¿A dónde van las sombras cuando oscurece? Dedicado al concurso de sombras semanal de #Shadow Hunters Where do the shadows go when it gets dark? Dedicated to #Shadow Hunters' weekly shadow contest

Hola apreciados lectores, hoy quiero recrearme y relajarme por este mundo hermoso de las sombras. Agradecer a esta comunidad #shandowhunters de acompañarnos con esta hermosa iniciativa, cada semana. No soy buena cazando sombras, me da mucha risa y se alejan. Gracias a @melinda010100 por cada semana recrearnos por nuestra gran colmena #hive. Hoy mi madre salió luego de nueve meses a casa de sus hermanas, es decir, mis tías. Las sombras estuvieron inquietas y yo detrás de cámara algo triste y alegre por ella a la vez. Mi madre con sus amistades de la cuadra.

Hello dear readers, today I want to recreate and relax through this beautiful world of shadows. Thank you to this community #shandowhunters for joining us with this beautiful initiative, every week. I am not good at hunting shadows, I get a lot of laughs and they go away. Thanks to @melinda010100 for every week recreating us for our great beehive #hive. Today my mother went out after nine months to her sisters' house, that is, my aunts. The shadows were restless and I behind the camera a little sad and happy for her at the same time. My mother with her friends from the block_.

A continuación mi obsequio por tanta entrega, sigo aprendiendo.

Here is my gift for so much dedication, I continue to learn

Hace un par de años yo me preguntaba ¿A dónde van las sombras cuando oscurece? Me sentía asombrada y quería saber si estaban bien cuando ya no las veía. Te contaré lo que descubrí esta semana.

A couple of years ago I wondered where do shadows go when it gets dark? I was amazed and wanted to know if they were okay when I didn't see them anymore. I'll tell you what I discovered this week

Una noche usé una de mis lámparas para hacer sombras con mis manos, y que ellas me respondieran contándome qué pasa cuando no las vemos. Era la primera vez que intentaba hablarles. No saben hablar, ni escribir. Traté de que comunicarme a través de señas. Coloqué la lámpara encendida y comencé a hacer señas para preguntarles ¿Qué pasa con ustedes cuando no las veo?

One night I used one of my lamps to make shadows with my hands, and have them respond by telling me what happens when we don't see them. It was the first time I tried to talk to them. They don't know how to talk, or write. I tried to communicate through signs. I put the lamp on and started signing to ask them, "What happens to you when I don't see you?

Me daba mucha curiosidad, pero no me respondieron inmediatamente. Pensé que quizá una próxima vez. Dejé de hacerlo por un rato, pero tenía tantas ganas de saber que volví a intentarlo. Cuando volví a hacer el intento vi que mi sombra se comenzó a mover sin necesidad de que yo me moviera.

I was very curious, but they didn't answer me immediately. I thought maybe next time. I stopped for a while, but I wanted so badly to know that I tried again. When I tried again, I saw that my shadow began to move without me moving

Al principio me sorprendí porque lo había logrado, poco a poco se movía. Primero formó un personaje como cuando dibujo con palitos. Una cabecita, dos bracitos, un tronco y dos piernitas. Me saludaba moviendo una manito ¡Quedé sorprendida y encantada!

At first I was surprised because he had made it, little by little he was moving. First he formed a character like when I draw with sticks. A little head, two little arms, a trunk and two little legs. She greeted me by moving a little hand! I was surprised and delighted

Esa sombra me dibujó a mí. Cuando había luz, se movía tal cual como me movía yo, pero cuando ya no había luz, tenía su propia vida. Le gustaba jugar metras, oler libros nuevos y tener mascotas. Su mundo solamente se ve en blanco y negro. Les gustan los fuegos artificiales, solo los pueden ver cuando están en mi mundo. Me dio a entender que tienen un propio mundo de sombras. Es brillante y ellos oscuros, pero son agradables.

That shadow drew me. When there was light, it moved just as I moved, but when there was no more light, it had its own life. He liked to play metras, smell new books and have pets. His world is only seen in black and white. They like fireworks, they can only see them when they are in my world. He gave me to understand that they have their own world of shadows. It is bright and they are dark, but they are nice

Su forma nace por nuestra forma. Tienen la misma figura que tienes tú y que yo, es su única forma. Tienen todo lo que nosotros tenemos, pero todo es negro. Para que ellos existan debe haber algo de luz. Son altos y anchos, existen solo en 2 dimensiones. Su mundo es cómo un dibujo animado.

Its form is born by our form. They have the same figure that you and I have, it is their only form. They have everything we have, but everything is black. For them to exist there must be some light. They are tall and wide, they exist only in 2 dimensions. Their world is like a cartoon

No me mostró mucho sobre su historia, pero sí me mostró que vivían en un mundo aparte. Tienen vidas propias. Ser nuestras sombras es parte de su vida, pero a mi me pareció muy divertido porque así tenían cosas que contarle a sus amigas. Cada día vivirían experiencias diferentes.

He didn't show me much about their history, but he did show me that they lived in a world apart. They have lives of their own. Being our shadows is part of their life, but I found it very funny because they had things to tell their friends. Each day they would live different experiences

Todas las imágenes son de mi propiedad equipo utilizado mi celular Samsugn J4 y Xioami Note Pro 8, muchas sombras traviesas me inspiraron para regalar a este bello espacio, una comunidad comprometida con #hive.

All images are from my own equipment used my Samsugn J4 and Xioami Note Pro 8 cell phone, many mischievous shadows inspired me to give to this beautiful space, a community committed to #hive