Domingo de béisbol y tareas por hacer // Baseball Sunday and chores to do

Nunca dejes nada para el último día; esa es una frase muy común y que nunca pasará de moda. Se adapta muy bien a mi país, ya que aquí siempre tienes que irle adelante a todo, porque no sabes con lo que te vas a enfrentar mañana. Bueno, hoy es domingo, último día de mis vacaciones y yo sin pasarme la rasuradora, último día del receso escolar de mi hijo y los uniformes sin planchar, organizar en la mochila los útiles de la escuela, así que el día prometía.

Aunque hoy no tenía apuro en levantarme, de todas maneras, no tocaba corriente en la mañana y la mayoría de las cosas que tenía por hacer necesitaban de electricidad. Pero qué va, a las 6:30 de la mañana ya estaba despierto, porque resulta ser que Mariolis sintió un ruido en el balcón, y pensando que era alguien intentando brincar la reja, me llamó para que revisara. Al final era la perra salchicha del vecino de los bajos, que al parecer se les había escapado, y andaba corriéndole detrás a un gato.

Entre medio dormido y despierto, al final me levanté a las ocho de la mañana, preparé café y la leche del desayuno. Recogimos la cama, nos aseamos y un rato después comenzó a rondarme en la cabeza una idea genial, irnos para el estadio Capitán San Luis para ver la pelota. A las 11 de la mañana se enfrentaban los equipos Vegueros de Pinar del Río y Cachorros de Holguín, nóminas que tenían juegos que recuperar; de ellos, uno se había quedado sellado en el cuarto episodio, donde los pinareños iban ganando por tres carreras.

Este juego era muy importante para los de Vueltabajo, ya que, como se están jugando la clasificación, no pueden darse el lujo de perder ninguno. Porque equipos como Villa Clara y Cienfuegos le están pisando los talones. Sobre las 10 de la mañana le dije a Eduardito a dónde íbamos; quería darle una sorpresa y resultó. Enseguida nos vestimos y salimos rumbo al estudio. Mariolis se quedó en casa, porque tenía que hacer algunas cosas que se habían pronosticado.

Como de costumbre, fuimos cortando camino por los callejones, buscando el estadio que a lo lejos dejaba ver sus altas torres de iluminaria. Luego de una pequeña caminata, enseguida llegamos, pero antes de entrar fuimos a comprar unas bolsas de rocitas de maíz, o palomitas, como le llamen en sus países. Cosa de que en el juego se nos antojaran y hubiera que salir por ellas. Entramos y nos sentamos por la parte del graderío de primera; esa parte estaba menos ocupada y, además, quería ver más de cerca alguna jugada que se diera en esa zona.

El juego de pelota no iba a durar mucho; estaba pactado para 7 innings y así fue. Solo agregar que los Cachorros de Holguín estuvieron al punto de dejarnos al campo, cuando el cerrador Frank Abel Álvarez permitió dos carreras por un error a la defensa. Pero en definitiva, el equipo pinareño se llevó la victoria; con este resultado provocó la eliminación del equipo de Elefantes de Cienfuegos, quienes se despiden de sus deseos por pasar a la segunda fase.

Pero esto no termina aquí; a Pinar le queda todavía esperar por lo que suceda con el equipo Leopardos de Villa Clara, a quienes les restan 9 juegos por jugar. Luego de concluido el juego de pelota, nos regresamos para la casa, pero no sin antes comprar una bolsa de pan para el desayuno y la merienda escolar de Eduardo, que, como les había comentado, este lunes comienza de nuevo las clases. Ya en casa nos esperaba Mariolis con el almuerzo, quien se puso muy contenta con una bolsa de rositas de maíz que le trajimos.

En la tarde, cuando pusieron la corriente, rasuradora en mano, me rebajé la barba y también me pelé al cero, como de costumbre. Mientras tanto, Eduardo iba pasando los útiles que necesita en la escuela para su mochila nueva, dos cosas menos que nos quedaban por hacer. Ayudamos a mi esposa a escoger el arroz de la comida, me senté a escribir parte de esta publicación y, mientras calentaba agua para bañarnos, planté la plancha, como quien dice, en la mesa para prepararle el uniforme escolar de mi hijo.

