Hola, Hive.

Hace algunos años tuve la dicha de formar parte como músico, director y arreglista, de un grupo que siempre me trae bellos recuerdos. Se trata del Ensamble Zoe, un quinteto instrumental conformado por flauta, oboe, corno inglés, cuatro y contrabajo con el cual nos dedicábamos a difundir principalmente la música tradicional venezolana, desde la perspectiva que nos puede dar esta conformación instrumental tan poco usual.

Zoe nació originalmente como un trío de instrumentos de viento, pero nuestro afán por enriquecer la paleta sonora de la agrupación, nos llevó a incluir el cuatro y el contrabajo con el fin de amalgamar los colores de los instrumentos solistas en un género que a todos nos apasiona como lo es la música tradicional venezolana.

Some years ago I had the joy of being part as a musician, director and arranger, of a group that always brings back beautiful memories. This is the Ensamble Zoe, an instrumental quintet made up of flute, oboe, English horn, cuatro and double bass with which we were dedicated to disseminating mainly traditional Venezuelan music, from the perspective that this unusual instrumental conformation can give us.


Zoe was originally born as a trio of wind instruments, but our desire to enrich the sound palette of the group, led us to include the cuatro and double bass in order to amalgamate the colors of the solo instruments in a genre that we all love as it is the traditional Venezuelan music.

Los integrantes del Ensamble Zoé éramos todos músicos de la Orquesta Sinfónica de Aragua y esa complicidad nos permitía mezclar nuestro carácter y musicalidad con cada una de las canciones que interpretábamos logrando una sonoridad propia que fue muy apreciada por el público en los distintos escenarios donde teníamos el honor de tocar.

La canción que les presento en este post es muy querida por mí y por eso la quiero compartir con ustedes. Su título es Recuerdos de Primavera, es una canción evocativa, que nos lleva en su primera parte, un vals, a un ambiente en que la memoria nos llena de nostalgias por un pasado que no sabemos si volverá, un pasado en el que fuimos felices y siempre que llega a nuestra mente nos extrae un suspiro y una sonrisa.

The members of Ensamble Zoé were all musicians of the Aragua Symphony Orchestra and that complicity allowed us to mix our character and musicality with each of the songs we performed, achieving our own sound that was very appreciated by the public in the different scenarios where we had the honor to play.


The song that I present to you in this post is very dear to me and that's why I want to share it with you. Its title is Recuerdos de Primavera, it is an evocative song, that takes us in its first part, a waltz, to an environment in which the memory fills us with nostalgia for a past that we do not know if it will come back, a past in which we were happy and whenever it comes to our mind it extracts a sigh and a smile.

La segunda parte de la canción es mucho más viva y llena de esperanzas, se trata de una danza zuliana, que con sus ritmos pegajosos y melodía optimista, nos invita a seguir adelante en el camino que decidimos emprender ya que, independientemente del pasado, la vida es ahora y solo está en nuestras manos construir el futuro que queremos y merecemos.

The second part of the song is much more alive and full of hope, it is a Zulian dance, which with its catchy rhythms and optimistic melody, invites us to continue on the path we decided to take since, regardless of the past, life is now and it is only in our hands to build the future we want and deserve.