Cuando el corazón se tiñe de azul / When the heart turns blue (ES/EN)

in Musicforlife 🎶2 months ago

[ES]

En la vida pasamos por diferentes momentos que hace intenso aquello que en ese tiempo sentimos; de las situaciones más comunes que un ser humano puede vivir tenemos lo que llamamos un "corazón roto".

La música, que es una forma sublime de transformar la energía de nuestro sentir en notas y lírica, tiene sin duda propuestas en diferentes estilos, de entre ellos escogí aquellos que más efecto tienen en mi persona para compartirlas.

Como primer propuesta tenemos a la canción "When I was your man" interpretada por Bruno Mars, la letra de la canción y el predominante sonido del piano en conjunto logran conectar con el sentimiento.

El piano es uno de los instrumentos musicales que tiene garantizada mi preferencia, por ello no es sorpresa que en ésta segunda propuesta también podamos oír su sonido. James Blunt tiene en su repertorio una de las canciones con las que por circunstancias de la vida he conectado de sobremanera, "Goodbye my lover" es la canción que ha quedado en mi repertorio por estar fuertemente ligado a una de las rupturas más sentidas en mi vida.

La última propuesta lleva sonidos de violín, que considero puede producir las notas con más melancolía, claro que también tenemos presencia de piano aunque ahora no tiene protagonismo. Ara Malikian en colaboración con Andrés Calamaro dan vida a "Nostalgias".

Desde mi triste soledad, veré caer
Las rosas muertas de mi juventud



[EN]

In life we ​​go through different moments that intensify what we feel at that time; of the most common situations that a human being can live we have what we call a "broken heart".

Music, which is a sublime way of transforming the energy of our feelings into notes and lyrics, undoubtedly has proposals in different styles, among them I chose those that have the most effect on me to share them.

As a first proposal we have the song "When I was your man" interpreted by Bruno Mars, the lyrics of the song and the predominant sound of the piano together manage to connect with the feeling.

The piano is one of the musical instruments that my preference is guaranteed, so it is not surprising that in this second proposal we can also hear its sound. James Blunt has in his repertoire one of the songs with which due to life circumstances I have connected greatly, "Goodbye my lover" is the song that has remained in my repertoire because it is strongly linked to one of the most heartfelt break in my life.

The last proposal has violin sounds, which I consider can produce the notes with more melancholy, of course we also have a piano presence although now it does not have a leading role. Ara Malikian in collaboration with Andrés Calamaro give life to "Nostalgias".

Desde mi triste soledad, veré caer
Las rosas muertas de mi juventud

Traduction

From my sad loneliness, I will see fall
The dead roses of my youth

Sort:  

Hi ceheran,

This post has been upvoted by the Curie community curation project and associated vote trail as exceptional content (human curated and reviewed). Have a great day :)

Visit curiehive.com or join the Curie Discord community to learn more.