A variety of chandeliers and lamps of the Hermitage of St. Petersburg

almost 3 years ago

The Hermitage belongs to the type of chic museums where you can see the beauty in literally every detail, in every corner of the palace. There is not a single insignificant detail here, because any thing and or element of the interior is an amazing work of art. Not an exception are the numerous chandeliers and lamps hung in the museum.
Эрмитаж относится к тому типу шикарных музеев, где можно усмотреть красоту буквально в каждой детали, в каждом уголке дворца. Здесь нет ни одной малозначительной детали, потому что любая вещь и или элемент интерьера – удивительное произведение искусства. Не исключением являются многочисленные люстры и светильники, развешанные в музее.

I have said many times that it took an incredible amount of human resources and time to create all these amazing things. The palace has very high ceilings, many chandeliers look extremely massive, yet they were not even electric before, because hundreds and thousands of candles were inserted into them.
Я уже много раз говорил, что для создания всех этих удивительных вещей затрачено невероятное количество человеческих ресурсов и времени. Во дворце очень высокие потолки, многие люстры выглядят крайне массивными, тем не менее раньше они даже не были электрическими, потому что в них вставлялись сотни и тысячи свечей.

If you calculate or just imagine the total amount of crystal and gold spent on making all this wealth, the average person will stop sleeping. The Romanovs were an incredibly rich royal family, but today it is already part of world history.
Если подсчитать или просто представить себе общее количество хрусталя и золота, потраченного на изготовление всего этого богатства, обычный человек перестанет спать. Романовы были невероятно богатой царской семьёй, но сегодня это уже часть мировой истории.