(ESP-ENG) El Rincón de la Salsa, A QUIEN QUIERO MENTIRLE "Marc Anthony"

Hola que tal, amigos de esta comunidad, hoy regresa El Rincón de la Salsa, un espacio en donde les comparto lo mejor del género salsero. Ha sido una ventana para que los que normalmente no siguen la salsa pero en este pequeño rincón pueden conocerla de una en una.

Hoy les comparto uno de los éxitos de Marc, perfecto para las personas que han terminado una relación recientemente y no son capaces de olvidar a esa persona. Es una experiencia que puede pasarle a cualquiera de nosotros. Cada día son muchas las relaciones que terminan por lo que no me sorprendería que ustedes se sientan identificados con ella.

La letra de la canción esta ambientada en un chico que le habla a su ex intentando explicarle que todo esta bien sin ella y que él también encontró el amor en otro lado, ademas le trata de demostrar que ella se ve bien con su nueva pareja pero luego admite que esta mintiendo, que no la ha olvidado y que aun sigue enamorado de ella.

Es lo que les digo, muchas veces cuando una pareja rompe por cualquier razón siempre una de las 2 personas queda igual enamorada y sin poder olvidar ese amor que ha sentido mientras estaban juntos. Porque debemos admitir que eso no es algo que se olvida de la noche a la mañana, no es como decir que paso la pagina y listo, cuando en realidad se está enamorado pueden pasar años para olvidar a esa persona.

Esta canción tiene una versión en salsa y otra en balada que transmite el sentimiento pero como este es mi rincón salsero me enfoco en la versión salsa.

Para los que no la hayan escuchado se las recomiendo, sobretodo si han estado en esta situación. En esta publicación se las comparto. ESPERO QUE LES GUSTE.

Marc Anthony tiene muy buenas canciones y como he dicho anteriormente es uno de los iconos salseros de la actualidad. Ha estado en un gran nivel durante mucho tiempo y muchos de ustedes lo deben conocer.

También te invito a leer la letra que te compartiré a continuación, en ella encontrarás todo lo que he explicado anteriormente en letras del artista, ESPERO QUE LES GUSTE.

Letra - A QUIEN QUIERO MENTIRLE

Ya lo se que extraño es verte aquí,
verte otra vez
Te sienta bien estar con el
Que si te voy a olvidar,
tu pregunta esta de mas
Yo también he vuelto amar

A quien quiero mentirle
Por qué quiero fingir que te olvidé
Trato de convencerme,
Que estas en el pasado
y del alma la mente, te borre.

A quién quiero mentirle
Por qué quiero fingir que te olvidé
Trato de convencerme
Que no sentí un amor tan profundo
y quedaste en el ayer.

Yo trato de olvidarte, y
yo de verdad lo intento
Pero no lo consigo
Ya lo ves, estoy en paz
Nuestro amor tuvo un final
Era lo mas natural.

Hace tiempo que olvide
Todo lo que pudo ser
Yo sin ti volví a nacer
A quien quiero mentirle
Por qué quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme
Que no sentí un amor tan profundo
y quedaste en el ayer.

A quién quiero mentirle
Por qué quiero fingir que te olvidé
Trato de convencerme
Que estás en el pasado
y del alma y la mente te borré.

A quién quiero mentirle
Por qué quiero fingir que te olvidé, por qué
Trato de convencerme
Que no sentí un amor tan profundo
y quedaste en el ayer.

Yo trato de olvidarte,
yo de verdad lo intento
Pero no lo consigo.

English version

Hello friends of this community, today El Rincón de la Salsa returns, a space where I share with you the best of the salsa genre. It has been a window for those who normally do not follow salsa but in this little corner they can get to know it one by one.

Today I share with you one of Marc's hits, perfect for people who have recently ended a relationship and are not able to forget that person. It is an experience that can happen to any of us. Every day there are many relationships that end so I would not be surprised if you feel identified with it.

The lyrics of the song are set in a guy who talks to his ex trying to explain that everything is fine without her and that he also found love elsewhere, he also tries to show her that she looks good with her new partner but then admits that he is lying, that he has not forgotten her and that he is still in love with her.

That's what I say, many times when a couple breaks up for any reason always one of the 2 people is still in love and unable to forget the love they felt while they were together. Because we must admit that this is not something that can be forgotten overnight, it is not like saying that you turn the page and that's it, when you are really in love it can take years to forget that person.

This song has a salsa version and a ballad version that conveys the feeling but as this is my salsa corner I focus on the salsa version.

For those who have not heard it I recommend it, especially if you have been in this situation. In this publication I share it with you. I HOPE YOU LIKE IT.