The Rope/ Shadowhunters Contest - Round 166

The rope is one of the tools of the llanero man that, like the saddle, the hat and the horse, enjoys all his respect, so much so that the llanero, in his jocularity, dares to say "that he lends his wife, but not his implements of the llano".

La soga es una de las herramientas del hombre llanero que al igual que la montura, el sombrero y el caballo, gozan de todo su respeto, tan así que el llanero, en su jocosidad se atreve a decir "que presta su mujer, pero no sus implementos de llano".

The two photos I leave you were taken in the Portuguese plains, in Venezuela; the hand holding the rope is mine; I was helping my nephew Erik to hold a cow while he was milking it, it was a Christmas afternoon, one of those pleasurable ones that you live working.

Las dos fotos que les dejo fueron tomadas en el llano portugueseño, en Venezuela; la mano que sostiene la soga es la mía; ayudaba a mi sobrino Erik a sujetar una vaca mientras él la ordeñaba, fue una tarde decembrina, de esas placenteras que se viven trabajando.