De esta manera ya estamos listos para enfrentar el día de mañana, que al final no hay que agarrarles demasiada calentura a las cosas, pero no es menos cierto que todo lo que puedas adelantar, como decimos nosotros, métele caña, mucho más si estás en Cuba. Bendiciones y hasta la próxima.

Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con la cámara de teléfono Xiaomi Redmi Note 10 s. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

ENGLISH VERSION (click here!)

Never leave anything to the last day; that's a very common saying that will never go out of style. It fits my country very well, since here you always have to stay ahead of everything, because you don't know what you'll be facing tomorrow. Well, today is Sunday, the last day of my vacation, and I haven't shaved, it's the last day of my son's school break, and his uniforms haven't been ironed, and I haven't organized his school supplies in his backpack, so the day promised to be busy.

Although I wasn't in a hurry to get up today, there was no electricity in the morning, and most of the things I had to do required electricity. But no, at 6:30 in the morning I was already awake, because it turns out that Mariolis heard a noise on the balcony, and thinking it was someone trying to climb over the fence, she called me to check it out. In the end, it was the neighbor's dachshund, which had apparently escaped and was chasing a cat.

Half asleep and half awake, I finally got up at eight in the morning, made coffee and milk for breakfast. We made the bed, got ready, and a little while later a great idea started to form in my head: let's go to the Capitán San Luis stadium to watch the game. At 11 a.m., the Vegueros de Pinar del Río and Cachorros de Holguín teams were facing each other, both with games to make up; one of them had been sealed in the fourth inning, with the Pinar del Río team winning by three runs.

This game was very important for the Vueltabajo team because, as they are fighting for qualification, they cannot afford to lose any games. Teams like Villa Clara and Cienfuegos are hot on their heels. At around 10 a.m., I told Eduardito where we were going. I wanted to surprise him, and it worked. We got dressed and headed to the studio. Mariolis stayed home because she had to do some things that had been predicted.

As usual, we took a shortcut through the alleys, looking for the stadium, whose tall lighting towers could be seen in the distance. After a short walk, we arrived, but before going in, we went to buy some bags of popcorn, or palomitas, as they call it in your countries. Just in case we got hungry during the game and had to go out to get some. We went in and sat in the first row of the stands; that section was less crowded, and I also wanted to get a closer look at any plays that might happen in that area.

The ball game wasn't going to last long; it was scheduled for seven innings, and that's how it went. I would just like to add that the Holguín Cubs were on the verge of beating us when closer Frank Abel Álvarez allowed two runs due to a defensive error. But in the end, the Pinar del Río team took the victory, which resulted in the elimination of the Cienfuegos Elephants, who can now kiss their hopes of advancing to the second phase goodbye.

But it doesn't end here; Pinar still has to wait and see what happens with the Villa Clara Leopards, who have 9 games left to play. After the game was over, we headed back home, but not before buying a bag of bread for Eduardo's breakfast and school snack. As I mentioned, he starts school again this Monday. Mariolis was waiting for us at home with lunch, and she was very happy with the bag of corn chips we brought her.

In the afternoon, when the power came back on, I shaved my beard and also shaved my head, as usual. Meanwhile, Eduardo was sorting out the school supplies he needs for his new backpack, two things less for us to do. We helped my wife choose the rice for dinner, I sat down to write part of this post, and while I heated water for our bath, I set up the iron, so to speak, on the table to prepare my son's school uniform.

This way, we are ready to face tomorrow. In the end, you shouldn't get too worked up about things, but it's also true that whatever you can get done ahead of time, as we say, go for it, especially if you're in Cuba. Blessings and see you next time.

The images used in the post are my property, taken with the Xiaomi Redmi Note 10 s phone camera. Texts translated into English by Deepl Translate.

Edited in canva.