "Ponme Chévere" hair salon?
Yes, this is it, how can we help you?
I want to take a friend, he tells me he can't stand his hair anymore, the old man is a bit grumpy, that's why.
A friend? - Natasha asked confused, "Sir, I think you have made a mistake, this is a dog grooming salon.

A laugh came over the speaker and the man on the other end of the phone explained that Paul her golden and Lucas the grumpy old man were her best friends.

Natasha smiled, blushing, she didn't understand why that soft yet manly voice had disturbed her. She gave the gentleman her information and explained that her parents, Rocio and Gabriel, were in charge of keeping the pets "cool" and that she, the only daughter, received them and sometimes delivered them.

So, they agreed that she would take her poodle Lucas the next day at three in the afternoon. All that morning Natasha kept thinking about that beautiful voice, that sparkling, charismatic personality. Then she said to herself, what nonsense and forgot about it.

The next day at three o'clock in the afternoon, the doorbell rang. It was him, that man, what would he look like? Maybe like any other. Opening the door Natasha was stunned by the sight. A young man of about twenty-four or twenty-five, he appeared in the doorway, tall, athletic, with the lightest amber eyes she had ever seen, standing out on his face, perhaps because of the cinnamon tone of the skin that housed them.

The young Natasha greeted him courteously and immediately turned her attention to the dog he was holding in his arms, caressing him as he spoke sweetly to her.

The young man, so eloquent and jovial, was speechless at the sight. He knew that the small place belonged to a family of Venezuelan immigrants who had arrived in the country many years ago, but this young girl of about seventeen or eighteen springs, seemed to have come out of a tale of a thousand and one nights. Her skin was as white as snow, her beautiful big eyes and frizzy black eyelashes, like her black hair....

She came to herself and they began to talk so pleasantly and pleasantly, that without realizing it, almost an hour had passed between laughter and longing glances. They would have spent a whole morning, the whole day enjoying that strong mutual attraction that enveloped them, had it not been for Mr. Gabriel who called the girl from inside, with a strong voice.

They said goodbye that morning, they met again in the afternoon when Naty -that's how her parents called her affectionately- went to deliver the little animal, impatient to see its owner. But not as impatient as she was, who all day long had counted the hours and minutes to see him again.

She was received with the utmost gallantry. Over coffee, they talked for almost two hours about the subjects she was most passionate about. To her surprise, the young man had ample knowledge of what she called the essence of man: neurolinguistics, the marvelous power of words, the evolutionary development of man and spirituality as the ultimate goal. The astonishment was much greater for him who with ecstatic eyes repeatedly murmured: and she is only eighteen....

She smiled, perceiving and enjoying the commotion it caused in him.

They met for the second time in a café, agreeing to meet a third time. Natasha could not stop thinking about him, that young man had turned out to be a real gentleman: polite, gallant, educated, sensitive, as well as very handsome. In short, he should be the one who would have the honor of giving her her first kiss of love.

Her virgin lips were already trembling at the memory of him, imagining what that kiss would be like. Many young men had pursued her, but she found them all empty and shallow. This man, however, was perfect. Her first boyfriend after so long, after eighteen years of waiting, she couldn't believe it. Only one thing intrigued her deeply, why had he never showed her in words what her eyes were shouting? Was it gallantry? Was it these years of difference that made him refrain from pronouncing the longed-for declaration of love?

With these expectations at the surface, Naty and her ideal gentleman sat down to talk for the third time, now under the light of the twilight, on the balcony of a shopping mall. Everything was perfect. He would start reciting his favorite verses of Neruda and she would conclude them. He smiled in wonder, but his eyes became very sad at times and she could not understand why.
The afternoon ended, he offered to take her home on foot, because they were not far from there. Perhaps on the way he would dare to tell me something, the young woman thought, but as they advanced towards her house, her lively and witty cheerfulness, her young ideal was becoming somber, although not distant, it was as if an infinite sadness tightened her chest and did not allow her to breathe. A block away from her house they stopped, he looked her straight in the eyes and told her: "I have an urgent need to tell you something: I have an imperious need to tell you something.
-She took a deep breath, her heart was racing.
You are beautiful, you know that, don't you? maybe you've been told that many times, what you don't know is that you are perfect. She was blushing, happy, but when she felt the low tone of his voice, when she saw him crestfallen, keeping silent for a few seconds, she shivered, as if a black wing brush stole her dreams.

He said to her, I must tell you something, but please keep silent until I finish. Of course, she replied.

I'm married - A splash of ice water thrown in her face - Natasha was stunned.

I love my wife, I have never felt anything like this for anyone, she is the love of my life. But I met you and I felt something that I haven't felt for many years. It scares me and makes me feel bad to realize that although I have wanted to fight with this feeling, I am feeling for you, what I have felt only and exclusively for her. Tomorrow I'm going to another city, I don't think I'll be back soon. And I didn't want to leave without saying goodbye.

She looked at him fixedly and said, we say goodbye then, or better, see you never. She turned her back on him and went on home without looking back, Natasha never again in her life saw that "her perfect man" or rather "her perfect man".
"her perfect man" or rather, the perfect lout.

.

person-731281_1920.jpg

pixabay

IMG-20200814-WA0043.jpg

Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Muchas gracias por su apoyo, es una alegría verles en mis publicaciones. Saludos.

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Gracias @Literaros, un honor sentir su apoyo, me anima a seguir escribiendo y seguir creando. Saludos y cariños.

Maravilloso relato, muy bueno el final, gracias por compartir

Me alegra que te halla gustado. Gracias por dejarme tu comentario. Saludos.

Congratulations @aramza! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 4750 upvotes.
Your next target is to reach 5000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Gracias por participar en CURACIONES EN VIVO

cv.png
tu post ha sido valorado por el Proyecto Fuerza-Hispana

Muy agradecida en verdad. Les envío un abrazo grande 🤗🌹 y les sigo deseando el mayor de los éxitos.

👀

Bueno creo que la perfección no existe, pero esta descripción sería la ideal no?. 😆
Muy buen post, no pude contener la risa, —me metí en la historia—, buen relato, magnifico final.
Saludos!!.
💛💙❤.

En definitiva no existe el hombre perfecto, quizá porque la mujer perfecta tampoco existe, lo que sí existe es el amor verdadero: la unión de dos seres imperfectos que se aceptan, se respetan, son leales entre sí y se aman a pesar de sus imperfecciones. Gracias por leer y dejar tu comentario 🌹🌹🌹, me encanta hallas podido disfrutar el relato🤗🌹🌹Saludos.

Espectacular amiga, me mantuve en suspenso hasta que se develo el misterio del hombre perfecto que resultó ser un perfecto patán. Felicitaciones 😃