Familia es Familia "Amor y Control - Ruben Blades" (ESP/ENG)

Hola queridos lectores, curadores y comunidad en general, esta publicación va dedicada a Mi Familia e inspirada en la canción Amor y Control - Ruben Blades.

Hello dear readers, curators and the community in general, this publication is dedicated to My Family and inspired by the song Amor y Control - Ruben Blades.

En este mundo no existe familia perfecta, todos discutimos y peleamos e incluso a veces dejamos hasta de hablarnos, pero al final de todo la familia es familia y el amor siempre perdurará. Todas las familias son diferentes, tenemos altos y bajos momentos.

Mi familia no es de tener muchas cosas materiales, casas de lujos, carros, las mejores cosas no, mi familia no es de ese tipo, les hablo de parte de padre y de madre, algunos terminaron estudios, pero no ejercieron otros no estudiaron pero si ejercieron trabajos. Cada uno de ellos en años anteriores tuvieron sus casas, unos las fabricaron y otras fueron heredadas por nuestros abuelos. Esos fueron mis tíos los de mi generación y anteriores si estudiaron, si terminaron, cada quien lucha en un trabajo digno de sus sacrificios de estudio pero no han logrado tener lo que todo ser humano quiere. Que es estudiar, trabajar y casarse, todo por las consecuencias de nuestro país. Pero qué le vamos a hacer. Seguir luchando, hasta que Dios sepa qué hacer con cada uno de nosotros. Mi familia no pueden tener todo lo que le falta, pero nunca nos falta Amor, cariño, solidaridad, unión, respeto, confianza y muchos valores más.

A diferencia de la mía, hay familias que tú las vez que lo tienen todo, cosas con todos sus materiales y accesorios, carros, hasta motos y bicicletas, vistiendo de las mejores marcas pero que pasa, que nos son felices, ese tipo de familias no ayudan nadie, tratan mal a los de mas, nos miran por el hombro como si no fuésemos iguales.

In this world there is no perfect family, we all argue and fight and sometimes even stop talking to each other, but in the end, family is family and love will always last. All families are different, we have highs and lows.
My family does not have many material things, luxurious houses, cars, the best things, no, my family is not of that type, I speak to you on behalf of my father and mother, some finished studies, but did not exercise, others did not study but if they worked. Each of them in previous years had their houses, some made them and others were inherited by our grandparents. Those were my uncles, those of my generation and previous ones, if they studied, if they finished, each one fights in a job worthy of their study sacrifices but they have not managed to have what every human being wants. What is studying, working and getting married, all because of the consequences of our country. But what can we do. Keep fighting, until God knows what to do with each of us. My family cannot have everything they lack, but we never lack Love, affection, solidarity, union, respect, trust and many other values.
Unlike mine, there are families that you sometimes have everything, things with all their materials and accessories, cars, even motorcycles and bicycles, wearing the best brands but what happens, we are happy, that type of family they don't help anyone, they treat others badly, they look at us over the shoulder as if we were not the same.

También estoy en desacuerdo de las personas que creen que como somos familia debemos hacer todo lo que ellos nos pidan o debemos ayudarlos y apoyarlos incondicionalmente, y la verdad es que esto no es así, por mas que nos duela admitirlo, hay familiares que no se ganan el cariño y el aprecio de nadie y quieren venir en los momentos difíciles a buscar ayuda, y si por alguna razón se las negamos ahí los malos somos nosotros.
Familia es Familia y Cariño es Cariño pero no todos saben ganárselo y mucho menos apreciar todo lo que uno tiene que hacer por ellos.
Nunca sabemos hasta donde vamos a llegar cada uno de nosotros, por qué solo lo sabe Dios. Yo soy persona de que si ayudo lo hago de corazón y no por recibir algo a cambio, con lo poco que tengo doy hasta donde puedo para ayudar a los demás y sobre todo si son familia, allá ellos si saben agradecer y apreciar lo que se les da.

I also disagree with people who believe that as we are family we must do everything they ask of us or we must help and support them unconditionally, and the truth is that this is not the case, as much as it hurts to admit it, there are relatives who do not know They win the love and appreciation of no one and want to come in difficult moments to seek help, and if for some reason we deny it there, we are the bad guys.
Family is Family and Cariño is Cariño but not everyone knows how to earn it, much less appreciate everything one has to do for them.
We never know how far each one of us is going to go, why only God knows. I am a person who if I help I do it from the heart and not to receive something in return, with what little I have I give as much as I can to help others and especially if they are family, there they know how to thank and appreciate what I know it gives them.

También es importante resaltar que cuando las personas formamos una nueva familia con nuestras parejas, no significa que olvidemos las familias de nacimiento a un lado, sino que sepamos llevar esa convivencia entre todos en paz y que cuando alguno necesite del otro se puedan ayudar mutuamente. Es así como ha sucedido en todo este tiempo con mi familia y amo que todo marche tan bien.

It is also important to highlight that when people form a new family with our partners, it does not mean that we forget the birth families aside, but that we know how to bring that coexistence together in peace and that when one needs the other they can help each other. This is how it has happened in all this time with my family and I love that everything goes so well.